The Attack Page #5
and you're playing
right into their hands.
We have nothing to do
with your wife.
My wife met Sheik Marwan here.
It's not true. It's a rumor.
Your wife is a martyr.
We'll be eternally grateful to her.
But that doesn't give you the right
to put anyone in danger.
Please get in a car
and go back to Tel Aviv.
We're not afraid of their Merkavas
or their Apaches,
or whatever they attack us with!
We'll liberate this land,
every inch of it!
They don't scare us!
We will free the land!
We will free the land!
You don't answer?
Hello?
Hi.
I'm listening.
You know how much
this day means to me,
and it's important that you come.
I've waited for this moment
all my life.
Do you not care
that I've been awarded?
I can't.
Why not?
What am I asking?
I explained it to you.
I can't.
- It's not enough for me.
- I won't be able to.
What am I asking for?
That you be with me, next to me.
On the most important day
of my life.
Calm down.
I don't want to calm down!
I don't want to!
But what did I ask?
You're crazy.
I really can't.
Everything's for you,
every time it's for you,
and I'm always here for you.
I won't go with you.
This time I can't.
for this?
What did you want to tell me
that night?
Why didn't you answer?
Come in.
I haven't heard from Adel.
Does he always disappear like that?
It happens.
Sometime he goes away on a job,
then he shows up just like that.
Remember these?
Where did you find them?
Mom gave them to us.
She told us they were yours.
She was very protective of them.
Adel and I read them
at least 100 times.
We kept looking for the sequels,
but no bookstore had them.
What's funny is how they translated
Bruce Wayne to Arabic.
Nabeel Fawzi.
No, that's Clark Kent.
Bruce Wayne is Sobhi.
That's right.
Silly name for Batman, no?
She also told us
that when you were a kid,
you wanted to be Batman.
You put a towel on your back
and wanted to jump from the rooftop.
Our neighbor Samiha caught me.
She yelled, "Idiot,
you're going to break your legs!"
The whole neighborhood was there.
My father screamed, "Jump!"
He was holding a blanket
with the neighbors.
I didn't want to jump,
so he brought a ladder
and forced me down.
Leila was crying.
These were the good days.
My mother is very attached to you.
But she's hurt.
She has no one but you,
and you left her out.
I was caught up in my own things.
A bit too much, perhaps.
Sheik!
You're not wanted here.
Don't you get it?
You owe me some answers.
What answers?
About my wife.
She's dead.
Her martyrdom doesn't raise you a bit
in our esteem.
The bastard isn't the man
who doesn't know his father,
it's the one
who doesn't know his roots.
Now get out of Nablus.
You think you're a prophet?
I won't leave Nablus
before I get my answers.
You hear me?
I won't leave!
Who do you think you are?
- Go away.
- All right.
Go away. Go away.
Three men came to see me today.
The rumor is that you're working
for the Shabak.
How do you know
the Shabak isn't watching you?
You're their only link.
Someone might be watching
this house now.
Let them.
We understand your grief.
But when this is over,
you go back home.
It's us who have to deal
with this sh*t.
We don't want problems, Amin.
Not from this side,
not from that side.
Amin, please don't get us wrong.
I think I've caused enough problems.
Who covered the Mercedes?
I don't know.
The car didn't cover itself.
I don't know.
What's wrong?
When was the last time
Adel took it out?
I don't remember.
What's the problem?
Why are there no license plates?
He changes them all the time.
One for the Territories,
one for Israel.
Adel is smart with those things.
- Hello?
- Hello.
Where's Adel?
You've got the wrong number.
Listen, a**hole,
tell him his uncle is here,
that I found the Mercedes,
and I won't leave Nablus
before I see him.
Adel was in my house
the night of the attack.
He came to pack his stuff.
So what?
So someone from my family knew
what was going on and didn't tell me.
Your brother Adel is involved
up to his neck.
And you're going to tell me
where he is.
- Hello.
- Dr. Amin?
Who are you?
We'll come and get you.
Stop where you are.
So, Doctor, you're out
for a little revenge?
The Shabak sent you to stir us up?
Nobody sent me.
I came to see Adel.
Well, you haven't seen
anything yet.
Brother Amin, it's an honor
to have you here.
I'm sorry about
what you've been through.
These are hard times.
I won't try to justify anything
to you.
If you haven't understood a thing
since you set foot here,
it means you probably never will.
In the end, everyone steers his ship
as he wishes.
Your loss moves me
from the bottom of my soul.
I'm suffering as much as you are.
You're suffering?
From what, if I may ask?
I lost loved ones, too.
And you brought me here
so I can console you?
I understand.
I'm not here on a courtesy call.
I know.
How can I help you?
My wife, before she blew herself up,
came here to meet her mentor.
I can't get this through my head.
What tales did you tell her?
How did you make a monster,
a fundamentalist,
out of a woman
who couldn't hurt a fly?
I understand.
You understand sh*t!
Watch what you're saying, Amin,
but I put that down
to the intensity of your grief.
You can put it
wherever you please!
I beg you, I won't tolerate this,
especially from the mouth
of an eminent surgeon.
so I can tell you
that there's nothing for you here.
But I understand
why you're troubled.
At this moment, your pride
as a husband is wounded.
But when your wound heals,
you'll see more clearly.
The fact your wife told you nothing
doesn't mean she betrayed you.
She simply had nothing to tell you.
I'm asking you to turn the page.
I don't need sermons.
I want to know why.
Why what?
That's her affair.
I was her husband.
She knew that.
If she hid her secrets from you,
she had her reasons.
Bullshit.
She had obligations toward me.
I never wronged her in any way.
And it wasn't only her life
she blew to smithereens,
but my life and the lives
of 17 other families,
and you tell me it's her affair?
I want to know why!
To know everything!
Know what, exactly?
The truth, Father.
Which truth?
Hers or yours?
The truth of a woman
who knew where her duty lay
or the truth of an Arab
who thinks he's out of the woods
because he's got
an Israeli passport?
Or the exemplary integrated Arab
who gets invited to fancy parties
and gets showered
with presents and prizes
by people who want to show
how tolerant they are?
Is that the truth you're looking for
or the one
you're running away from?
What planet do you live on?
Our land is violated day and night,
our towns are buried by tanks,
our children can't remember
what the word "school" means.
And you, just because you're nice
and warm in Tel Aviv,
you think you can come here
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Attack" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_attack_19698>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In