The Borrowers
- PG
- Year:
- 1997
- 89 min
- 1,196 Views
[winding]
[squeaking]
[snap]
ouch!
[sighs]
Pete.
Pete?
Pete?
What exactly are you
trying to catch?
I'm not sure.
Can we leave my fingers
out of it?
I'm sorry, mom, but
there must be a reason
Why we can never find
anything in this house.
There is. It's
called your father.
Mom, I'm serious.
What about the pen
by the phone?
And the Christmas
tree lights, remember?
And the needle and thread
you left on the bed?
Matches, batteries, candles,
safety pins, dental floss?
Ok, ok.
Something is taking
our stuff,
And I'm going to
find out what it is.
All right,
who stole my watch?
Victoria:
It's by the radio.Where are you guys
going anyway?
Joe:
We have a meeting withHe's reading
aunt Mary's will.
What's so great
about him?
Victoria:
He's a lawyer.We have to see him
about the house.
Something wrong?
Probably wants us
to sign some papers.
Nothing
to worry about.
Let's go, Pete. You're going
to be late for school.
Honey...
Can't find
my stupid keys.
Oh, my gosh, Pete,
I'm so sorry. You're right.
Some...Thing
must have taken them.
See? I told you!
[imitating scary music]
oo-oo-oo-oo!
Joe:
Wait a second.
Where's
my briefcase gone?
What
a beautiful day!
Victoria:
Come on, Pete,get a move on.
[car doors slam]
[sighs]
Ha ha!
[straining]
[blows]
Still got
plenty of time.
Here we go.
[grunts]
No will?
No will?
Horrible, isn't it?
I've been through
your late aunt's files
With a fine legal comb,
And believe me,
it just doesn't exist.
That's impossible.
We were right in this office
When she said she was
leaving the house to us.
Come on! You were sitting
right there!
Sometimes people say
one thing and then...
Turn around and do something
completely different.
Or in your aunt's case, they
turn around and drop dead.
[click]
Joe:
I don'tbelieve this.
We've got to be able to work
something out here.
I already have.
towards the 21st century,
And I'll be damned
if our little town
Is going to be left
standing at the station.
Ta-dah!
[click]
24 highly expensive
luxury apartments
In the place of one house.
You're demolishing
our house for that?
You like it? You have until
Saturday to move out.
Wh--Saturday?
There must be
something we can do.
Where there's no will...
There's no way.
[mixer whirring]
Stop right there,
Arrietty clock.
What is the first rule
of borrowing?
The first rule of borrowing--
that's a tricky one.
Is it...Have as much fun
as you can?
Arrietty?
The first rule
of borrowing:
A borrower must
never, ever be seen.
You've only told me
a zillion times, dad.
Well, what is the first
thing you do, then?
Check that the coast
is clear.
I did, and it's clear,
so can we go now?
Hold on.
Come on, Peagreen. We have
a very big day ahead of us.
Oh, I hate big days.
Come on, Peagreen.
You hate everything.
That's not true.
I like sweets.
Candy...
Sweets, candy,
ga-ga.
Chocolate,
ice cream, chips.
Oh, shut up.
Doughnuts
with jam.
Arrietty,
come back!
We've got a lot
of borrowing to do,
And I've got to change
this battery.
Today,
Potter's apartments...
Tomorrow...
Pottersville.
[chuckling]
[humming]
Where do you think
you're going?
Dad told us
not to budge.
Stop it,
you little squirt.
Are you going
to help me or not?
Not.
Fine. I'll eat all
Wait for me, Arrietty!
Don't climb so fast!
Peagreen:
Don'tleave me behind!
[groaning]
I'm getting
too old for this.
If dad catches you,
Arrietty,
I have nothing
to do with this.
This is a big mistake.
Right, ok, here we go.
Arrietty!
What?
I'm going to need a lot
of ice cream, Arrietty.
Stupid little squirt.
Look...
A whole room
full of winter.
Arrietty,
what are you doing?
[chewing] nothing.
What about
the ice cream?
I'm sure it must be
around here somewhere.
Unh! Arrietty! Aah!
I can't hold it!
I can't hold it, Arrietty!
Help!
Dad!
Peagreen:
Dad!My arm's stuck!
Dad!
Dad!
Dad!
What is it?
What's going on?
What's happened?
She made me do it!
It's not my fault!
Where is she?
In there.
She's in the freezer?
Is that bad?
I don't think it
could get much worse.
[door opens]
It just got worse.
Hold tight.
Here we go.
Dad! Dad!
Don't do it!
We've got to do it!
We did it!
We did it!
Take the battery and
get back to your mother.
Tell her not to worry,
all right?
[shivering]
Oof!
You want some ice
in here?
No, thanks.
Aah!
Aah!
All right?
I'm in big trouble,
right?
Quiet.
[click]
[rumbling]
[creaking]
Whoa!
Come on, Arrietty.
Stop dawdling.
Your mother's going to be
cross enough as it is.
I told him
you weren't ready.
Now look
what's happened!
He did it.
He did it.
He jumped right
off the fridge.
Peagreen, put that marshmallow
down and drink your milk.
But I hate milk.
See! [muttering]
Ah, there you are at last!
I was all in a spin!
Carpet, off.
I was sick with worry!
And where are the borrowings?
Oh, dear, how could you
do this to me?
How could I?
Arrietty's the one who got
herself stuck in the freezer.
What was I
supposed to do,
Leave her there
until she iced over?
I had to run 'round
the whole kitchen.
I burned my toes
on the stove.
I told you they were
too young to go borrowing.
Yes, Arrietty.
Me and dad have had it up
to here with your behavior.
Shut up, squirt.
Ugly.
Smelly.
Double smelly.
Stop it, you two!
[clunk]
Homily:
Ah, that's better.You know who she
takes after, of course.
Me.
Mm-hmm.
If I took after him,
Don't be too sure.
his time, your father.
Dad?
My dad?
I don't
believe it.
I believe it!
I think your mother's right,
Arrietty.
We're going to have to keep
you at home for a while.
What? But
that's not fair!
At least until
that nasty young bean
Stops setting traps
everywhere.
You put us in
great danger, Arrietty.
A borrower is quiet...
Cautious...
Inconspicuous...
Alert...
Never seen and never heard.
It's the borrower way.
"the borrower way this,
the borrower way that."
I've lived in this house
all my life,
And I've never even
seen another borrower.
Me, neither.
Well, you wouldn't,
would you?
A borrower is quiet...
Cautious...
Inconspicuous...
Non-existent.
[rumbling]
Homily:
What in the world?
It's not Thursday,
is it?
Oh, my goodness, they must
have changed the schedule.
They can't change
the schedule! Can they?
Emergency stations,
everyone!
Pod:
Hurry, Peagreen!Aah!
All:
Peagreen!Aah!
Aah!
Honestly, Pod!
What? I suppose this
is all my fault, too.
[knock on door]
You gave us
a big scare today.
Sorry, mum.
I know you want
to borrow, Arrietty,
But it's very dangerous
up there amongst the beans.
We'll let your borrow again,
Etts, one day.
Tomorrow?
You're just
like your father.
He and his friends would
never stay put for a minute.
Oh, they were
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Borrowers" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_borrowers_19825>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In