The Fourth Man Page #4
- Year:
- 2007
- 107 min
- 55 Views
looking at it, you prick!
Sonja, let me explain about the tape.
-Don't you touch me!! !
I can explain. ..
Explain what! You nearly
killed your own child!
Look at the stat he's in.
Get away from me!
You're going nowhere!
I don't want to see you ever again.
You're going nowhere.
Is that clear?
Let her go!
Milos.. . Put the gun down!
Get away! Move!
Drop the gun, I tell you !
Milos, don't make me come over.. .
Drop it, you hear!
Drop the gun, I tell you !
Milos!?
Go on. ..
Please, please shoot.
Please... Please. ..
God damn you ! !!
What are you doing!?
Ten of theirs, for ten of our own!
What the f***!
Turn that sh*t off.
Turn it off, now!
Give me the tape!
Give me the tape!
I want the CSI team report
in two hours! Understood...?
We'll take it from here.
Forget it. I said, forget it.
Drive.
Where to?
His place.
First floor.
Yes?
I know. I'm coming.
Right, I'll be there. ..
I found the cassette.
You didn't destroy it?
You didn't quit smoking either.
With this you wanted to see
if I remembered.
I thought you were dead.
I took away your gun so
the Police wouldn't find it.
I made everything look
like an assassination
and then stopped the
investigation.
Even dead, I was protecting you.
Because I had made you!
Everyone knew that Sonja and Milos
wanted to get away from you,
but they didn't dare. They were
too much afraid of you.
That thing in Bosnia
should not have happened.
But, damn, it did. We lost control.
Sure... Everyone happens to kill
a few innocent civilians.
I had ordered both you and Zarkovic
to destroy the tape.
You wanted us to end up
at the Hague?
What the f*** did you keep it for?
Who is Zarkovic?
He was the one that shot the tape.
Where is he now?
After Bosnia he quickly disappeared.
Went back to the Security and
Intelligence Agency - the SIA.
All the time he was their man
planted among us.
They protected him from the war
crimes tribunal and from us.
Gave him a new identity.
You and I managed
to located him.
But we couldn't get near him.
He'd become to strong.
You ran into some major leaguers.
Now you understand that none of
those that you killed
had anything to do with you
or your family, nor with Bosnia.
Who tricked you?
Why are you laughing, you fool?
No reason. ..
The man that used you is
about to take over
the strongest criminal
organization in Serbia.
You have to tell me who is it!
Him.
And, what will you do now?
Now, I kill you.
Why?
Because otherwise you'll kill me.
Why would I do that?
Because I might no longer
keep our little secrets.
The state f***ed us up real fine.
What ever they asked...
this - that, there - here . .. .
The colonel and the major
were happy to oblige.
The system f***ed us up
and the various Zarkovic.
Not just this particular one.
We trusted them blindly and dropped
our pants down for them.
And now we're moaning.
F*** us!
F*** you!
Ten of theirs, for ten of our own!
What the f***!
We were just enjoying the movie.
I'm the author, you know.
Give me the tape!
In position, over.
Roger, Eagle. Stay in position.
Give me 5 minutes.
Roger! Over and out.
I'm the fourth man, Zarkovic.
So, you figured it out?
It's time for you to take revenge.
You thought all this up really nicely.
You always used to say
I would go far.. .
Together, we've f***ed up
many of them, huh?
You were never one of ours.
Who's?! ! SIA, MS A,
Police, mafia, politics. ..
or your shitty colonel.
Let's say I'm now working
for a new Agency called
''my own ass''...
It's the company
where I'm currently
getting my pension fund.
My own ass and I will make
great things. Only, shush !
Don't tell anyone, it's something that
Why me?
You set yourself up, my friend.
I needed a man to clean
the slate for me.
Someone with a God given gift
of a killer.
A man that kills first
and asks questions later.
Now be so kind and give me the tape.
as we were inspecting
the crime scene.
We won't be needing it
any more, will we?
Listen, I promised you the man
that killed your family.
The fourth man is all yours.
Take revenge.
What about her?
-Who?
I'll set her free.
How can I trust you?
You don't have much of a choice.
Is everything all right up there, over?
Roger, Eagle.. . The suspect is
threatening to commit suicide,
I'm trying to talk him out of it.
Stay in position.
-We stay in position, over.
Now, don't fail like the last time.
Do it right. Kill the monster.
I'd like to remember
one good thing I did in life. ..
Supposedly some time ago.. .
I did help.. . I guess I helped
someone.. .
carried a stove
or a f***ing fridge up the stairs.
That was a good deed, I guess?
Carrying things for someone.
But I can't remember even that. ..
Damn. ..
But.. .
Sorry.
Fool. He really thought he could save
your life like that.
Now, don't cry.
This isn't personal.
Eagle, the talks failed.
Eliminate both suspects.
I repeat, both
the man and the woman.
They are armed and
very dangerous.
-Both suspects. Understood.
So, you're keeping Milica.
It was a fine story -
the one about
the desperate father, huh?
It was my pleasure.
Don't worry.
I'm taking care of you.
Look, madam, we need help.
Sure, neighbor.
Drop your weapon ! Drop it!
On your knees! On your knees!
Drop your weapon ! Drop it!
The suspect is in front of the building.
Major, it's me. Lieutenant Fistric.
Do you remember me?
Please, surrender.
I surrender.
Find the girl.
Minister! This is such an honor
for our institution.
Here.
Have a cigarette.
I can help you get out of here.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Fourth Man" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 17 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_fourth_man_5261>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In