The Debt
1 INT. CARGO PLANE. MILITARY AIRBASE. ISRAEL - DAY 1
...in darkness. Light begins to spill on her from the right
-revealing her face, lost in thought. This is RACHEL
SINGER - pretty, painfully young looking. A surgical
dressing covers half her face.
As we pull back a little we see that two YOUNG MEN sit
either side of her. They are STEPHAN GOLD (thirties) thickset,
capable, and DAVID PERETZ (late twenties), dark-haired
and pale-faced.
The three faces in the darkness, each looking straight
ahead - something from a Caravaggio painting.
The roaring, which we realise is the sound of ENGINES,
gradually runs down into silence.
The light from the bay door which is opening off-screen
begins to flood the scene with HARSH DAYLIGHT, revealing
Stephan turns to look at the growing light. Then he turns
to Rachel.
STEPHAN:
Breathe.
He stands. Rachel turns to look at David but he is standing
too, his face a mask.
Rachel gathers herself, then stands and turns to follow the
other two, walking towards the light.
As the three approach the opening and descend the ramp of
the bay door, we hear a woman’s voice:
SARAH (V.O)
We should never forget how young
they were.
EXT. AIRBASE RUNWAY. ISRAEL - DAY
TRACKING THE THREE
...as they walk across the tarmac - first Stephan...
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 2.
SARAH (V.O.)(CONT’D)
My father, Stephan Gold, was the
youngest Unit Commander in
Mossad.
David is next...
SARAH (V.O.)(CONT’D)
David Peretz had his twenty-ninth
birthday while on the mission.
Then Rachel.
SARAH (V.O.)(CONT’D)
My mother was even younger. Only
twenty-five.
RACHEL’S P.O.V
Silhouetted against the bright light is a group of waiting
MILITARY and MOSSAD DIGNITARIES. Their hands are raised in
applause.
SARAH (V.O.) (CONT’D)
Despite their youth they’d had
unimaginable evil....
The three walk towards their welcoming party. Rachel blinks
against the sunlight, takes out a pair of sunglasses and
slips them on.
2 OMITTED 2
3 INT. FUNCTION ROOM. HOTEL NEAR TEL AVIV - DAY 3
...now 56. Handsome, impeccably groomed. A long crooked
SCAR runs down one side of her face.
SARAH (O.S)
...a man whose sadistic
experiments left thousands
disfigured or dead, who became
known by a name which defiles the
annals of medicine: The Surgeon
of Birkenau.
She’s wearing tinted glasses, staring at us, listening to
Sarah speak.
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 3.
REVERSE:
Rachel’s daughter - SARAH - stands at a podium, reading the
Dedication to a rather large audience who have come for the
launch of her first book.
She’s 31, and clearly her mother’s daughter.
The cover image from the book is projected on a screen
behind Sarah - a black and white photograph of a young
Rachel, David and Stephan. Above their faces, the title -
In Our Hands.
SARAH:
Their mission had been to return
Instead it ended with his death
on the streets of East Berlin...
CUT TO:
4 EXT. MILITARY AIRBASE. ISRAEL - DAY - THE PAST 4
...as she waits behind David and Stephan, face bleached out
by the sunlight. She stares at the ground.
SARAH (V.O.)
But this was not what was
celebrated. It was their youth
itself that became a symbol. Here
were the children who had faced
Israel’s greatest nightmare, her
greatest pain...
David and Stephan have moved out of shot and Rachel reaches
the DIGNITARIES. Still looking down, she manages a smile, a
bob of her head, reaches out to shake the first hand...
5 INT. FUNCTION ROOM. HOTEL NEAR TEL AVIV. DAY 5
...lost in the memory.
SARAH (O.S.)
...and in the simple act of
facing the Monster, had helped to
vanquish it.
Sarah, has finished reading and looks for her mother in the
audience...
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 4.
SARAH (O.S.) (CONT’D)
This book is dedicated to my
inspiration. My mother, Rachel
Singer.
People around Rachel begin to applaud, the sound almost
startling her. Automatically she gives the same bob of the
head, acknowledging the applause.
Sarah, cheeks burning with a mixture of embarrassment and
emotion, hasn’t finished yet. She locks eyes with her
mother.
SARAH (CONT'D)
Mother, I’m so very proud to be
your daughter.
More applause. Rachel manages to smile.
6 INT. FUNCTION ROOM. HOTEL NEAR TEL AVIV - LATER 6
The room is now alive with the excited chatter of the
guests.
Rachel moves against the tide of the audience with a fixed
social smile, murmuring thanks to well-wishers, trying to
get out, trying not to look like she’s trying to get out...
7 EXT. TEL AVIV. HOTEL NEAR TEL AVIV. PATIO - CONTINUOUS 7
She emerges onto the empty patio, slides the glass door
shut behind her, muffling the chatter from the room beyond.
She lights a cigarette, inhales greedily, trying to calm
down. She stares at the sun blazing over the Mediterranean
ahead of her. Her glasses darken against the reflected
glare.
As if sensing something she turns to see a SMALL BOY - her
GRANDSON - watching her from behind the glass of the patio
door, something UNNERVING in his direct gaze.
Rachel stares back at him in silence.
Sarah appears behind the boy, her son, and scoops him up
into a hug. Still the boy stares at his grandmother, who
gives a tight smile and turns back to the sea.
Another guest walks up to Sarah and she nods, smiling, at
what he is saying to her but her eyes slide back to her
mother, standing on the other side of the glass.
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 5.
8 1NT/EXT. APARTMENT BLOCK. TEL AVIV SUBURB - DAY 8
A shabby, dimly-lit stairwell in a run-down section of the
city.
A YOUNG MOSSAD AGENT knocks at one of the apartment doors.
After a moment it is answered by OLDER DAVID, now 62.
YOUNG AGENT:
David Peretz?
DAVID:
Yes.
YOUNG AGENT:
You were expecting me?
David looks at this young version of himself.
DAVID:
Yes. I was expecting you.
YOUNG AGENT:
Would you come with me sir?
David stares at him, then walks back into the apartment.
The door almost swings shut and the Agent catches it,
considering walking in after him. But before he can, David
re-emerges carrying his jacket.
DAVID:
Let’s go.
TITLES BEGIN:
We TRACK with David, CLOSE on his face as the two men begin
the long walk down the staircase.
He doesn’t say anything to his companion, doesn’t look
around him, and we HOLD on that face as his mind tries to
catch up, tries to work something out, to decide...
9 EXT. STREET - CONTINUOUS 9
The apartment block stands on stilts. Abandoned furniture
is piled around the columns supporting the building.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Debt" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_debt_566>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In