The Grand Budapest Hotel Page #4
ZERO:
Yes, sir.
M. GUSTAVE
She’s very fond of me, you know.
ZERO:
Yes, sir.
M. GUSTAVE
I’ve never seen her like that before.
ZERO:
No, sir.
15.
M. GUSTAVE
(mildly concerned)
She was shaking like a shitting dog.
ZERO:
(unfamiliar with the expression)
Truly.
M. Gustave holds out the five Klubeck coin, stillstaring off into the distance, and says rapidly thoughdistracted:
M. GUSTAVE
Run to the cathedral of Santa Maria
Christiana in Brucknerplatz. Buy one ofthe plain, half-length candles and takeback four Klubecks in change. Light it inthe sacristy, say a brief rosary, then goto Mendl’s and get me a Courtesan au
chocolat. If there’s any money left, giveit to the crippled shoe-shine boy.
M. Gustave points to a blind child in leg bracescrouched at the top of the funicular tracks. The boywhistles a war march while he polishes a man’s boots.
ZERO:
Right away, sir.
Zero nods briskly and takes the coin. M. Gustave lookssquarely at him for the first time.
M. GUSTAVE
Hold it.
Zero freezes, poised to dash off. M. Gustave frownsslightly. He says finally, pointing:
M. GUSTAVE
Who are you?
ZERO:
(stammering)
Zero, sir. The new Lobby Boy.
M. GUSTAVE
(mystified)
Zero, you say?
ZERO:
Yes, sir.
M. GUSTAVE
Well, I’ve never heard of you. I’ve neverlaid eyes on you. Who hired you?
16.
ZERO:
(worried)
Mr. Mosher, sir.
M. GUSTAVE
(sharply)
Mr. Mosher!
M. Gustave snaps his fingers. A man with neat, oily hairand a thin moustache briskly approaches. He is Mr.
Mosher.
MR. MOSHER
Yes, M. Gustave?
M. GUSTAVE
Am I to understand you’ve surreptitiouslyhired this young man in the position of aLobby Boy?
MR. MOSHER
He’s been engaged for a trial period -pending
your approval, of course.
M. GUSTAVE
(vaguely remembering)
Perhaps. Thank you, Mr. Mosher.
MR. MOSHER
You’re most welcome, M. Gustave.
M. Gustave looks back to Zero. He says ominously:
M. GUSTAVE
You’re now going to be officiallyinterviewed.
INT. LOBBY. DAY
M. Gustave strides through the front doors. Zero isquickly at his heels, terrified. M. Gustave withdraws asmall note-book from his pocket as they walk. Zero asks,
uncertain:
ZERO:
Should I go and light the candle first?
M. GUSTAVE
(not sure what he means)
What? No.
(starting the interview)
Experience?
17.
ZERO:
(anxious, very formal)
Hotel Kinski, Kitchen Boy, six months.
Hotel Berlitz, Mop and Broom Boy, threemonths. Before that I was a Skillet
Scrubber in the banquet hall at -
M. GUSTAVE
(noting this)
Experience:
zero.At this moment, a criss-crossing group of peoplesimultaneously engage M. Gustave all at once. They are:
a man in a finely-tailored business suit with a pair ofopera tickets in his hand, a doorman in a long coatholding a bouquet of white roses, and a tiny bellboy.
(This is Anatole.)
HOTEL GUEST NO.1
Thank you again, M. Gustave.
M. GUSTAVE
(curtly to Anatole)
Straighten that cap, Anatole.
(warmly to the hotel guest)
The pleasure is mine, Herr Schneider.
ANATOLE:
(working on it)
The damn strap’s busted.
M. GUSTAVE
(studying the roses)
These are not acceptable.
DOORMAN:
I agree, M. Gustave.
Suddenly, M. Gustave and Zero are alone again. M.
Gustave resumes his interrogation as they proceed acrossthe carpet:
M. GUSTAVE
Education?
ZERO:
(worried)
I studied reading and spelling. Icompleted my primary school certificate.
I almost started -
M. GUSTAVE
(noting this)
Education:
zero.18.
A second criss-crossing group of people now engage M.
Gustave. This time: a very old washroom attendantcarrying a monkey-wrench, the head waiter wearing anapron and waving a menu, and a woman of a certain age ina beautifully-embroidered dress with a small dachshundcradled in her arms.
WASHROOM ATTENDANT
Now it’s exploded.
M. GUSTAVE
(sweetly to the dachshund)
Good morning, Cicero.
(coldly to the washroom attendant)
Call the goddamn plumber.
HOTEL GUEST NO.2
(flirtatious)
This afternoon, M. Gustave?
HEAD WAITER:
(angrily)
What in the hell is this?
M. GUSTAVE
(equally flirtatious)
Without fail, Frau Liebling.
(sharply to the head waiter)
Not now!
The second interruption ends. M. Gustave continues:
M. GUSTAVE
Family?
ZERO:
(long pause)
Zero.
M. GUSTAVE
(noting this)
I see.
M. Gustave leads Zero through a rotunda, below a grand,
winding staircase, and back into the elevator. He closeshis note-book. The elevator operator awaits instruction.
M. GUSTAVE
Six.
The elevator operator throws a lever and they begin toascend. M. Gustave locks eyes with Zero.
M. GUSTAVE
Why do you want to be a Lobby Boy?
19.
The elevator operator casts a side-ways look. Zerosearches for the honest answer -- then finds it:
ZERO:
Well, who wouldn’t -- at the Grand
Budapest, sir? It’s an institution.
M. GUSTAVE
(deeply impressed)
Very good.
INT. SITTING ROOM. DAY
M. Gustave and Zero re-enter Madame D’s suite. M.
Gustave walks directly over to a pedestal where anenvelope waits tucked beneath a vase. He tears it openand withdraws a letter and a stack of bills folded in
half. He counts the money and says coolly:
M. GUSTAVE
A thousand Klubecks.
ZERO:
(astonished)
My goodness.
M. Gustave skims the letter. He holds it up for Zero tosee. There is a lipstick-kiss at the bottom of the text.
Zero is unsure how to interpret this. M. Gustave raiseshis eyebrows and tucks the note and the bills inside hisjacket. His eyes glaze over in a moment of reverie. Hesighs. Zero makes a sudden realization:
ZERO:
Were you ever a Lobby Boy, sir?
M. GUSTAVE
(bristling but playful)
What do you think?
ZERO:
(speculative)
Well, I suppose you had to start -
M. GUSTAVE
Go light the goddamn candle.
TITLE:
One Month Later
INT. LOBBY. DAY
The crowded room buzzes in all corners. Zero circulates
among tables and sofas holding up a folded telegramwhile he calls out a name, searching. A military officer
20.
in a grey uniform hails him, and Zero dashes over todeliver the missive.
MR. MOUSTAFA (V.O.)
And so, my life began. Junior Lobby Boy(in-training), Grand Budapest Hotel,
under the strict command of M. Gustave H.
I became his pupil, and he was to be mycounselor and guardian.
M. GUSTAVE (V.O.)
(rhetorical)
What is a Lobby Boy?
MONTAGE:
Zero pushes an old man in a wheelchair. Zero arranges awhite bouquet. Zero replaces dirty ashtrays, rearrangesfurniture, and shields a large woman with a toothpickfrom view as she excavates between her teeth.
M. GUSTAVE (V.O.)
A Lobby Boy is completely invisible, yetalways in sight. A Lobby Boy rememberswhat people hate. A Lobby Boy anticipatesthe client’s needs before the needs are
needed. A Lobby Boy, above all, isdiscreet, to a fault.
CUT TO:
M. Gustave, accompanied by Zero, advancing down acorridor at high velocity. On the floor next to eachdoor they pass, a pair of shoes waits to be polished.
M. GUSTAVE
Our guests’ know their deepest secrets,
some of which are, frankly, ratherunseemly, will go with us to our graves --
so keep your mouth shut, Zero.
ZERO:
Yes, sir.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Grand Budapest Hotel" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_grand_budapest_hotel_587>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In