The Browning Version
- R
- Year:
- 1994
- 97 min
- 1,645 Views
Hurry up. We're late.
Mr. Gilbert?
Yes. Good morning.
caught the earlier train, sir.
Yes, well, I did,
but it was late,
and getting a taxi wasn't easy.
Allow me.
The Historic Hall.
Built, 1550.
Destroyed by fire, rebuilt 1732.
Restored, 1874.
It's very beautiful.
Great Chapel.
Built in the year 13...
Sorry.
Wilson, you're late.
Yeah, but I'm not really late.
I don't care.
Three minutes late, Wilson.
Cromwell's.
Write it down tomorrow?
Today.
Any boy late
for the morning prayers
is given Cromwell's,
which is the word here
for punishment.
Why?
If you ask me why
it's called "Cromwell's,"
I'll say, "'Y' is
a crooked letter
and you can't make it straight."
- Quite.
- Don't worry, sir.
You'll soon get the hang of it.
Mr. Gilbert,
new master for next term.
Show him in, please.
Mr. Foster.
Trouble with the alarm clock
again, sir?
Morning, boys.
Morning, sir.
Announcements.
The interhouse boat race
was won by Ironsides.
And we have to thank,
for the excellent
organization, Mr. Hunter.
Tomorrow, 2:
00 PM,cricket match.
Scarffenel boys
versus School First-11.
And tomorrow evening at 8:30 PM,
concert by Small Choir
from the library steps.
will be the earlier time
of 9:
00 AM.This is to enable Mr. Fletcher
to reach London in order
to join the NCC squad
in preparation for their match
against the Australians
at Lords.
Now, now, now, now, now.
There's no need,
no... to get overexcited.
There'll be tears
before bedtime.
Right.
Now, as you know,
Mr. Fletcher
is giving up teaching
to become a professional
cricketer.
Now, I'm sure
you want to wish him well
for the future at Prize Giving.
Now, you'll also want
to show your appreciation
to Mr. Crocker-Harris
on Friday.
Mr. Crocker-Harris
is resigning because
of ill health.
He's been with us for 18 years.
He's taking up less arduous
duties at another school,
and I'm sure we're all very,
very sorry to lose him.
And of course, we'll be sorry
to lose his wife, also.
She's been with us for
15 of those 18 years,
and, uh, she's endeared herself
to us all so much.
Now, hymn number 555,
"Lead Us Heavenly
Father, Lead Us."
Who do you think's the best
left-arm baller in the country?
- You are!
- You are!
Oh, no, really, come on.
Don't be ridiculous, come on.
Move. Make way for Mr. Harris.
I'll do it on the back.
Where would you like it?
Just over there?
All right.
Come on, sir,
it's the end of term, sir.
Oh, yes, sir.
- Please, sir.
- You promised.
I never promised.
I never make promises
to juvenile delinquents.
You did, sir.
You just want to see me
blow myself up,
don't you, you little monsters?
Frank.
No.
Excuse me, Frank. Good morning.
I still need the details of your
classes for next term.
Oh, right, uh, sorry, Andrew.
Um, could I get them
to you today?
I'd be obliged.
Just the final piece
of the jigsaw as it were.
Would 12:
00 at my housebe convenient?
All right, listen.
One more experiment,
but if you let anybody know,
I'll have your heads,
you understand?
- Yeah!
- All right.
- You're like policemen.
- Sorry?
You get younger and younger.
Laura Crocker-Harris.
Tom Gilbert.
I'm taking over
from your husband.
I know, you're going to be head
of the new language department.
Andrew, my husband, was only
head of classical languages.
Um, could you do me a favor?
Of course.
Could you point to me
Mr. Frank Hunter?
I'll do better than that.
Follow me.
Laura.
Diana.
Are we still going into town?
Uh, darling, I'll be right back.
Ah, Laura.
I'm going to miss
your regular attendance
in morning prayers.
Well, thank you, Headmaster.
I shall miss it, too.
It's a nice way
to start the day.
And the library won't be
the same without you.
Well, well, well.
Tell me, how is Andrew
taking all this?
Well, I hope.
Yes, thank you, Headmaster.
He's, um, bearing up.
That's sad. Very sad.
Hey, Taplow, did you get
your switch to science?
I don't know.
I'm just going to ask.
You work in the library?
Oh, just two days a week.
Now, I have to seat parents.
I'd like you supervise
the sound system.
- All right.
- We need about 20 Tannoys and...
Good morning, Laura.
Hello, Laura.
Excuse me for interrupting.
This is, uh, Keith Rafferty,
head of sciences...
frightfully important...
and Frank Hunter.
Tom Gilbert.
Andrew's successor.
Hello. Hello.
Hello, the headmaster
asked me
to show you to your room.
If you don't mind.
No, not at all.
I hear you did a bit
of rowing up at Oxford.
Oh, God, another sportsman.
The head loves them
on the staff.
I'm waiting to see
who wins Wimbledon.
We'll need somebody to take over
from Frank in chemistry
when he goes back
to the colonies.
Well, we must keep
our bodies in shape, mustn't we?
Sir.
Um, I was wondering
if I could have a word with you.
Certainly not.
The bell's gone, it's too late.
That's right. Cut along.
Sir?
Cut along.
Frank, you don't say
"cut along" anymore.
Oh, we don't?
What... What do we say?
We say, "f*** off."
And remember,
don't bully the big boys.
Pick on the little ones,
it's safer.
Good luck.
Thank you.
I should say hello
to Mr. Crocker-Harris.
Oh, um...
Listen, you can talk
to him later, I mean,
we don't want to keep
the headmaster waiting.
- Okay.
- Come on, I'll show you
where you're sleeping.
Sir.
Do I disturb you, sir?
Perhaps.
I know the rules, sir,
but it's very important to me.
Have I...?
Have I got my switch
to upper fifth science, sir?
You have obtained
exactly what you deserve...
no less, and certainly no more.
And, Taplow,
I shall expect you at the house
for extra work at 12:15,
precisely.
What is it?
I'd fixed to play golf, sir.
Well, then you must
unfix it, mustn't you.
You missed an hour last week.
You can't expect me
to take money
from your father
under false pretenses.
He won't mind, sir.
I'm not sure I should take
your word for that, Taplow.
No, sir.
The point is that we mind,
don't we?
Yes, sir.
We mind.
12:
15, extra work.And you're an exchange,
I take it?
Yup.
I'm here for three.
Do you like it?
Yeah, it's a great place
to teach.
You just feel the history,
the tradition.
They put me up here
when I first came
for my interview.
I didn't sleep a wink.
The beds also date back
to 1667, I think.
I'll be fine.
It's only for two nights.
Are you married?
Yes.
Kids?
Yes, two.
We'll all be here next term.
Have you found a place to stay?
Yes, we're taking
the Crocker-Harris house.
Oh.
Yes, most of our classrooms
are in this building.
Go on, there, there.
Up here, up here
is the upper fifth science,
where Mr. Hunter manufactures
foul-smelling concoctions
for his own perverted
branch of learning.
Well, not as perverted
as the classics.
Won't, uh, Mr. Gilbert
be teaching the boys
about rape and murder, incest?
Unworthy, Mr. Hunter.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Browning Version" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_browning_version_19866>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In