The Diving Bell and the Butterfly Page #4
- Re-reading.
Why?
writing a modern version.
Of the Count of Monte Cristo?
- Yes.
Vengeance will still be the driving force...
...but I'm setting it in today's world.
And Monte Cristo will be a woman.
The Countess of Monte Cristo..?
- Yes, a woman.
I don't want to read it.
- I haven't written it yet.
But I've got a contract
with a book publisher.
If you cut me, I'll sue.
The doctor came yesterday.
- And?
He says I'll live to be a hundred.
- Good. I'll give you a great party.
I won't attend.
Who wants to live to be a hundred?
Jean-Do, don't tell a soul.
I still miss your mother.
I won't. It's our secret.
You should have married Cline.
- What difference would that have made?
You wouldn't have left her so easily.
And your children.
Do we have to talk about this?
- I know what I'm talking about.
No one had more affairs than I did.
Well, maybe Casanova, but no one else.
Having an affair with
another woman is no reason
for leaving the mother of your children.
There are no standards anymore.
It's not funny, it's true.
And bring your children to see me.
Sylvie brings them, too.
You should bring them as well.
- Ok, I haven't found time yet.
Here.
- What is that?
Orange blossom.
- Do I have to smell like a tart?
It's an aphrodisiac.
Good. That'll make
the girls come running.
- Sure, but give them a
chance to smell you.
Let me look at myself.
Not bad. My God, they don't make
them like me anymore.
I wanted to tell you something.
Can't remember.
- It'll come back.
I'm not so sure.
I remember less and less.
- Don't exaggerate.
Oh yes, I remember.
I'm very proud of you.
I really am.
And something else...
Can't remember.
A father's approval.
I found it comforting then...
...and I find it even more comforting now.
We are all children.
We all need approval.
I want to see my children.
I want to see my children.
Here we are. Father's Day.
Happy Father's Day!
I guess that even a rough sketch, a shadow,
a tiny fragment of a dad is still a dad.
Father's Day. My son wiping the saliva
We have never before fitted this made-up
holiday into our emotional calendar.
[singing]
Claude says the book's going well.
I can't believe you're writing it.
I still think you're the most
surprising man I've ever known.
Have you had lots of visitors?
Laurent, Anne-Marie...
...Michel...
That's it? She hasn't?
I thought she was supposed
to be madly in love with you.
Well, that's her business.
Shall we practice that alphabet?
When I began a diet a week before my stroke
...I never dreamed of such dramatic results.
Now they know what it's like to have a
zombie for a father. Thank you.
That's not amusing.
Kids.
You want to play Hangman, dad?
I'll help you. Whisper a word.
The first letter is a C, the last an E.
The word has 7 letters.
# Le kangourou a saut le mur #
# Le mur du zoo #
# Mon Dieu qu'il tait haut #
# Mon Dieu qu'il tait beau. #
That's it.
- Say goodbye to your
dad, kids. We're leaving.
Bye, dad.
Bye, dad.
Bye dad. See you next week.
It's hard to describe my grief.
I'm their father, but I can't touch them,
run my fingers through their hair...
...and hug them tight.
But I like to see them play and laugh.
That's what I call a wonderful day..
I feel sorry for myself, don't you think?
You were genuinely happy.
You think so?
Perhaps.
I don't want to miss this.
Step aside!
Enjoy. See you.
- Yeah, see you. What are you doing??
I want TV-meals.
Or shall I go out for dinner?
I will treat myself to a feast at Le Duc.
What a coincidence to find you here.
- Isn't that amazing?
An oyster?
It seems like it was just yesterday
when I first heard your name.
Sweet.
No compliments.
And the next chapter?
Sunday. I dread Sunday.
When they turn the TV on,
they have to make sure
they're doing it right.
That is very strategic.
It can take hours until
the next good Samaritan comes by.
Horrible, these Sundays.
No speech therapists, no psychotherapist.
No physiotherapist, no visitors.
A skeleton staff.
Sunday is a long stretch of desert.
But today, Marie nobly suggests
she takes me to mass.
I have tried to explain to her that I am not
a religious man, but without avail.
All over the world
people are praying for me.
Top of the list is my daughter, Cleste.
And Marie, of course.
The most diverse deities
have been enlisted to help me.
In Nepal, I'm told,
they chant a mantra for me.
In Cameroon holy man has procured
for me the goodwill of Africa's gods.
I have assigned him my right eye.
I can't deny that I have attempted to
organise this vast spiritual energy...
...to support my existence.
It may not be admirable, it may even be
a touch hypocritical, but I'll try anything.
I'm very pleased to see you here.
I came to visit you a
few days ago. I brought
the Blessed Sacrament
to give you Communion.
But you were asleep.
Yes, he was asleep.
- What?
Would you like me to give
you Holy Communion now?
- No.
Yes.
- Would you like me to
say a blessing over you?
No.
- Yes.
Heavenly Father, have
mercy on Jean-Dominique,
who is cruelly afflicted.
Help his body to heal,
keep his spirits buoyant,
and help him to find faith.
- My spirit is very buoyant, mister.
In the name of the father...
- You made a fool of me.
Fa?
Father?
There are...
Father, there are monks in Bordeaux who
regularly dedicate their prayers to me.
...who regularly dedicate
their prayers to me.
Do they, that's good.
- But the results have been unremarkable.
We must be patient.
- Yes, the doctors say that, too.
But Jean-Dominque,
I want to suggest something to you
In a few weeks time, I shall be
leading a pilgrimage to Lourdes.
Lourdes?
Dear Beatrice and I thought you
might want to be part of it.
This is a trap.
- There have been
some miraculous cures.
That's true.
- I've been to Lourdes.
Let's stop and return.
- I am not turning back.
Hit's my car, I'll drive where I like.
You said you wanted a dirty weekend.
- I never said that.
Yes you did.
Lourdes is not the right
place for a dirty week-end.
You've got a one-track mind.
I want to see the Madonna.
I don't believe in any of this.
- I want to see her and drink holy water.
Spare me this.
You should do that too.
It will be good for you.
Imposing, hm?
I'll buy some bottles for the holy water.
That's it for me. I'm leaving.
- Stay. It could do you a lot of good.
Don't be so sure, it might be dangerous.
What if someone in perfect
health happened to be here when
the Madonna appeared?
One miracle, and he'd end up paralyzed.
You are terrible.
Hello.
- Good day, madam.
Look! Here's my Madonna!
Forget it.
- Yeah, get out of my life.
Okay, I'll give it to you as a present
Madame has a wonderful eye.
This Madonna been blessed by the Cardinal.
Do we have more 318's?
- Look in the storage.
How much is that?
-1899 franc.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Diving Bell and the Butterfly" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_diving_bell_and_the_butterfly_17551>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In