The Big Steal Page #2
- APPROVED
- Year:
- 1949
- 71 min
- 207 Views
- Inspector, please.
I am so sorry,
but there are other formalities.
Your tourist card, please.
Thank you.
- "Captain Vincent Blacky. "
- Blake.
- "Blacky. "
- Blake.
Blake. "United States Army. "
Mmm-hmm. Mmm-hmm.
Officer Morales spoke of some alter...
Um, alter...
- Altercation. Fight.
- Oh, yes.
Would you mind explaining, Captain Blake?
I was just trying to stop a man.
The United States Army
has reason for questioning him.
Oh, and the man, his name, please?
Fisher, James Fisher.
Fisher, hmm.
Has extradition been arranged?
Well, a request has been put in.
It's unfortunate I haven't been advised.
I know, I meant to do that,
but I ran into him.
I guess I acted on the spur of the moment,
but there he was.
And there you were and there was Morales,
so here we are.
Next time you won't be
so impulsive, perhaps?
No, sir.
- Then you may go.
- Thank you.
Unless Miss Graham has something to add.
No, no, nothing.
You and Captain Blake are old friends?
Well, we have a mutual interest.
- Birds.
- Oh.
Thank you for your courtesy, sir.
We are always glad to be of service
to army officials.
I trust we shall soon
see each other again, Captain...
- Blake.
- Yes, Captain Blake.
- My English is improving, no?
- Oh, yes, Inspector.
I'll tell you a little story, in English.
Once upon a time, there was a cat
who had a little mouse right in its paws.
But he let the little mouse go
that later he could follow that little mouse
into a group of other little mouses.
Mice.
You're a clever cat, Inspector.
So is the mouse.
Please let go of me.
I don't like being mauled.
- This isn't mauling, it's called hanging on.
- Whatever it's called, I don't like it.
Well, you'll have to learn to
if you're not gonna break down
and tell me where
that friend of yours went.
I said I didn't know.
And I said I didn't believe you.
You must know something.
I do. You have the worst manners
of anyone I've ever met.
Come on in here.
Blake?
No habla Spanish so good.
I speak English good.
Oh, what a break.
I'm Captain Blake
of the United States Army.
I need your help, Inspector.
In what way can I help you, Captain?
I'm looking for a man named Duke Halliday.
He arrived on the Santa Maria
He might be using an alias, probably is.
I hate to interrupt you,
but can I see your credentials, Captain?
Well, unfortunately, I had an encounter
with Halliday onboard the ship.
- He pulled a fast one on me and stole them.
- I see.
However, if you'll get in touch
with Army Headquarters
and ask for a description
of Captain Vincent Blake,
you'll find a crescent-shaped scar
indicated on my record.
- That won't be necessary, Captain.
- Thank you, sir.
I had extradition papers,
but he took them, too.
I'm sending for duplicates.
May I proceed before they arrive?
- You have my permission.
- Good.
When I find him, I'll let you know
so that you can make the arrest.
- Good luck, Captain.
- Good day.
Good day.
What means, "He pulled a fast one"?
Copped a Sunday.
Strange language, but colorful.
Call the American Consul and get
the complete report on Captain Blake.
The cat reaches out
with his other paw, huh?
To toy with another mouse?
- Shall we follow the mouse?
- Yes.
Better no.
Let us rush to the airport instead.
Yes, Inspector.
- What do you think you're doing?
- Oh, I just thought you might be lonely.
- Just step all over me.
- Sorry, I just don't like women drivers.
I rented this car and I'm responsible for it,
and you can't come in...
Well, what do you know? A road map.
With the route marked nice and clear.
Being a moderately intelligent fellow,
I can only come to one conclusion.
You follow the pencil line
and we find Fiske.
Uh-uh, uh-uh.
You're too young to read a map.
It's the right turn, not straight ahead.
That is if you're going
by way of Providencia,
which, according to the map, you are.
I don't usually make it a habit
to butt into women's affairs,
but what's this guy Fiske to you?
Don't change your habits because of me.
I wouldn't if we didn't have
so much in common: Fiske.
I'm interested in him,
you're interested in him.
- Not a bad-looking fellow.
- Is that why you're interested in him?
- Chiquita.
- Look, stop calling me Chiquita.
You don't say that
to girls you don't even know.
Where I learned Spanish, you do.
Oh, come on, hurry up, will you?
Give me the suitcase.
Who's holding the bag now?
Gentlemen, you don't know how sorry I am.
Let's get out of here.
One thing about Jim, he's no dope.
Are you praising him or taking me apart?
Both.
What do you suppose
he did with that money?
Oh, he probably chewed it up
and swallowed it.
- What's the matter?
- Nosebleed.
Ran into a wall. Nothing to worry about.
Here. Here, let me.
- And who's worrying?
- I am.
Worrying my nose might stop bleeding.
- Keep your mind on the road.
- I can't.
In that case,
you better let me drive for a while.
Okay, but remember
my weakened condition.
Look, I want to get there fast,
but in one piece.
So would you mind not taking the curves
so haphazard-like?
Did you learn English
in the same place you learned Spanish,
Captain Vincent Duke Blake Halliday?
Not the same place, but several just like it.
You know how it is in the army,
Miss Graam.
Graham.
How do you do? My name's Halliday.
I was beginning to suspect it might be.
- Bright girl.
- Bright enough.
But a little confused.
You tell so many different stories.
Well, I'm just fishing around
for one that'll keep me out of jail.
That's where I'm going if I lose Fiske.
I know just what happened.
You're being blamed for something Jim did.
May I fill in a few details?
As long as it isn't too sad.
See, when I hear sad stories I cry,
and when I cry, I can't drive.
Never mind where you've been.
Just worry about where you're going.
You see, I'm what you call a finance officer.
I handle payrolls.
Pick up the money at the bank
and take it on back to the post.
Only, last time,
I didn't quite make the post.
Fiske waylaid me.
He had a gun, so what could I do
but hand over the payroll?
- Of course you told the story to the army.
- Well, sure I did. To my superior, Blake.
Didn't believe me. He seemed to think
that I had put Fiske up to it.
So I took out after Fiske,
and Blake naturally took out after me.
You're a big boy, as big as Fiske is.
Why didn't you give him an argument?
Didn't you have a gun?
Yeah, but I was looking down
the barrel of his.
- So I gave him the 300,000.
- 300,000?
- Now, don't cry, please.
- I'm not crying, but 300,000!
When I gave Jim 2,000,
I thought it was a fortune.
Don't tell me he clipped you?
- He called it borrowing.
- No security?
Unless you call a nice smile security.
That's all you got for your money?
Certainly was.
I'll tell you what, Chiquita.
You believe me and I'll believe you.
Step on it, Chiquita.
Look out for the cow!
Don't use the brake. Throw it in second,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Big Steal" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_big_steal_19782>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In