The Assault Page #4
- PG
- Year:
- 1986
- 144 min
- 186 Views
fault that your family was killed?
Fake, you can still love your father
without having to justify things?
Just say honestly: He was wrong, but
he was my father and I love him.
Wrong? Wrong? Was he so wrong
about the communists?
Those outside thing exactly the same
way about it. Just look at it.
And he never knew about the Jews.
He picked up the people from their homes.
That's what he always did.
During Colijn he had to shoot at workers.
He never wanted to do that again.
That heater will go soon.
Do you know when my father became a
member of the NSB? In September '44.
When all those sham fascists
fled to Germany.
Action had to be done,
so he thought.
And for that belief, they shot him.
Not for anything else.
If they wouldn't have done that,
your parents would still be alive.
Perhaps my dad would have done time
in prison for a couple of years.
Surely the name of your father should have
been written on the monument then as well.
What monument?
- For the 29 hostages and my family.
Should they have included
'Fake Ploeg' there too?
God damnit.
When your house was set on fire,
we received the news about my father.
Have you ever thought about that?
I did about what happened to you,
but did you think of me too?
God damnit.
Fake.
I just wanted to say to you that
I will never forget that moment.
What moment?
The moment you just greeted me and
weren't ignoring me like all the others.
As far as love is concerned, he
lets things come as they come.
Every couple of months the girls change
that sit on his sagged couch...
after which explains the working
Look through this.
Move your hooks.
Hold it like that.
- Yes.
After his final examinations in medicine
Anton specializes in anaesthetics.
In 1960 he spends the Easter Days
in Londen.
That's right.
What's right?
I'm a stewardess. But now I'm here
to pick up my father.
He has an appointment with old
acquaintances. A kind of reunion.
A reunion? In London?
- Yes.
Something from the war.
I must hurry.
I'm too late.
Oh Lord, they're already waiting.
See you soon?
Yes, see you soon.
- Bye.
Can I call you?
- Yes, of course.
A year later they got married.
Their daughter was named Sandra.
In Vietnam, war rages.
has its own share of problems.
A small group of young people,
the provo's...
is putting authorities to great inconvenience
by making a fool of them.
It's a year of demonstrations
and riots.
In the summer of that year
Anton, Saskia en Sandra attend...
the funeral of a friend
of Saskia's father.
Who are they, daddy?
They fought against the
Germans during the war.
What exactly is war, dad?
- A big fight.
When two groups of people
cut off each others heads.
Hey, easy on it.
- You think?
Is that man in there now?
Look, there's grandfather.
Grandfather.
Lien, children, friends.
In the long, frightening years...
of our deepest setbacks
and highest triumphs...
we all lived a
thousand lives.
And with every fiber of those lives
we were...
no, we are united with Henk.
Friendship never dies,
loyalty never dies.
The body will be buried, but
in the words that he had written down
himself only a short while ago.
'When I will die, I already
died a thousand deaths...
and when I fall, I will fall into a
line that started out ages ago.
And over me others will fall
Justice.
O, heart of the better country...
love, that I
come sink into the dark
of the graves...
awaken me, and I will rise...
and shine in the light
that I passionately desired.'
That is the way we ought to know him.
Hey.
It's like a reunion.
- Half of the resistance is here.
I hope they won't notice.
- Who?
The Germans, of course.
- Stop it.
As far as I'm concerned
that Vietnamese Liberation Front...
can be equated to the nazi's.
- You're becoming an old prick.
To you the Americans are still
the same. Forget about that.
Jaap, you're forgetting one thing.
- The Russians also liberated us.
And they are on the right side again.
- Dirty communists.
Fine fellas.
- My ass.
From '44 you fought
against those fine fellas.
After all you don't exchange one
dictatorship for the other?
Prick.
- This will be a great conversation.
Do you know those lines of Sjoerd?
'A nation that yields to tyrants,
loses more than just body and good.
Tomorrow.
Do you know why he joined the resistance?
For the little princesses.
What's better than a party
at Soestdijk?
Men in dress uniform, ladies
in long dresses with sparkling jewels...
The glittering of chandeliers...
and the tinkling of crystal glasses
of champagne.
And the hope for a glimpse
of Her Majesty herself.
And far behind the fences in the drizzle...
guarded by the military police, the
gazing masses. Beautiful.
He's serious about it too, god damnit.
- If I would think like that, I would feel ashamed.
Fierce afternoon.
The masses throw smoke bombs at
that Royal Family of yours as well.
Smoke bombs?
At first I shot him in his back.
And while I was cycling past him
in his shoulder and his stomach.
Was that shooting in Haarlem?
What do you know about that?
- Was is about Ploeg? Fake Ploeg?
Who are you?
How old are you?
It happened in front of our house. Almost.
- In front of your...
Oh, oh. This is not good.
I'm Cor Takes. And you are Steenwijk?
- Anton Steenwijk.
They call me Gijs.
Look, a wreath from the Queen.
Why? It's not my problem anymore.
What happened, happened.
It's more than 20 years ago.
I have a wife, a child and a
nice job. Everything is alright.
Why did you say something then?
You didn't have to say anything, did you?
How old were you then?
- Twelve.
Did you know him, that bastard?
- His son was in my class.
Shall I tell you what kind of
person that Ploeg was?
I don't mind if you don't.
- I do.
He'd use a whip with a wire to
whipe the skin off your face.
He'd push your bare bottom
against the hot stove.
He'd put a garden hose in your ass so
that you would puke your own sh*t.
He had to be taken care of.
Yes or yes?
Yes.
We knew that reprisals would be made.
Mr. Takes...
- Gijs.
You don't have to defend yourself.
I'm not attacking you.
Alright, we knew that reprisals
would be made.
House up in flames,
hostages against the wall...
Is that why we had to keep it?
- I don't know.
The answer is no.
Your family would have lived if we would
have killed Ploeg somewhere else.
Then I would have been here with
someone else. If this, if that.
Fact is everyone was killed
by who killed them.
Ploeg by us,
your family by the krauts.
If you think we shouldn't
have done it...
then you should also think that
human nature is bad.
All love and happiness
and goodness of our world...
wouldn't make up then for the
death of just one child.
Your child, for example.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Assault" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_assault_2107>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In