The Godfather Page #14
MCCLUSKEY:
Is the Italian food good here?
SOLLOZZO:
Try the veal; it's the finest in
New York.
The solitary WAITER brings a bottle of wine to the table.
They watch him silently as he uncorks it and pours three
glasses. Then, when he leaves, SOLLOZZO turns to McCLUSKEY:
SOLLOZZO:
I am going to talk Italian to Mike.
MCCLUSKEY:
Sure, you two go right ahead; I'll
concentrate on my veal and my
spaghetti.
SOLLOZZO now begins in rapid Sicilian. MICHAEL listening
carefully and nodding every so often. Then MICHAEL answers
in Sicilian, and SOLLOZZO goes on. The WAITER occasionally
brings food; and they hesitate while he is there; then go on.
Then MICHAEL, having difficulty expressing himself in
Italian, accidentally lapses into English.
MICHAEL:
(using English for emphasis)
Most important...I want a sure
guarantee that no more attempts
will be made on my father's life.
SOLLOZZO:
What guarantees can I give you? I
am the hunted one. I've missed my
chance. You think too highly of
me, my friend...I am not so
clever...all I want if a truce...
MICHAEL looks long and hard at SOLLOZZO, who is smiling
holding his open hands up as if to say: "I have no tricks up
my sleeve". Then he looks away and makes a distressed look
on his face.
SOLLOZZO:
What is it?
MICHAEL:
Is it all right if I go to the
bathroom?
SOLLOZZO is intuitively suspicious. He studies MICHAEL with
his dark eyes. Then he thrusts his hand onto MICHAEL's
thigh feeling in and around, searching for a weapon.
MCCLUSKEY:
I frisked him; I've frisked
thousands of young punks; he's clean.
He looks at a MAN sitting at a table opposite them;
indicating the bathroom with his eyes. The MAN nods,
indicating no one is there.
SOLLOZZO:
Don't take too long.
MICHAEL gets up and calmly walks to the bathroom, and
disappears inside.
INT NITE:
LUNA AZURA TOILET (WINTER 1945)MICHAEL steps into the small bathroom; he is breathing very
hard. He actually uses the urinal. Then he washes his
hands with the bar of pink soap; and dries them thoroughly.
Then he moves to the booth, up to the old-fashioned toilet.
Slowly he reaches behind the water tank; he panics when he
cannot feel the gun. We see behind the tank his hand is
just a few inches from the gun...he gropes
searchingly...finally coming to rest on the gun.
CLOSE ON MICHAEL; the feel of it reassures him. Then he
breaks it loose from the tape holding it; he takes a deep
breath and shoves it under his waistband. For some
unexplainable reason he hesitates once again, deliberately
washes his hands and dries them. Then he goes out.
INT NITE:
LUNA AZURA (WINTER 1945)He hesitates by the bathroom door; and looks at his table.
McCLUSKEY is eating a plate of spaghetti and veal. SOLLOZZO
turns around upon hearing the door, and looks directly at
MICHAEL. MICHAEL looks back. Then he smiles and continues
back to the table. He sits down.
MICHAEL:
Now I can talk. I feel much better.
The MAN by the far wall had been stiff with attention; now
he too relaxes. SOLLOZZO leans toward MICHAEL who sits down
comfortably and his hands move under the table and unbutton
his jacket. SOLLOZZO begins to speak in Sicilian once again
but MICHAEL's heart is pounding so hard he can barely hear
him.
The WAITER comes to ask about the order, SOLLOZZO turns to
speak, and without warning, MICHAEL shoves the table away
from him with his left hand, and with his right hand puts
the gun right against SOLLOZZO's head, just touching his
temple. He pulls the trigger, and we see part of SOLLOZZO's
head blown away, and a spray of fine mist of blood cover the
entire area.
The WAITER looks in amazement; suddenly his white jacket is
sprayed and stained with blood.
SOLLOZZO seems in a perpetual fall to the floor; through he
seems to hang in space suspended.
MICHAEL pivots, and looks:
There is McCLUSKEY, frozen, the fork with a piece of veal
suspended in air before his gaping mouth.
MICHAEL fires; catching McCLUSKEY in his thick bulging
throat. He makes a horrible, gagging, choking sound. Then
coolly, and deliberately, MICHAEL fires again, fires right
through McCLUSKEY's white-topped skull.
The air is filled with pink mist.
MICHAEL swings toward the MAN standing by the bathroom wall.
He does not make a move, seemingly paralyzed.
Now he carefully shows his hands to be empty.
The WAITER steps backward through the mist of blood, an
expression of horror on his face.
MICHAEL looks at his two victims:
SOLLOZZO still in his chair, side of his body propped up by
the table.
McCLUSKEY finally falls from the chair to the table.
MICHAEL is wildly at a peak. He starts to move out. His
hand:
is frozen by his side, STILL GRIPPING THE GUN.He moves, not letting the gun go.
MICHAEL's face; frozen in its expression.
His hand:
still holding the gun.His face:
finally he closes his eyes.His hand relaxes, the gun falls to the floor with a dull thud.
He walks quickly out of the restaurant, looks back.
He sees a frozen tableau of the murder; as though it had
been recreated in wax.
Then he leaves.
---------------------------------------FADE OUT---------
FADE IN:
INT DAY:
MATTRESS (WINTER 1945)A MAN is his shirtsleeves plays a sentimental tune on an old
upright piano, while his cigarette burns on the edge.
ANOTHER stands nearby, listening quietly.
A little distance away, TEN MEN sit around a crude table,
quietly eating. They talk in low, relaxed voices, and there
is an occasional laugh.
ROCCO LAMPONE stands by a window, which has been covered
with a heavy-mesh wire grating, gazing out.
A large bowl of pasta is passed, and the MEN eat heartily.
The sentimental tune is continued over the following:
INT DAY:
BODIES IN CAR (WINTER 1945)A MAN and a WOMAN, blood coming out of their noses, lie
still together in a bullet-riddled automobile.
INT DAY:
BODY IN BARBER SHOP (WINTER 1945)A MAN is covered by a sheet on the floor of a barber shop.
INT DAY:
MATTRESSTen mattresses are spread out around the otherwise empty
living room of an apartment. THREE or FOUR MEN including
CLEMENZA, are taking naps.
An arsenal of hand guns are spread out on a card table.
The MEN at the table continue their dinner; passing and
pouring the wine.
Trash is thrown in 2 or 3 garbage cans kept in the apartment.
INT DAY:
BODY IN OFFICE (WINTER 1945)A MAN, his clothes soaked in blood, lies on the floor of an
office building, dead, under an enormous portrait of Harry S.
Truman.
EXT DAY:
BODY ON STOOP (WINTER 1945)ANOTHER MAN, his trousers soaked in blood, lies spanning
INT NITE:
MATTRESS (WINTER 1945)TESSIO, sits in a simple straight-backed chair, doing a
crossword puzzle.
A thin, boyish BUTTON MAN, writes a letter.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Godfather" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_godfather_71>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In