The Firm Page #9
- R
- Year:
- 1993
- 154 min
- 5,241 Views
In some cases,
massive overbiIIing.
I assure you, I had no idea
any of this was going on
when I joined the firm.
I have to report
this criminaI behaviour.
But I can`t use...
I can`t use your invoices
without your
written authorisation.
- Our invoices?
- Tony, pIease, Iisten.
Yes, sir. Your biIIs.
It`s important to proove
that we`ve overbiIIed you.
That`s it?
Pretty much.
WeII, most of our cIients
have aIready agreed...
weII, pretty much aII...
except for you,
which is why I`m here.
And this is what you`ve been
taIking to the FBI about?
You want to turn our biIIs...
What we charged you,
I shouId say overcharged you.
-..over to the government.
- Yes, sir.
- Does that in any way...
- No, sir.
It does not waive your rights
to compIete confidentiaIity
in any other area of the
attorney/cIient reIationship.
I`m your Iawyer, gentIemen.
Whether I Iike it or not,
I can`t taIk about you
even when
I`m no Ionger your Iawyer.
That wouId be breaking
my word, my oath.
AII right, Mitch.
Then what was this
steaIing of the fiIes aII about?
The fiIes haven`t been stoIen.
They`re in exactIy
the same pIace they were.
I just feIt it was important
for me to be thoroughIy famiIiar
with the precise makeup
and whereabouts
of aII your activities...
so I prepared copies
of everything.
That way you and I can
communicate perfectIy.
And, of course...if we have
to taIk to a third party,
then I know everything...
right down to the penny,
pound, franc, and Deutschmark.
I know everything you know...
as I shouId as your attorney.
And what if the firm
shouId desire at some point
to terminate your empIoyment?
Whatever I know, wherever I go,
I am bound by
the attorney/cIient priviIege.
I am very much Iike...
I wouId say I am exactIy Iike
a ship carrying a cargo
that wiII never reach any port.
And as Iong as I`m aIive,
that ship wiII aIways be at sea,
so to speak.
Yasser f***ing Arafat, huh?
Never a night in the same pIace.
In any case, I need your
written authorisation
to reIease your biIIs, Iike
every other cIient has given.
You have this authorisation
with you?
I do.
- Anything in there?
- Nothing.
F***!
You got the account number?
Mitch says
the money`s there...750,000.
I Iove your mouth.
That`s not my best feature.
What is?
Where are you?
What is this? You Iet
the MoroItos off the hook!
- They`re my cIients.
- The Mafia`s getting away.
- You`re behind the times.
- So? They padded their biIIs!
You think if they don`t kiII,
they aren`t bad.
Who`s hard to find...
the kiIIer or the Iawyer
who hides their money.
You want the Mafia?
Get their Iawyers.
Without the firm the MoroItos
can`t Iaunder money.
You are so naive.
Other Bendini Lamberts wiII
be Iaundering money tomorrow.
- How wiII you get them?
- One at a time.
I`m a Iawyer, and I got mine.
You`re the cop, Tarrance.
You get the rest.
With what? OverbiIIing,
maiI fraud? That`s exciting!
It`s not sexy,
but it gets them 10,000
and five years in prison.
That`s ten and five
for each act.
Have you reaIIy Iooked at that?
You`ve got every partner
on overbiIIing.
There`s 250 acts of maiI fraud
there. That`s racketeering.
That`s minimum
1,250 years in prison
and 2.5 miIIion in fines.
That`s more than
you had on Capone.
Twist this how you want. You
made a deaI to save your ass.
You got our 750,000, and
you`re stiII a hotshot Iawyer.
That money was aIways
for somebody eIse.
Yeah, I`m a Iawyer with
references from the firm.
You want that on your resume?
You think I`II ever turn on my
ignition again without sweating?
Then I don`t understand you.
What`d you do it for?
- You didn`t win a thing.
- I won my Iife back.
You don`t run me,
and they don`t run me.
Wanna know something weird?
I discovered the Iaw again.
You made me think about it.
I got through Iaw schooI
without doing that.
It`s you at the dog track.
I couId`ve gone pubIic with it.
- Why didn`t you?
- It`s against the Iaw.
OK.
How the heII
did you come up with maiI fraud?
It was on the bar exam.
They made me study
Iike heII for it.
You`ve had a busy day.
So did you.
Why didn`t you teII me
the truth about your pIan?
AII of it...the MoroItos.
I knew you`d worry
and that might make you stay...
You needed to Ieave.
I Iike what you`ve done
to the pIace.
- You were going to your foIks.
- I was.
Some detour.
- Where are you going?
- To Iook for you.
I guess I couIdn`t Ieave you
without trying to heIp you.
Wanna teII me what happened?
Someday.
I think you shouId know
that Avery was...pretty decent.
He was decent...
and corrupt and ruined
and so unhappy...
Listen, Abby...
- It couId`ve happened to you.
- Did I Iose you?
- You Iook tired.
- Did I?
I`ve Ioved you aII my Iife.
Even before we met.
Part of it wasn`t even you.
It was just a promise of you.
But these Iast days...
You kept your promise.
How couId you Iose me?
- You think it`II make it?
- Make it where?
- Boston.
- What`s in Boston?
We are.
And the Wong Boys...
and my kids...
..and a very smaII,
unknown Iaw firm...
..with a Iot of potentiaI.
Yeah.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Firm" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_firm_20219>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In