The Fifth Element Page #5
- PG-13
- Year:
- 1997
- 126 min
- 2,104 Views
DOCTOR:
Three seconds to ultra-violet protection.
A shield comes over the reconstructing body and makes it invisible.
MACTILBURGH:
(to Munro)
...This is the crucial phase, The reconstruction
of pigment. Cells are bombarded with slightly
greasy solar atoms which forces the body cells
to react, to protect themselves.
That means growing skin. Clever, eh?
MUNRO:
(disgusted)
Wonderful!
The meter slows, drops to zero.
ASSISTANT:
... End of reconstruction, beginning of
reanimation .
A whoosh of air in the glass chamber. Captain Munro has his hand on the
self-destruct button, ready to destroy the being that has barely been
reborn.
MACTILBURGH:
(pushing a button)
Activate life support system.
An electrical discharge fills the glass chamber causing the body inside
to jerk.
After a few moments of silence, the SOUND of a heartbeat fills the room
over the loudspeaker.
ASSISTANT:
Life support system activated.
The Supreme Being is alive once again.
MACTILBURGH:
Remove the shield.
The ASSISTANT automatically removes the ultra-violet shield which slowly
reveals... a woman... nude... young... and very beautiful. Munro stands there
gaping. Not quite his vision of the Supreme Being. Mactilburgh glances
at Munro and gently pushes his hand away from the self-destruct button.
MACTILBURGH:
(with a smile)
I told you ... perfect!
Munro is hypnotized by the GIRL's beauty.
MUNRO:
...I'd, uh , like to get a few pictures for the
archives
before she wakes up.
Mactilburgh looks at him with a grin. A remote-control camera approaches
the girl's face, a flash goes off. Blinded by the flash, the girl jumps and
screams. She cowers in a corner, shaking from the cold, darting eyes
everywhere looking for the case she was holding.
GIRL:
(very angry)
Ouacra cocha o dayodomo binay ouacra
mo cocha ferji akba ligounai makta keratapla.
Tokemata tokemata! Seno santonoi-aypa!
Minoi ay Cheba! Givomana seno!
MUNRO:
(worried)
What's she saying?
MACTILBURGH:
(to his ASSISTANT)
Activate the phonic detector.
The girl kicks the window repeatedly.
MACTILBURGH:
And give her a light sedative...
and something to wear!
The ASSISTANT hits a button. A pile of clothes drops out of a trapdoor
in the ceiling. She snatches up the clothes angrily and dresses quickly.
Munro draws closer to the glass window. He watches her dress with
undisguised pleasure.
MUNRO:
(to Mactilburgh)
This thing solid?
MACTILBURGH:
(smiling)
An elephant couldn't crack it.
The Girl finishes dressing.
GIRL:
(angrily)
Teno akta chataman assin-omekta!
Munro smiles safely behind his plate glass window.
MUNRO:
(with a smile)
You're gonna have to learn to communicate
better than that angel if you want out.
Munro dangles the key on a chain that will let her out. The girl rams
her fist right through the window. She grabs the key and yanks it. The
chain snaps tight and Munro slams into the window knocking himself out. The
girl puts her hand through the window again, unlocks the chamber and steps
out. She is still bit wobbly on her legs. Two GUARDS try to grab her.
She sends them flying across the room. Mactilburgh is most impressed. He
sets off a general alarm.
54INT. CORRIDOR LABORATORY
The girl runs through a maze of corridors looking for a way out. A squad
of SECURITY GUARDS appear in front of her and open fire without warning. The
girl takes a leap, grabs an air vent, kicks it out and dives into the air
shaft. The COPS try and jump up to the vent, but none can reach it.
CHIEF:
Get me a chair or a stepladder The rest of you
go through the main ventilation!
55INT. VENTILATION DUCT LABORATORY
The girl moves along unable to see what's ahead of her. She comes to a
dead-end, a grill that leads outside. She pushes it out and exits onto
the ledge.
56EXT. LEDGE LABORATORY - DAWN
She has exited to a ledge on the 450th floor of a building, right in the
middle of Manhattan, which we discover for the first time. The city has
become monstrous. Buildings rise 600 stories. Cars fly. Subways run
vertically...The girl edges along the narrow ledge, unfazed by the height.
The CHIEF leans out the vent, looking out into the void.
CHIEF:
(to his men)
Go on follow her!
The COPS stare into the gaping void.
COP:
...No way.
The CHIEF angrily pulls out his gun and shoots at the girl who ducks
around the corner of the building. Unfortunately the other side in full of
cops as well. A flying police car zooms up in front of her, sirens
blaring.
VOICE (O.S.)
This in the police. Your status is illegal.
Please put up your hands and follow our
instructions!
The girl feels trapped. She looks down into the endless 450 below and
all the cars flying underneath her. Then she raises her arms... and dives
off.
COP:
(in the car.)
Christ! She dove off!
In a panic, the COP makes a wrong turn. The girl falls for several
seconds.
She lands on the roof of a flying cab.
58INT. CAB - NIGHT
Korben tries to control his car, reeling from the impact.
VOICE (O.S.)
You have just had an accident.
Seven points have been temporarily
removed...
Korben manages to stop his cab, pulls over to the side.
VOICE / KORBEN
You have one point left on your license.
Have a good day.
Korben sighs and looks in the back seat to see what the damages are. The
girl, a bit dazed (who wouldn't be), emerges from the debris and sits up.
There's some blood on her face. Korben is stunned. The girl's still alive
and... so beautiful. His heart heads for a meltdown.
GIRL:
Akina delutan, nou-shan.
KORBEN:
(lost)
...'Scuse me?
A police car with wailing sirens halts in front of Korben.
COP:
(over a loudspeaker)
You have an unauthorized passenger in your
vehicle. We are going to arrest her.
Please leave your hands on the wheel.
Thank you for your cooperation.
KORBEN:
(obeying)
Sorry, Hon, but I only got one point left
on my license and I gotta get to the garage!
The police car presses up against the cab. Doors slide open. Huge guns
point at her. Korben feels lousy. The girl's helpless, there are tears in
her eyes, she looks exhausted.
Korben glances at her in the rear view mirror. She's looking all around
to find something to help her communicate with him.
Her POV:
an ad on the back of the seat. An 800 number to help anorphanage. A teary photo of a kid over the words Please Help. She shoots
to Korben a look of pure distress.
GIRL:
(irresistible)
Please... HELP...
Korben can't resist her plea.
KORBEN:
Don't put me in this position...
I can't... I'm late as it is...
But he cannot say no to her eyes.
KORBEN:
Finger's gonna kill me.
Korben shuts oft the meter and floors it, sideswiping the police car as
he roars away.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Fifth Element" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_fifth_element_459>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In