The Americanization of Emily Page #6
Is that clear?
Yes, sir.
What do we do now?
I don't know what Marvin's going to do...
I'm going back to the office
to cut your orders.
What orders?
Orders authorizing you
to transfer unattached personnel...
to your photographic unit.
Come on, Bus. I'm not going to make
any silly movie.
There are no unattached photographic
personnel. I've already checked.
So you report to me about that next week.
Then I'll cut you new orders,
flight orders...
pay orders, temporary duty orders.
Before I finish cutting orders
for this movie, the war will be over.
- Do this my way, Charlie.
- I don't like it. It's devious.
You've already tried
the forthright frontal assault...
nearly got yourself court-martialed...
stripped of your commission...
sent to the Arctic Circle
to do polar research.
Man, you don't tell two-star admirals
you don't approve of their orders.
Now you're on the Admiral's brig list.
I'll assign you to Exeter, Portland
or some other channel ports...
for the purpose
of making preliminary investigations...
And you just stay
out of the Admiral's sight.
I'll assign Emily as your driver,
and you just have yourself a vacation.
Now, do this my way.
A nutty situation, Marv?
All right, I'll go to Sussex
with Emily for a week.
Not such a bad deal.
Sussex should be lovely
at this time of year.
Sheila would say,
"It's too bloody lovely. Really, it is. "
She's not doing the bloody poling.
It's defiant, is it? Just give it a big push.
Help!
Charlie.
I love you, Emily.
How many more weeks do we have?
Three, maybe four.
I know Adm. Jessup
has to be back in Washington...
by the end of June.
Lord, I hope I don't get pregnant.
I've told myself a hundred times,
don't get earnest about this man.
It's a casual thing.
A brief, passionate explosion.
for heaven's sake.
I'm sticky, Charlie. I'm sticky as hell.
I'm insanely in love with you.
Have you ever given any thought
to getting married?
You really do cut to the core of things,
don't you?
I've got some
Navy marriage applications here.
Charlie, let's be honest about this.
Emily, we're nuts about each other.
Let's get married.
But we're basically incompatible, Charlie.
It's got nothing to do with that.
It's our fundamental approaches to life.
I've got this ingrained British morality...
and you're the most immoral man
I've ever met.
You're a shameless coward,
selfish as a child...
and you're pretty ruthless
about getting what you want.
For all your charm,
you're a scoundrel, Charlie.
Seems I don't mind
making love to a scoundrel...
but I think it immoral to marry one.
You lack principles, Charlie.
Isn't there anything you'd die for?
Sure.
I'd die for you, if it ever came to that.
There are lots of things I'd die for, Emily.
My home, my family, my country.
But that's love, not principle.
Now, if I were to bring
a raging lion into the house...
and wrestle it just to prove
that I'd die for you...
that would be highly principled of me.
But what's a lion doing
in a man's house, anyway?
Shut up.
Charlie, I've been so silly.
I'll give you the signed documents
in the morning.
I love you so.
Lord, I hope you do get pregnant.
What?
What is this?
- All right.
- I don't do this kind of thing.
- Shut up.
- What is this all about?
- Close the door.
- I'm a decent girl.
- Will you shut up?
- He's got the bloody lights on!
- Turn the lights off!
- I want to read this to you!
I know what it is. I drew it up!
to a demolition unit in Portland!
- I know what it is!
- What are you yelling about?
- Don't you ever knock?
- All right, I'm sorry!
For Pete's sake, Charlie.
Will you stop jumping around?
I'm naked, dear.
I'm looking for something to put on.
This is my best friend, you dotty witch,
not the house detective.
Now, just stand at attention
while Cmdr. Madison and I confer.
Charlie, ever since
you're away all the time...
I have to dig up my own girls.
The Admiral came into my office
yesterday morning and said...
"I want Madison immediately assigned
to a demolition unit. "
I cut your orders.
You and your camera crew...
report to the port commander, Portland.
Tomorrow is June 4.
I know tomorrow is June 4.
Fill in the names.
What names?
- I don't have any camera crew.
What's the matter with you, Bus?
I know you don't have any camera crew.
But by 1000 hours tomorrow morning...
I'll cut flight orders
for this camera you don't have...
on the 1900 hours flight to Portland...
with a copy of each to COMINT, SHAEF,
COMNAVEU, COMLANCRABEU...
and Port Commander,
Portland, PORLANCRABEAU.
It will take me two hours
let alone draft new flight orders...
new requisition orders, new pay orders.
Don't get swept up with the sheer artistry
of it all.
Look. These orders specifically
assign me...
to the 6th Naval Engineer Unit.
That makes this whole silly movie,
official Navy business...
with a copy each for COMINT, SHAEF,
and PORLANCRABEAU.
- The balloon is going up any day now.
- Will you stop...
No. The Admiral's been at Southampton
to Supreme Command...
more often than he's been in town
this week.
Now, Charlie! Trust me.
All right.
Bus, could you assign Emily and me
to the Lake District next week?
That's lovely up there.
This one really takes the cake.
We don't have anything
in the Lake District, Charlie.
What about Cornwall? Land's End,
rocky cliffs over looking the sea.
It's very romantic.
I have a training station at Falmouth.
I can assign you there.
Sounds very nice. We'll take it.
Bus, I'm marrying her.
Charlie!
- You're getting a great girl.
- Thanks, Bus.
the biggest spread...
this whole town has ever seen. The works!
Formal Annapolis wedding,
arch of sabers, everything.
Congratulations, sailor.
Thanks, mate.
I'll see you tomorrow in the office?
- Tomorrow morning, buddy.
- Right, buddy.
You may stand at ease now, sailor.
I don't want 90 proof.
This is for some Russians.
about the impotence of American vodka.
Cmdr. Cummings
in Adm. Jessup's office.
Is Imogene there?
Please have Caroline bring
Adm. Jessup's car at 0930 exactly.
Russians still like their women
short, fat and reactionary?
As far as I know, they do.
Now, Jesse, we come to
your research project on the Arctic Circle.
yesterday afternoon from Norris.
Jesse, your North Pole project
is going to go down the drain...
unless you start raising a little hell again.
Jesse!
Imogene, you haven't lost any weight,
have you?
Come here a minute.
I said, come here a minute.
I'll call you back.
My God!
Holy cow.
- Jesse.
- We better get a doctor.
He's supposed to be in Southampton
in an hour...
at a meeting
You're out of your mind.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Americanization of Emily" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_americanization_of_emily_2728>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In