The Girl Who Played with Fire

Stieg Larsson

The Girl Who Played With Fire

Hello. Welcome.

Come here.

Yes, so. It is much better.

Are you sweet?

Are you sweet?

I'm also sweet on you.

It is too late.

FINN BJURMAN:

CONNECTING TO BJURMAN

OPENS encrypted connection

Monsieur Bjurman, we confirm

agreement on the removal of tattoos.

Yes, damsel Salander, I have

bought the apartment in Stockholm.

In Fiskargatan.

And I have created a PO Box

in the name Wasp Enterprises.

I send regular account statement

and on new investments...

which of course requires your signature.

It is the small amount

your mother left you...

after the funeral is paid.

Lawyer Bjurman?

Yes?

It is a police investigation

My requisitioner will look at it.

Really?

And who is your requisitioner?

I have it on the country.

- Do you copy?

- No.

- Is she still abroad?

- Yes, possibly.

Thank you.

Bjurman?

You'll hear from me.

You must report me

to the Public Trustee.

- I do.

- Every month. You are careless.

- I have a part of the country.

- Shut up.

Typing

I behave myself well...

You can go

when guardianship is terminated.

Are you not, I send

our films to every newspaper in the country.

Will I have an accident,

or dies, it will be published.

And if you touch me again

I will kill you.

And one more thing:

Takes you to the clinic in Marseille

to remove the tattoo...

I tattooed you again.

Next time in his forehead.

- Is that understood?

- Yes.

Is it Zala?

Nils Bjurman.

You are interested in police action

about Lisbeth Salander.

I have the

in a safe place.

You can get it, but you must

address Salander first.

She has a DVD

which belong to me.

When I get it

you get the report.

She is back in Sweden

and hardly difficult to find.

- Do you see her still?

- Who?

- Lisbeth Salander.

- I have not seen her for a year.

- Why not?

- I do not know.

One day we're talking together.

The day after she takes no phone.

We must go now. Dag Svensson

comes at editorial meeting today.

- Today who?

- He writes about human beings.

The girls from Eastern Europe.

- What is he for?

- Freelance. Young and ambitious.

- Highly trained.

- Highly trained?

- How long have you worked with?

- In about four years.

I found the topic through my girlfriend.

She researching sex and criminologists.

She takes a doctorate

in human beings.

So in working as a team?

No, Mia concentrates

for girls.

I focus more

in living peripheral ears and clientele.

And what have you found?

I've found

a number of prominent clients.

Among other

one from the Ministry of Justice...

which itself was involved in

designing kbesex Act.

Three police officers...

one from the morality police

one from SK.

Five lawyers

a judge and a prosecutor.

The girls hit...

is so far down the ladder

that they are legally uninteresting.

Violence against Eastern

young girls are not prioritized.

A whore is a whore.

It...

... is part of the system.

- How far have you come?

- I'm done with research.

I still have to check the facts...

and confront whore customers

I want to hang out.

Wait a minute.

Last time I cheated with the invoice

I got three months in prison.

All we prosecutor

must comment.

I must not be disturbed.

The documentation is watertight.

- It looks fine.

- Yes.

Okay...

We pay no superln.

I suggest

two month project position.

You can have a desk there.

- Looks fine out?

- Yes, super fine.

We rearing its head with this

case. We must be aware.

It's probably what it is supposed

with Millennium?

- That is why we are here.

- Yes, welcome to the Millennium.

Thank you.

True Power?

True Power?

- We have a job for you.

- I do not think...

Yes, we have actually.

Hello, Armanskij.

May I come in?

More than a year.

What do you want?

Need a job?

If you work anywhere else?

I've been traveling.

I have just returned to Sweden.

- Where have you been?

- A little everywhere.

Australia, New Zealand.

The last months in the Caribbean.

I do not know why

I have not said it.

Because you do not really

bother about other people.

You treat people who try

to have friends like dirt.

It is that simple.

Blomkvist has been looking for you.

He called at least once

a month to ask about you.

He cares too.

Just like Holger Palmgren.

It is two years since he got beaten...

and you have not visited him once.

He lives?

You do not even

whether he is alive or dead.

You've been gone.

I have been raised.

I had to run away for a while.

Do you host uneasy?

No. You are doing everything.

It is such.

How's it going

with the new...

... guardian?

Bjurman.

He's okay.

It's okay.

And you are still legally incompetent?

Not to worry

for me.

I'll fix it.

It's not your job more.

No, I am too old.

I'm just a stupid

old knark.

Yes, it's you.

Really stupid

if you think so.

- I thought you were dead or something.

- Or something.

We met not so often

before you went away.

- I was busy.

- It's nice you're back.

I know of only one

who dare knock on...

after eighteen years of silence

to ask whether I will Knall.

... so I struck up with her and trains

to Paris. Mother and father live there.

I worked at a club

by Clichy.

A great place.

But I had looked at jus,

and came.

- Mom took the letter and said the...

- Do you want my apartment?

- What?

- Do you want my apartment?

- Are you moving?

- I have already moved.

I can not afford to buy anything.

The rent paid for one year.

Will you have it?

- It's just one thing.

- I took it.

I am still registered here.

This item appears here.

You must take care of it.

I can do.

Where do you live?

- Somewhere else.

- May we come visit?

No. Not now.

But you come here and Knall me

when you feel like it?

Like

but it is not included in the contract.

You are not crazy.

Would you serious?

Yes.

Come here.

Damn, I have a thing for you.

Be so good.

Happy days.

- I have no birthday.

- It's from last year.

If you must stop

with the rubbish...

so you can do so elegantly.

You are the only

giving me gifts.

- How's it going?

- Good. Perfect.

Or such as. I try

to get a whore of customers.

A policeman from SK.

Gunnar Bjrck.

But he is nowhere.

He is like sinking into the ground.

It is hopeless.

- What have you been?

- A post office box address.

A PO Box address?

Try lottery trick.

- What?

- Lottery trick.

Write to the postal box

that he has won...

... a monster mobile with GPS

and that he is one of 20 selected...

who can win 100,000 if he

participating in a market.

Is it legal?

Surely it is not illegal

to give a phone away?

Say that you come from

Indigo Market Research.

Hello, darling.

Sorry that I have come too late.

We go to press next week,

so we have it very busy.

Are there other than you

working at this newspaper?

All toil like animals.

Everything takes longer for me.

Micke has begun to confront

some of prostitute clients.

He is so experienced

they piss in his pants he just...

Well it is finished. Printed.

Rate this script:0.0 / 0 votes