The Grapes of Wrath Page #47
- NOT RATED
- Year:
- 1940
- 129 min
- 654 Views
GRANMA:
(in a feeble bleat)
Puh-raise the Lawd for vittory!
GRAMPA:
(expanding)
Maybe I get me a whole *washtub*
fulla them grapes and jest sit in
'em and scrooge around till they was
gone!
(Sighing)
I shore would like to do that!
RUTHIE AND WINFIELD are snickering. Ruthie has smeared her
face with mush. She pulls Winfield around to see.
RUTHIE:
(whispering)
Look. I'm Grampa!
She begins to slobber in mimicry. Winfield snickers. At that
instant Ma enters, unobserved, and without a word give Ruthie
a fine wallop. Nobody else pays any attention to the slap as
Ma, a bucket in her hand, moves on toward the door. We see
her now in the BACKYARD, first at the door, then moving toward
the well. She stops dead still, her eyes gazing outward.
TOM is looking at the household goods piled around the yard,
to be taken to California. Casy is in the background. Then
Tom looks up and see Ma (out of the scene). His face softens.
He moves toward her.
MA:
(softly--her eyes
closed)
Thank God. Oh thank God.
(In sudden terror as
he approaches)
Tommy, you didn't *bust* out, didya?
You ain't got to hide, have you?
TOM:
No, Ma. I'm paroled. I got my papers.
With a sigh and a smile, and her eyes full of wonder, she
feels his arm. Her fingers touch his cheek, as if she were
blind. Swelling with emotion, Tom bites his lip to control
himself.
MA:
I was so scared we was goin' away
without you--and we'd never see each
other again.
TOM:
I'd a found you, Ma.
CASY, with great politeness, turns his back to the scene and
keeps well away from it.
TOM now looks around at the dusty furniture piled around the
yard.
TOM:
Muley tol' me what happened, Ma. Are
we goin' to California true?
MA:
We *got* to, Tommy. But that's gonna
be awright. I seen the han'bills,
about how much work they is, an'
high wages, too. But I gotta fin'
out somepin' else first, Tommy.
(Breathlessly)
Did they hurt you, son? Did they
hurt you an' make you mean-mad?
TOM:
(puzzled)
Mad, Ma?
MA:
Sometimes they do.
TOM:
(gently)
No, Ma I was at first--but not no
more.
MA:
(not yet quite
convinced)
Sometimes they do somethin' to you,
Tommy. They hurt you--and you get
mad--and then you get mean--and they
hurt you again--and you get meaner,
and meaner--till you ain't no boy or
no man any more, but just a walkin'
chunk a mean-mad. Did they hurt you
like that, Tommy?
TOM:
(grinning)
No, Ma. You don't have to worry about
that.
MA:
Thank God. I--I don't want no mean
son
(She loves him with
her eyes)
At the DOOR, Pa is staring toward them, his mouth open.
PA:
(almost to himself)
It's Tommy!
(Then shouting inside)
It's Tommy back!
(Heading for Tom)
What'd you do, son--bust out?
INSIDE UNCLE JOHN'S CABIN, all but Granma are staring toward
the door. Then all but Granma scramble to their feet, headed
for the door.
WINFIELD AND RUTHIE
(in an excited chant)
Tom's outa ja-ul! Tom's outa ja-ul!
GRAMPA:
I knowed it! Couldn't keep him in!
Can't keep a Joad in! I knowed it
from the fust!
The children and Grampa scramble out first, followed hurriedly
but less rowdily by Uncle John and Noah. Granma, aware only
that there is some excitement, looks interestedly after them
but decides against any activity.
GRANMA:
(vaguely)
Puh-raise the Lawd for vittory!
(she resumes eating)
In the BACKYARD, the prodigal son, mother and father proudly
beside him, is having his hand wrung by Grampa, who vainly
tries to button various buttons of his shirt, as always. The
two children jump up and down excitedly but are too shy to
force themselves into the reception.
GRAMPA:
(to Pa)
You know what I al'ays said: "Tom'll
come bustin' outa that jail like a
bull through a corral fence." Can't
keep no Joad in jail!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Grapes of Wrath" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_grapes_of_wrath_39>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In