The Front Line
January 1953
Seoul
Shin Ha-kyun
Ko Soo
We want reunification!
No 38th Parallel!
We want reunification!
Panmunjeom
Written by:
Park Sang-hyeon
Directed by:
Jang Hun
Here's the list of POWs
we're sending back.
Like this line, the military demarcation line
has to be drawn.
One centimeter above,
South took over K hill three days ago.
We have that hill now.
The line is wrong.
If you want to keep arguing about it
Why don't we just go out into the field
and check it out for ourselves?
General
Yesterday, K hill was taken
by the north.
Here we go again.
Your discharge is upon a truce, right?
It's been dragging
for a year and half.
I know.
You'll be transferred
to the investigation unit.
What?
No way.
They're shorthanded there.
Busy purging commies
and traitors in the South.
A lot of them are falsely accused.
Kang, watch your mouth.
They fed the NK soldiers
cause they were threatened with guns.
And you call them commies?
We can't help it.
They're collateral damage.
Purge pro-Japanese
pawns first.
Shut up!
Goddamn it!
This is serious sh*t.
You're a CIC officer.
What were you thinking?
Am I going to jail?
Why couldn't you hold your tongue?
A breakdown of discipline
isn't tolerated at CIC.
You're not going to jail.
Go to the eastern front.
The eastern front?
Investigate this.
"Dear my beloved mom."
"I don't see the truce
happening anytime soon."
"We're losing comrades
in combats everyday."
This was written by a NK soldier.
Right.
It was delivered
to this lady a week ago.
Through our MPS.
How's that possible?
There's a mole.
It was sent from Alligator Company.
Didn't they lose the hill
the other day?
Right.
and put the screws on them.
But that hill is very important
for the talks.
The company captain
got killed recently.
He was reported as a KIA.
But you know what?
What killed him is a gun
we officers use.
Doesn't it smell?
A new captain is leaving soon.
Go with him.
Thanks.
You won't be thankful
once you get there.
Wait.
Do you know
Kim Soo-hyeok?
He was in your platoon.
Yes, we were friends from college.
He went missing in action.
No.
He's in Alligator Company.
He's alive?
Jun 27, 1950
Uijeongbu
- Su-hyeok!
- Eun-pyo?
Su-hyeok!
Su-hyeok, are you okay?
Look at me.
Don't let me die.
Get up if you wanna live.
Come on, get up.
Sit!
Sir?
Get up.
Get up!
Get up!
Turn around.
Now!
Move it!
Look, dumbasses.
Do you know why you're losing?
Do you know why you keep running?
Let me tell you.
That's because you don't know
why you're fighting.
This war will end in a week.
When it does, we'll need you.
Go home and help us later
rebuild the nation.
We'll treat the wounded.
You can go.
See you again when we're reunified.
- Eun-pyo?
- Su-hyeok!
- Let go!
- No!
Just leave.
Eun-pyo?
Su-hyeok!
- Hey, Cruit.
- Private Nam Seong-sik!
That's good.
Keep it loud.
Sir!
Yes, sir!
Do you know where we're going?
Yes, sir.
To the eastern front, sir.
How old are you?
Kang Eun-pyo, right?
Yes, sir.
Why'd you put in a transfer
for the eastern front?
A man of ambition, aren't you?
This war will be over soon.
And those who fought
at the front line will rule.
The front line is
Right, Private?
Yes, sir! I'm ready to die
for our country!
No greetings?
You!
Get over here.
- Why?
- Why?
- What the...
- Who stole my cigarettes?
You b*tch!
- What the hell!
- Enemy!
Hey!
A POW is on the loose!
Get him!
Yes, sir!
Put it away, b*tch.
I'm not a POW.
Why are you wearing an enemy uniform?
Cause I'm cold.
Are you shitting me?
You call yourself a soldier?
Take it off.
Take it off now!
Stop yelling.
You're hurting my ears.
What are you doing?
I have it on inside.
I can't believe this.
Who are you?
Who am I?
What's this?
This is ridiculous.
Alligator my ass.
Sorry I'm late.
What's up with your accent?
Oh, I'm from the North.
I left home 20 years ago.
So I'm not red at all.
An acting commander?
No, sir.
Msg. Yang Hyo-sam.
The acting commander
will be here soon.
What are you doing here?
Hi.
Who are these kids?
This isn't a playground.
Send them away.
They're war orphans.
We've been looking after them.
Damn, it's a mess here.
Let's go.
What a life.
An alligator?
How old are you?
State your rank and name.
Alkaloid?
Where'd you get this?
What are you?
Shin Il-Young.
A captain?
You're the acting commander?
Respect your superior.
First Lieutenant
Kang Eun-pyo.
Aero-K.
We call it Aerok Hill.
It's a strategic point,
covering these two points.
But we took it back on our 6th attack.
Many guys got wounded and tired.
So the regimental commander
put us on a break.
Well done.
Listen.
I'm determined to end
this battle of attrition.
It won't be as easy as you think.
What?
Sorry, sir.
We'll set up AA guns
on the foot of the hill.
Anti-aircraft guns?
But they have no air power.
You use them only for fighters?
With AA guns, our defense line here...
What if we lose them to the enemy?
Then we're f***ed.
He's right.
We're still here,
thanks to USAF air strike.
If they take our AA guns,
we can forget the air support.
Look.
We won't lose them.
That's not good.
Who are you?
First lt. Kim Soo-hyeok.
Sorry I'm late.
First Lieutenant?
Not only are you alive,
you made First lieutenant from Private.
In 2 years?
Officers die in battle fields,
and you get promoted fast.
Hey, you had this?
What, you've lost your faith?
No, I just pray for different things.
I used to ask God to save,
but now to kill.
Kill whom?
Anybody.
This won't be over
unless one side is gone.
Eun-pyo?
What's a CIC officer doing here?
We have intel about a mole here.
What?
That's bullshit.
I know.
Let's toast to our new captain.
Fill your cups.
Here you go.
What's this?
It's water.
It can be either water or booze.
It's all in your head.
Listen up.
Wake him up.
To the regimental commander
who put on this party for us.
Let's toast.
Before that...
We lost a lot of men
in the last combat.
Let's toast to them first.
Go ahead.
Comrades, good bye.
Good bye!
Sorry about earlier.
You're here to catch a mole?
Pour me a shot.
You look old.
I fought in the Liberation Army.
- Against Japan?
- Yes, in Manchuria.
Mt. Hwabaek Battle
in 1941.
I got this badge
from an interim government.
It was dark at night.
Japs were coming,
and we were out of ammo.
We were ready to die.
Where are you going?
It is getting exciting.
"The eastern sky lit up
with artillery support."
I've heard it so many times
I know it by heart.
I'm sick of it.
What the...
Smarter than you look.
With artillery support...
No, he's not smart.
He'd be stupid not to know it by now.
Enough of that.
Cruit?
Let us hear you sing.
Nam?
Private Nam Seong-sik!
Where's my platoon?
Why didn't you invite us?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Front Line" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_front_line_9061>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In