The Godfather: Part II Page #10
Clemenza jumps down the stairs, and out to the middle of the
street, where Vito and Tessio are waiting in the car with
some of the stock.
TESSIO:
(Sicilian)
What took so long?
CLEMENZA:
(Sicilian)
She couldn't decide.
Tessio and Clemenza each take more armsful of dresses and
divide the neighborhood.
CLEMENZA:
(Sicilian)
Vito, take the rest of the stock
over to Dandine's warehouse; he'll
move it to a wholesaler.
The three part. Vito drives the truck off.
MOVING VIEW:
Vito drives the truck through the downtown streets; he turns
a corner and stops for a light.
Suddenly, to his left, he sees the formidable figure of
Fanucci.
He grabs young Corleone by the shoulder.
frightening, revealing the large circular scar, now healed.
FANUCCI:
(Sicilian)
Ahhh, young fellow. People tell me
you're rich, you and your two
friends. Yet, you don't show
enough respect to send a few
dresses to my home. You know I
have three daughters.
Vito says nothing. Fanucci thumbs through the stock.
FANUCCI:
(Sicilian)
This is my neighborhood. You and
your friends have to show me a
little respect, ah? This truck you
hijacked was in my neighborhood.
You should let me wet my beak a
little.
Fanucci takes a few of the dresses.
FANUCCI:
(Sicilian)
I understand each of you cleared
around six hundred dollars. I
expect two hundred dollars for my
protection and I'll forget the
insult. After all, young people
don't know the courtesies due a man
like myself.
Vito smiles at him and nods.
FANUCCI:
(Sicilian)
Otherwise the police will come to
see you and your wife and children
will be dishonored and destitute.
Of course, if my information as to
your gains is incorrect, I'll dip
my beak just a little. Just a
little, but no less than one
hundred dollars, and don't try to
deceive me, eh paisan?
VITO:
(Sicilian)
(quietly)
My two friends have my share of the
money. I'll have to speak to them
wholesaler.
FANUCCI:
(Sicilian)
You tell your friends I expect them
to let me wet my beak in the same
manner. Don't be afraid to tell
them. Clemenza and I know each
other well, he understands these
things. Let yourself be guided by
him. He has more experience in
these matters.
VITO:
(Sicilian)
(shrugging innocently)
You must understand, this is all
new to me...
FANUCCI:
(Sicilian)
I understand...
VITO:
(Sicilian)
But thank you for speaking to me as
a Godfather.
FANUCCI:
(Sicilian)
(impressed)
You're a good fellow.
He takes Vito's hands and clasps them in his own.
FANUCCI:
(Sicilian)
You have respect. A fine thing in
the young. Next time, speak to me
first, eh? Perhaps I can help you
make your plans.
Fanucci turns with the dresses draped over his arms, waving
to Vito.
Vito throws the truck in gear, and drives off.
We know that throughout this encounter he has seethed with
an icy rage.
INT. VITO'S APARTMENT - MED. VIEW - NIGHT
He wife serves a dinner for her husband and his two friends.
They discuss Fanucci as they eat.
TESSIO:
(Sicilian)
Do you think he'd be satisfied with
the two hundred dollars? I think
he would.
CLEMENZA:
(Sicilian)
That scar-faced bastard will find
out what we got from the wholesaler.
He won't take a dime less than
three hundred dollars.
TESSIO:
(Sicilian)
What if we don't pay?
CLEMENZA:
(Sicilian)
(gestures, it's hopeless)
You know his friends...real animals.
And his connections with the police.
Sure he'd like us to tell him our
plans so he can set us up for the
cops and earn their gratitude.
Then they would owe him a favor;
that's how he operates. We'll have
to pay. Three hundred, are we
agreed?
TESSIO:
(Sicilian)
What can we do?
Clemenza doesn't even bother checking for Vito's opinion.
CLEMENZA:
(Sicilian)
They say Fanucci has a license from
Maranzalla himself to work this
neighborhood.
VITO:
(Sicilian)
If you like, why not give me fifty
dollars each to pay Fanucci. I
guarantee he will accept that
amount from me.
TESSIO:
(Sicilian)
When Fanucci says two hundred he
means two hundred. You can't talk
with him.
VITO:
(Sicilian)
I'll reason with him. Leave
everything in my hands. I'll
settle this problem to your
satisfaction.
Tessio and Clemenza regard him suspiciously.
VITO:
(Sicilian)
I never lie to people I've accepted
as my friends. Speak to Fanucci
yourself tomorrow. Let him ask you
for the money, but don't pay it,
and don't in any way quarrel with
him. Tell him you have to get the
money and will send me as your
messenger. Let him understand that
you're willing to pay what he asks,
don't bargain. I'll go to his
house, and quarrel with him. He
likes me; enjoys explaining how
things are here. He uses ten
sentences when he only needs one,
so while he talks, I'll kill him.
Clemenza, irritated, makes a large belch, and washes his
food down with wine.
CLEMENZA:
(Sicilian)
Vitone!
(to Tessio)
Our driver has drunk too much wine.
TESSIO:
(Sicilian)
(laughs at himself)
He's going to kill Fanucci.
CLEMENZA:
(Sicilian)
(stern)
Then, after that, what? Joe
'Little Knife' Pisani; Willie
Bufalino, maybe, Mr. Maranzalla
himself, c'mon!
VITO:
(Sicilian)
Fanucci is not connected; he is
alone.
CLEMENZA:
(Sicilian)
(sarcastically)
What? You read it in the papers?
VITO:
(Sicilian)
This man informs to the police;
this man allows his vengeance to be
bought off... No, he is alone.
TESSIO:
(Sicilian)
If you're wrong...
VITO:
(Sicilian)
If I'm wrong, they will kill me.
Both Clemenza and Tessio are impressed with their young
friend; his willingness to risk his life on his perception
of the situation.
EXT. NEW YORK STREET - MED. VIEW - NIGHT
A ten piece Italian street band plays in front of the church
to commemorate the first night of the Festa di San Gennaro.
People swarm in crowds, delighted by the music, as out of
the church four men carry the statue of San Gennaro down to
the street.
MOVING VIEW:
Clemenza moves along the booths that have been set up along
the street:
sausage cooking on an open fire; pork livers andsweetbeards. He stops for a sandwich, and makes an irritated
gesture when the vendor expects to be paid. He crosses to a
church-sponsored booth with a great Wheel of Fortune, and
slaps a dollar on a number. Standing next to him is Vito;
they embrace.
CLEMENZA:
(Sicilian)
(quietly)
All three daughters are at church;
he is alone. It's important that
you let his neighbors see you leave.
Tessio has broken the latch on the
skylight of his building.
The wheel stops; they both lose.
CLEMENZA:
(English)
See, Brother Carmello, even the
church makes numbers.
PRIEST:
(English)
It's only the way we collect that's
different.
Vito has left while Clemenza jokes with the Priest.
Vito passes the booths of food, crossing toward a small and
dark club.
We can still HEAR the crowds and music of the festa. Vito
enters; the club is empty, except for the large white figure
sitting alone at a small table. Fanucci barely acknowledges
Vito as he joins him.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Godfather: Part II" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 17 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_godfather:_part_ii_101>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In