The Duellists
- PG
- Year:
- 1977
- 100 min
- 2,856 Views
The duelist demands satisfaction.
Honor for him is an appetite.
This story is about
an eccentric kind of hunger.
It is a true story,
and begins in the year...
that Napoleon Bonaparte
became ruler of France.
Gentlemen, General Treillard.
Who knows Lieutenant Feraud...
7th Hussars?
I do, sir.
- You know him well?
- I've once or twice come across him.
Tell him he's confined to his quarters
under close arrest.
Lieutenant Feraud has skewered
the mayor's nephew...
in an affair of honor,
half a minute's work.
I have spent the last two hours
apologizing to the mayor on his behalf.
Could you convey to Lieutenant Feraud
how much I should be likely...
to enjoy that?
- I hope so, sir.
- Yeah, I hope so too.
In case he feels an interest,
the mayor's nephew is still alive.
More or less.
Tell him I shall take pleasure...
in seeing him later.
I want some food!
Perhaps you could rout out a crust.
I regret the interruption.
Sir.
- Is Lieutenant Feraud at home?
- He's gone out.
- Gone out where?
- I don't know.
My dear, this is very important.
Soldier's business, of course.
He went to pay a call.
Pay a call on whom?
I'm sure he keeps nothing from you.
Madame de Lionne.
Did he?
He has an angel at home, and off he
goes paying a call on Madame de Lionne.
He must be quite blind.
Thank you.
Madame.
I must ask you
to pardon this intrusion.
I'm here on military business,
which is...
a lamentable reason
for invading your drawing room.
Come again this evening
and plead your forgiveness.
You are most gracious.
Madame, I have orders
for Lieutenant Feraud.
Please excuse us.
I have an order to convey to you
from General Treillard.
You are to report to your quarters
and remain there under close arrest.
What did you say?
I'm only a messenger.
That must be obvious to you.
Have you heard my message?
Yes, damn you, I heard your message.
Under arrest for what?
You did fight a duel this morning?
Of course.
You make dueling sound like
a pastime in the Garden of Eden.
I think we ought to leave now,
don't you agree?
What have I done?
Was I to let some sauerkraut-eater...
wipe his boots on the uniform
of the 7th Hussars?
The sauerkraut-eater's uncle
happens to be the mayor of Strasbourg.
The general was obliged
to acknowledge his complaint.
Then I'm obliged to the general? Should
I be grateful to you for finding me?
Frankly, I think you ought to be.
I had no end of trouble
finding where you were.
- Better calm yourself.
- Calm myself?
- Better calm yourself.
- Calm myself?
I do advocate it most earnestly.
Would you let them spit upon
Napoleon Bonaparte?
Bonaparte has no more to do with this
than Madame de Lionne.
You think that name's common
coin for the street?
Whichever name you choose to defend,
I'd use it...
with the utmost respect
and solely in the cause of logic.
What do you mean, whichever name?
You know damn well which name.
Could you leave us alone, please?
Your duty is to victimize me.
Am I mistaken?
You were chosen to hunt me out
in the drawing room of a lady...
toward whom I feel the deepest...
I respect
your inexpressible sentiment.
But I can assure you that the hunting
was no choice of mine.
You've insulted me.
You have insulted me!
I have strained my patience
in order not to do so.
- I demand an apology!
- This is too ridiculous.
Really too ridiculous.
A proper general's poodle.
Can you fight?
I see no reason whatever
for us to fight.
Shall I spit in your face?
Shall I cut a chunk out of your back,
or would that be too ridiculous?
How do you get back to your
general now? Through the window?
I believe you're really
quite a madman.
You draw your sword.
You draw your sword.
Or by God, I'll chase you
down the street like a chicken!
You will chase me nowhere.
I will be delighted to fight you
at the first opportunity.
We'll fight now.
At this moment I'm here on duty,
and you are under arrest...
- Now!
- For dueling, you ape!
Now!
- You fight now.
- Where?
In the garden.
- I want seconds.
- I'll find you seconds.
Old man...
stand here... and watch me.
Enter.
You've been scratched by a woman.
Correct.
Did you commit a crime of passion?
Certainly not.
I agree.
That would be out of character.
Well, what happened?
- I wounded a man in a duel.
- What type of wound?
- A cut across the forearm.
- Name of adversary?
- Gabriel Feraud.
- He fought a duel this morning.
He also fought a duel
this afternoon.
I've anatomized the military man.
I have literally
picked through his brains.
It's my fate
to go on putting him together.
I haven't the slightest idea
how he works.
Where do I find this...
Lieutenant Feraud?
What was the cause of the quarrel?
Ask him.
Cause of quarrel... obscure.
So, prepare to be more civilized.
A tomcat would never dream of sending
You could try this on your face.
You were recommended to me as
a reliable, intelligent young officer.
You're a damn disgrace.
You look a damned disgrace,
like a damned Hottentot.
Look at yourself.
You will return
to your regiment at once.
I have no further use for you.
Pending a court inquiry, you will be
confined to barracks under close arrest.
Go on.
Sir, I shall welcome an inquiry.
You will, will you...
Lieutenant?
If you emerge from it
pure as driven snow...
you'll remain an imbecile.
Get out.
The whole town is buzzing with it.
I spoke with a delightful old gentleman
who affected to believe...
in the transmigration of souls.
He suggested you had both been
enemies in a previous incarnation.
What did Feraud suggest?
He kept remarkably quiet about it,
much like yourself.
Well...
it will all come out at the inquiry.
There won't be any inquiry.
- You're disappointed?
- War?
Yes, yes.
War again.
You'll be a free man back
with your troop in the morning.
- Good.
- Imagined you would think so.
So I have brought...
two bottles...
one corkscrew...
and my flute.
- Feraud intends to kill you.
- Is that what he says?
Oh, not to me,
but rumor goes around.
Damn him anyway!
He's most unreasonable.
The enemies of reason
have a certain blind look.
- He has that look, don't you think?
- What can I do?
I have given it some thought.
You cannot fight, one,
if you are in different places.
Physical impossibility.
Two...
if you're of different rank,
it's a breach of discipline.
And three,
if the state is at war...
duels of nations
take absolute precedence.
Therefore, keep away from him.
Keep ahead of him.
Put your trust in Bonaparte.
Thank you.
Just before history rolls over it,
what was the cause of the duel?
Are you asking
on behalf of the town?
Call it a...
light cavalry skirmish.
All in all...
I'm far from certain myself.
After six months
of hard campaigning...
there followed an interval of peace.
- Hold him, Gabriel.
- Are you holding onto the table?
- Richard, is he on the table?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Duellists" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_duellists_20123>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In