The Breath Page #4
Then he disappeared in the
Why did you drop out?
Afraid of dead bodies?
Is this guy nuts? He should work
in a hospital and make a great living.
What the f*** is he doing in mountains?
Commander says,
they'll definitely attack.
Then they will.
I am your angel of death.
Are you out of your mind?
- Put that rifle away.
Are you OK?
- Yeah, I'm fine.
Good god...
I thought I heard something...
My grandpa made those.
Said, they'll protect me.
These men are doing a great
and sacred job.
As I said before...
... we were able to weaken
the terrorists severly.
We will increase these efforts...
... and as I promised our
distinguished people...
terrorism will no longer be
an important topic...
...by the end of summer.
Even your flag can't stand
against the wind, right?
You too fought for this flag.
How could you forget?
It's you who forgot! Blood of my
people is in that flag too.
It is the blood of all of us
It colors this flag red.
But you added the crescent moon
and the star.
Just a star would've been better!
So you don't like the crescent moon now?
If not, sister Zeynep will be very sad.
No one will be sad if you die?
I'll blow your head up, just as I did
with the other two boys
You're gonna pay for those two men.
You will die, captain.
Baris, you don't use the
radio transceiver anymore?
No sir, not any more.
- Did you have a fight?
We broke up.
She's sick of waiting.
She's right. It's hard to wait for
your death news anytime.
She just shouldn't wait for it.
It is a good thing, if someone waits
for you. Baris, it's good.
Open the window.
What's wrong. Tell me?
Nothing. Never mind.
- Come on, why are you doing this? Tell me.
I dunno... I was thinking about Emre.
... Sergeant Orhan. My mother, Hlya.
Look, I got some new moves.
Wanna see?
Watch it, elevator frenzy!
So how's it? Just look!
One.
Two.
Blue. Beret. Does not fall down.
Now with just one finger.
One, two. That's more easy.
You know the grocer Yusuf?
He has a son, Mahir?
He sent his mother to my moms the other day.
They want me to marry their son.
- What the hell?
My mom just told me.
Oh f*** this grocer boy!
F*** this sh*t!
They proposed to her and stuff...
It made my heart... you know?
I guess I'm more in love than I thought I was.
But she said no,
so what else do you want?
That's right. But what if we die out here?
Hello? Mom?
My son...
Nothing, not much to do here.
How are you?
I miss you so much. So nice to
hear your voice, my boy.
How are the boys?
Good. In perfect shape.
We don't know anything
about your situation.
Me and your father are kinda nervous.
We do get bits of information... martyrs everywhere
They aren't related to us,
we are at a different place.
We're in Turkey.
You'll wrap the newborn in
Besiktas banner for me, will you?
Mom, I'm talking to you.
- To me?
Yeah, of course to you.
We're the champions this season.
Don't you get it? Fener is the best!
Hello, mom. I'm fine and you? (in Kurdish)
Mom? I am allright, how are you? (in Kurdish)
Do you hear me? Is your phone broken? (in Kurdish)
It's getting warmer,
Do you hear the call to prayer?
I pray for you and your friends.
I can't stand this much longer.
I see you sometimes standing before me.
And a I blink, you're gone.
I guess I am demented.
I miss you so much.
- I miss you too.
I couldn't wash the t-shirt
you wore last time.
Sometimes, I take it out and I smell it.
- Oh, mom.
It smells like my boy.
I'll send you greetings with music!
If we die while asleep.
If you're confident and
not afraid of death...
...you'll become martyrs while sleeping. Doesn't matter!
Is that guy still beating you up?
- It will soon be over, mom.
- Just 64 days...
You serve your country.
You need to deal with this.
Why not? Are you at war?
Don't you ever watch TV?
- Your father sold the TV.
He what?
I really miss you.
- I do miss you too.
I really miss your cooking a lot.
Since you left, I never
cooked meat balls...
...nor any sarma.
Because you like those so much.
Mom, are you crying?
No, I'm not crying. Sweetheart, I'm not.
Don't cry.
Your voice protects me. (in Kurdish)
Your voice soothes me. (in Kurdish)
nuggets I bought for you?
Have you ever thought about me,
being in need of you?
Don't you think I ever want that? They just
won't let me go. Do you think, I'm stupid?
That was all I had. I wanted to start
a business with that when I'm back.
Don't call him dad, he is not my dad!
And you will call again in 10 days,
Yeah, I know. Ok!
This is not a hotel room. Do you
think I can make calls anytime I like?
Hello?
Hello.
Aunt Hanife. It's me, Soner.
- Hello.
Is Esma at home?
No, she's not.
But I can hear her.
Please don't call anymore.
Her father gets mad with me and with her too.
- OK, auntie.
Are you in love with somebody too?
Yes.
Keep me updated, will you?
We'll be sitting near the phone all the time.
Is she in love with you too?
Yes.
I love you.
- I love you too.
You know I love you very much,
don't you?
Yes, I know.
It's me. Ahu?
You were luckier than me.
Would your love die, if we don't see
each other?
Love is not the only thing
that plays a part here.
You're self-centered.
Am I self-centered because
I need to fight for everything here?
What are you fighting over there anyway?
What's that supposed to mean?
You are there so that I can sleep
in peace right?
Cause you're in the army! Oh, sorry!
Yes I am.
- Of course!
So I need to be thankful for every
quiet night. I get it.
Do you want to end it?
- That would make it easy for you, right?
No, it wouldn't.
But you sound like that.
It feels like the right thing to do,
indeed. It is over.
(You didn't give me your picture)
(Now you hang out with other men)
(You didn't give me your picture)
(Now you hang out with other men)
(One day I will knock
on your door with roses.)
(Get lost, I'll say.)
(Live in the streets.)
(You tramp, godless whore)
(How much fun we had together)
You look tired, Vedat?
- No, sir. I'm fine.
Did you not sleep well?
Not really.
Where does she live?
I beg your pardon sir? Who?
- Your girlfriend, boy. Your girlfriend.
In Istanbul sir.
- Istanbul?
Are you in love with her?
I think so, yes.
You know, love is too small
for big cities.
I know.
She'll cheat on you.
So are you prepared for it?
I can't change it if she'll cheat.
For the fight! Are you ready for the fight?
- I am, sir.
Serkan, you?
I am ready sir.
You didn't make that impression
on me last time.
I am now, captain.
- Ready for what?
Ready for what you have taught us, captain.
What did I teach you anyway?
Would you treat the terrorist
who shot Orhan...
...if we captured him wounded?
Yes, I would sir.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Breath" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_breath_14646>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In