
The American Page #16
CLARA:
Eduardo.
"The American" June 21st, 2010 page 89. page 89.
JACK looks at her.
CLARA:
Is this your real name?
A beat.
JACK:
Is Clara yours?
CLARA:
Si. Yes.
She looks at him. Waiting for his reply.
JACK:
Edward is my real name.
CLARA:
Ed-ward.
She doesn’t believe him.
CLARA:
You sure you not married, Eduardo?
JACK:
Quite sure.
About this he’s telling the truth.
CLARA reaches for the RED PURSE.
From behind the picnic hamper lid we hear the CLICK of a
cocking mechanism.
CLARA hesitates for a moment.
JACK watches her intently.
She reaches into her purse.
JACK is expressionless.
When CLARA withdraws her right hand she is holding a tube of
SUNTAN LOTION.
A beat.
JACK watches as she commences smoothing it into her skin,
rubbing it around her breasts, pushing them aside, pressing
them upwards. Then she caresses the lotion into her belly and
down her thighs, bending at the waist as she works it into
her shins.
CLARA:
Will you put this behind me?
"The American" June 21st, 2010 page 89A. page 89A.
She proffers him the SUNTAN LOTION.
JACK stares at her baking body, transfixed by its terrible
and perfect beauty.
"The American" June 21st, 2010
page 90.
Hidden behind the LID of the picnic hamper...
...his trembling right hand grips tightly to his WALTHER.
A long pause.
CLARA:
Eduardo?
He’s frozen.
CLARA:
Amore?
Time seems to stop.
ECU on JACK.
Suddenly, CLARA sits up.
CLARA:
Eduardo, what’s wrong?
JACK swallows.
When he speaks his mouth his dry.
JACK:
Nothing.
When he moves towards her, he is holding nothing in his
hands.
He takes the tube of SUNTAN lotion.
JACK (V.O.)
Dear Father Benedetto...
And begins to run it into CLARA’s back.
JACK (V.O.)
I promised myself that I would
write to you- as your friend- to
say goodbye.
123
EXT. WOODS- DAY 123
SLAM!
JACK shuts the boot of the car.
"The American" June 21st, 2010 page 91. page 91.
No sign of the picnic.
No sign of CLARA.
JACK (V.O.)
Everything I’ve ever done...
Then he spots something.
On the ground, not far from the car.
He walks over and picks it up.
It’s one of CLARA’s shoes.
JACK (V.O.)
I’ve done for a reason. *
JACK is staring at the SHOE.
JACK (V.O.)
I never thought the day would come
when I’d run out of reasons.
Reasons to worry. Reasons to run.
Reasons to pull the trigger.
JACK turns and walks over to the car.
CLARA is in the passenger seat.
JACK (V.O.)
Maybe that day’s come.
JACK gets into the Fiat.
JACK (V.O.)
Or maybe I’ve just found a reason
to stop.
CLARA:
Grazie, Eduardo.
JACK:
I still don’t understand. What’s
the point of a gun if it’s not
loaded?
CLARA:
One of the girls borrow it to me
after two prostitute in Pescara is
murdered. It make me safe with
clients. I don’t tell the police,
certo, but... Madonna, Eduardo. How
they do to these two women!
"The American" June 21st, 2010 page 92. page 92.
CLARA:
A police agente from Rome show me
photographs. They show photographs
to everyone around Via Lampedusa.
CLARA shivers with disgust.
CLARA:
Non capito... how one person hurt
another this way.
JACK looks lost, like a man drained of all resolution.
JACK:
Does the gun make you feel safer
with me?
CLARA:
You are not client.
JACK:
Then why’s it in your purse?
CLARA looks unhappy.
CLARA:
I work tonight, amore.
Silence.
JACK looks away.
JACK (V.O.)
There’s a chance this is suicide.
Cops often put the heat on working
girls. The girl I told you about,
Clara, might have sold me out, or
maybe she’s a hired gun. Then
again, maybe Clara is exactly who
she says she is, and my Belgian
clients will take the gun, shoot me
and keep the money. Always a risk
in my profession, or it’s possible
my trusted colleague in Rome no
longer trusts me. Maybe he just
wants out and is tying up loose
ends... maybe...
CLARA:
There’s a processione...?
JACK:
Procession?
CLARA:
Tomorrow. In Castel Del Monte. We
go to this together.
"The American" June 21st, 2010 page 93. page 93.
JACK:
Maybe.
CLARA’s eyes light up.
CLARA:
And after that? After tomorrow and
the next day.
JACK:
I can’t stay here forever, Clara.
As the words leave his lips he thinks how much he wishes he
could.
JACK (V.O.)
It’s not that I’ve given up on
life. Just the way that I was
living it. If you can call it
living.
JACK:
It’s time to go home.
CLARA:
Let me come to your home.
JACK:
I can’t, Clara.
She’s upset but decides not to press her demand. Jack starts
the car.
JACK (V.O.)
If I had one wish, Father, it would
be this. That it’s not Clara who
finally pulls the trigger. But
whoever it is... One thing is
certain...
CLARA kisses him and simply says:
CLARA:
Stay forever.
The car drives off.
JACK (V.O.)
...by this time tomorrow I’ll be
dead.
Fade to black.
124 EXT/INT. CHURCH- DAY 124
A POSTMAN hands the mail to FATHER BENEDETTO.
"The American" June 21st, 2010 page 94. page 94.
FATHER BENEDETTO
Ciao Enzo, come stai?
IL POSTINO:
Bene grazie, Padre.
We follow FATHER BENEDETTO inside as he rifles through a
bunch of church circulars. One LETTER catches his eye.
He opens it and starts to read aloud:
FATHER BENEDETTO
Dear Father Benedetto. I promised
myself that I would write to you-
as your friend- to say goodbye...
125 INT. JACK'S ROOM- DAY 125
JACK is standing in his room with a very troubled look on his
face. After staring, for what feels like minutes, he walks
over to the table and takes the M14 out of the briefcase.
JACK is making a final adjustment to the Ruger M14 rifle.
FATHER BENEDETTO (V.O.)
Everything I’ve ever done...
We cannot see what he’s doing, but we sense the significance
of the moment.
FATHER BENEDETTO (V.O.)
I’ve done for a reason.
126
JACK is standing by the door in an impeccably pressed suit,
the black SAMSONITE BRIEFCASE in his hand.
He surveys his room. All evidence of his existence has been
meticulously tidied away. Only his holdall and suitcase are
standing near the door.
JACK picks up his belongings and leaves.
127 EXT. MOUNTAIN ROAD - DAY 127
The sun is shining. The mountains young and sharp and
beautiful. The CAR moves swiftly across the great setting the
road is surrounded by.
128 INT. CAR- CONTINUOUS 128
INT. JACK’S ROOM- DAY126
JACK watches the road. On the long straights he looks
backwards and forwards.
"The American" June 21st, 2010 page 95. page 95.
129 EXT. HIGHWAY SERVICE STATION- DAY 129
JACK comes off the highway on a slip road and pulls into a
forecourt consisting of several rows of pumps, a WC, a repair
garage and a CAFE.
The car park is not large. JACK parks the Fiat near the CAFE.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The American" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 24 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/the_american_551>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In