The Green, Green Grass of Home Page #4
- Year:
- 1982
- 80 Views
Look, Mr. Lu!
See, I wasn't lying!
It's his father!
It's his father!
Mr. Chou.
Mr. Chou.
I'm your son's teacher.
I've told the students many times...
that ifs wrong to fish with
an electric shocker.
Could I ask you not to do it?
Set a good example for the children.
Mr. Principal...
I have here a newspaper
article published in April.
It's about a schoolteacher
fish and stream protection
in the Chingshui river.
to be protected by our government.
the conservation laws.
Fish have been poisoned
in Neiwan Creek, near here.
Mr. Principal, I propose
that our school...
start a movement to
protect Neiwan Creek.
I think Mr. Lu has an excellent idea.
The Conservation Corps team
is coming next week.
I think this is a very
meaningful activity.
Mr. Principal. The school treasurer
is away, doing a study.
As acting treasurer, I must know
this project's cost.
It'll cost hardly anything.
We can have a plate made up
and print leaflets that the students...
can take back to their parents,
asking them to join in.
Miss Chen's brother,
the Village Representative,
said he'd take me to see
the Village Manager today.
Good idea! I'll ask the
Country Manager at once.
I'm sure he'll approve.
What do you think,
Representative Chen?
Very good.
Have the Projects Office
write up a plan,
then we can study the idea
in detail, all right? - OK.
Thank you.
Hurry!
- The teacher's coming!
Mr. Lu!
Hsing-wang left home!
- What?
Chou Hsing-wang ran away
from home! - He ran away?
Mr. Lu.
- Over there, Mr. Lu!
Mr. Chou. Hsing-wang didn't
come to class today.
Do you know where he is?
Please, where did he go?
He was afraid to go to
school this morning.
He said my fishing makes
everyone look down on him.
My own son hates me for
trying to make a living!
I'm sorry, Mr. Chou. It never occurred
to me that this might happen,
but electric shockers are illegal!
So I'll be arrested and go to jail!
What do you care?
You made them insult my son.
Some teacher you are!
Papa, / took sis with me to look
for mom. Please don't be afraid.
And please don't electrocute fish anymore.
Respectfully, your son Chou Hsing-wang
Kaohsiung Station
Here, I'll lift you.
Hey, Chu, you have visitors!
Uncle Chu.
- What are you two doing here?
Looking for Mom.
- Looking for your mother?
But your mother's in Taipei.
Your mother isn't here,
she's in Taipei!
Where in Taipei?
- In Sanchung.
Here, I'll give you her address.
Mr. Lu, why protect
fish and streams?
I'm not sure how to answer
that question.
If our streams are kept unspoilt,
you can all go fishing and
swimming in them.
That way, everyone will
have a happy childhood.
And that can be very important
for your later growth.
We are often told to preserve
and appreciate nature,
but what does nature do for us?
That's hard to say.
Because the benefits we get
from Mother Nature...
don't manifest themselves immediately.
Another thing:
in our streams and rivers,
may be a very valuable fish
or other creatures,
that may be useless to us now,
valuable in the future...
say, in the treatment of
a new disease,
or which may have another use;
no one can tell.
Ta-nien! Telephone!
Chou Hsing-wang's been found.
Yes? I'm Mr. Lu.
He's a student of mine.
Thank you...
Well? - I'll go tell
his father. - OK.
Over there.
Can I help you?
I'm Lu Ta-nien, a teacher at
Neiwan Primary School.
You called me on the phone.
ls there a child... - Over there.
Thank you.
These are some letters that
your mom wrote to you.
Her address is in there, too.
I kept these letters from you...
because you were still
too young then.
But now that you're grown-up,
you can write to her...
and visit her, too.
Your mother and I are too
I don't understand her way of thinking,
but I'm not angry at her.
Daddy!
Protected Zone for
Fish and Shrimp
What are you doing?
- Come on.
What are you doing?
- Come on.
Say it!
Say how you really feel.
Say it! C'mon, say it!
I'm sorry. I ought
to mind my own business.
Hug each other!
Tighter! Tighter!
Citizens of Neiwan Village!
The classification of Neiwan Creek...
as an officially protected
aquatic life preserve...
efforts of Lu Ta-nien,
a teacher at Neiwan Primary School.
He also planned today's
fund-raising performance.
As Village Manager,
I feel terribly ashamed...
Perhaps we should make him
Village Manager instead!
Beautiful waterways should
have beautiful fish,
so the proceeds from
today's performance...
will be used to purchase fry...
for the reseeding of Neiwan Creek,
so it'll be even more beautiful,
our pride and joy.
Thank you, thank you...
Thank you, Mr. Lu.
Sky is grey, rain today,
Fishy takes a wife today
Mayfly, Turtle, Puffer,
all are busy and gay
Lead the way with pride,
Catfish is the bride!
Hal Hal Catfish is the bride!
That sounds like a fanfare;
what a funny affair!
Sky is grey, rain today,
Fishy takes a wife today
Mayfly, Turtle, Puffer,
all are busy and gay
Lead the way with pride,
Catfish is the bride!
Hal Hal Catfish is the bride!
That sounds like a fanfare;
what a funny affair!
The grass is green,
hey, stay a while, Spring
Fish stop and listen as the
clear water sings
Oh, the wind might blow,
Listen up, now!
Each fish costs NT$2.
Contribute NT$10 and you can
release five fish.
So, the number of fish you release
depends on how much you contribute.
Mr. Lu, Yen Cheng-kuo paid
NT$5 and took three fish!
One of them was smaller;
it was only worth NT$1!
Fish stop and listen as the
clear water sings
Oh, the wind might blow,
flowers tenderly call
Riverbank so green,
you bring happiness supreme
Riverbank so green,
you'll always be in my dreams
The grass is so green,
hey, stay a while, Spring
Fish stop and listen as the
clear water sings...
I'll come for you next month.
Goodbye.
I'll see you to Hsinchu.
- OK.
Riverbank so green,
Riverbank so green,
you'll always be in my dreams
Oh, the wind might blow,
flowers tenderly call
Riverbank so green,
you bring happiness supreme
Riverbank so green,
you'll always be in my dreams
Oh, the wind might blow,
Chrysanthemums are so passionate
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Green, Green Grass of Home" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_green,_green_grass_of_home_20372>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In