The Bang Bang Club Page #3
A crime was committed.
A man brutally murdered.
We intend to obtain his photographs
and identify the perpetrators.
I have here a 205 subpoena
which compels Mr. Marinovich
to testify or face arrest.
By law, you must sign
to acknowledge receipt.
Make sure he gets it.
- Sh*t.
- We've got no choice.
We have to notify the police
that we've seen you.
Are you okay?
- I don't know, bru.
- What you gonna do?
I'm not f***ing testifying.
I mean, I don't like what they did,
but I'm not f***ing helping the cops.
Just give them the photographs.
- F*** that.
- What do you want to be a hero for?
There's only one reason
why he shouldn't.
If he gives them the photographs
and if he testifies,
the next day, in every township,
on every street, we're all targets.
We'll have taken sides.
I think you should make yourself scarce
for a while.
Hi.
Came off the telex 10 minutes ago.
It's a Pulitzer.
You're joking?
- No, I'm not.
- They can't arrest him now.
- Too much publicity.
- Well, do you know where he is?
Yeah.
So what are you waiting for?
Give him a call.
Yeah!
- Another one for Greg! Pulitzer boy!
- Yeah!
Woo!
- Yes!
- Go, Kev! Kev, Kev, Kev, Kev!
Thank you...
Listen, can I, can I,
can I say a couple of words?
Hello?
I just-I just want to say
a couple of words.
I'm Ronald Graham,
and for those of you who don't know,
I'm the editor of The Star.
And I just want to add my...
I'd just like to add my voice
to the congratulations for Greg.
You know, winning a Pulitzer
is no small thing.
You know we are very,
very proud of Greg.
Even though we weren't
the people who published the photos
in the first place.
Big mistake!
Oops! It's our mistake.
Your mistake.
But I think we're forgiven
because Greg is here tonight.
Actually, you know, Greg,
when you, ah...
When you went off to New York
to collect your prize,
a lot of us thought you weren't
gonna come back again,
but here you are.
I had to come back, Ronnie.
There's no bang bang over there.
Congratulations! It's well deserved!
Woo!
So, congratulations, Greg.
That was awesome.
Oh, thank you. I appreciate that.
Ah, f***, Greg. Screw your award.
Your f***ing photograph,
it's everywhere.
The government is using it to show
how we animals cannot govern ourselves.
How the f*** do you like that?
- Sonny, leave it.
- Even the ANC says
it's a white man's photo
taken for white man's purposes.
- Sonny, it's not his fault.
- Is that what you think?
- Let him enjoy his moment, man.
- Sonny, is that what you think?
Forgive him, Greg.
You okay?
No. No.
Greg, I, I keep having this dream
and in it, I'm dying.
I think you've had
one pint too many, bru.
No, it's... I'm getting...
I'm getting crucified
and there's this big f***ing lens
that just keeps zooming in on me.
- Yeah?
- Yeah!
It's just a dream, Kev.
I wake up screaming my head off.
Kev...
What am I supposed to say?
I don't know.
Maybe you need to see a doctor.
Yeah, yeah.
You're just reading
into everything, huh?
Yeah, that's what I do.
Let's get out of here.
- Sure. Now?
- Yeah.
- All right. We're going.
- Cheers.
Cheers.
You know, he didn't know what it was.
I heard they had to tell him
what a Pulitzer was.
It's dumb luck.
Ask me, Ken. I'll tell you.
Pure dumb luck.
Yeah, Jimmy.
You just have the sheer bloody luck
to find yourself ten feet away
from a burning man.
Luckily, you're just two feet away
from an oke with a knife,
taking swipes at the back of your neck.
I mean, you'd be sure to keep your eye
nailed to your viewfinder, right?
You check your F-stop,
used for a wall of flame.
Right?
So when you're that lucky,
come see me.
And we can talk about whether
Greg Marinovich deserves a Pulitzer.
I'm just saying, Ken.
It was a great night.
I was really surprised
by Ronald's speech.
to do that.
Ah, okay.
Okay.
Greg.
Slow down. Slow down.
Greg.
Greg, stop. Greg.
Greg. Stop.
Greg, stop it. Stop it!
What's wrong with you?
Nothing.
Doesn't seem like nothing.
I'm sorry.
It's all f***ed up.
I win this prize
and then the ANC publicly accuses me
I f***ing hate them all.
All of them.
The... Inkatha, the comrades,
this place.
- I f***ing hate it all!
- Greg.
Greg.
It's okay.
Okay.
Hey.
I'm Kevin.
I know who you are.
You do? Sh*t.
My own mother
doesn't even know who I am.
Um...
You're one of those photographers
who takes the pictures?
Yeah, I am.
I really like your pictures.
Thank you.
Are you a... are you a journalist?
No, I'm-I'm a teacher.
A teacher?
Listen, um, my chinas and me,
we're having a braai on Sunday.
Okay.
Would you come?
I mean, your friends
are-are more than welcome
to-to join... It'll...
- I'd love that.
- Yes?
- Yes.
- Okay.
Here.
Let's try this again.
Cheers.
Cheers.
Greg, it's a great picture.
Yeah.
It is.
You know, sometimes I think
I'm not sure I believe you.
I'm not sure I'm telling the truth.
# Sometimes I feel so happy
# Sometimes I feel so sad
# Sometimes I feel so happy
# But mostly you just make me mad
Oh!
# Baby you just
- # Make me mad
- Your man here...
# Linger on
# Your pale blue eyes
- No!
- No?
# Linger on
# Your pale blue eyes
Ah!
F***ing butchery this morning.
I really like this one.
She's not going to last
more than a week anyway.
Hey, Joao, f*** you.
What the f***?
Ken, come check this.
We've just done a layout over here.
You're going to love it, it's great.
There's no way you're printing this.
What, bru?
We're not f***ing paparazzi.
Come on, you kind of are.
F*** you, man.
It's like saying we're f***ing hyenas.
No, no, look, it's a really
positive story about you guys, okay?
Take it out, you f***ing wanker,
or I'll take you out.
He's right, bru.
- Take it out.
- All right, all right, Joao.
What about club?
The Bang Bang Club?
That's so f***ing lame.
No, club's fine.
Leave it in.
Sam, can you please get the plates?
I'm going to.
Long have we awaited...
- Bye, all. Thanks, Sam.
- Cheers.
Ciao, Viv.
Cheers.
Excuse me, sir? Hello.
I'm Abdul Shareef.
I'm a photographer as well and...
I'm just trying to find out
how do I join this Bang Bang Club.
Just tell him it's f***ing full.
There's no club, man.
You know the Macho Chicken
just off Old Potch Road?
Yes sir, I can find it.
Well if you turn up there one morning,
who knows.
Thank you.
Thank you.
You were very nice to that guy.
Not long ago I was that guy.
Morning, my chinas.
- How's it, bru?
- Morning.
- Hey what's with all the journos?
- Greg. Morning.
- Thanks.
- Ah, them?
Yeah, they've been here every morning
the past week.
Waiting.
Yeah, I've been getting phone calls
about this f***ing Bang Bang Club sh*t.
Some Frenchman called me from Paris.
Wants to know
how he can become a member.
- What?
- No sh*t.
- Yeah.
- Hey, bru.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Bang Bang Club" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_bang_bang_club_3550>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In