The Grey Zone Page #2
This is the best kommando
we've had.
Alright.
You let them kinow that.
They don't trust me.
You're their doctor.
I'm their doctor
but they know what I do.
What do they do?
They work under gunpoint.
I won't tell them
what I don't believe.
That we'll let them live?
That you'll let any
of us live.
What happens to you has little
to do with me.
You're treated well.
Better than anyone.
You should let us know.
- They're not going to...
- lf you hear anything.
That's all.
Did you ever consider, Herr
Oberschaarfuhere, that these
headaches might be related...
Yes?
...to the increase, lately,
in the level of cargo.
Go on.
What I see in the courtyard, if
I just crack the window for some air.
Anyone would have diifficulty.
You shouldn't be looking
out of windows.
- I'm only suggesting...
- Yourjob is to diagnose.
Alright.
If I get upset, if my head aches,
it's because I drink too much.
Then don't drink so much.
That's right,
I won't drink so much.
But that too should stay
between you and me.
- I would never...
- That's right, you would never.
Because you're just
as disposable as I am.
- Herr...
- I don't care! Shut up!
I don't care.
We're each of us a part of it.
Once any of you decide
to live this way.
And you especially.
Yes, Herr Oberschaarfuhrer.
Once you make that choice.
About half are in.
Yes?
Max, you'll botch this.
We don't have any choice.
It started with them.
So a bunch of Poles
from Number 3 get to decide.
They get to stall it until it's right
for them, and it's our people.
Who is our people?
On the f***ing trains.
- Because they're Hungarian?
- Yes.
That's because Hungary's the only
country with any Jews left.
But that's your reason?
If we were burning Polish
Jews you wouldn't care?
If we were burning Polish Jews
we wouldn't be waiting.
What's another week
to these guys?
Another ten thousand Hungarians?
They don't care about us.
We're all after
the same thing, Max.
It doesn't seem like it.
Here he is.
Sorry.
It was hell getting over.
How is it over there?
They're locking us all in.
- Who said?
- Lopkowitz.
They're getting ready
to liquidate another section.
Which one?
I'd guess one of the Czechs. Better for
them, anyway. They're all starving.
Give me some vodka.
What's this?
Hungarian wine.
We got it in today.
Any gold?
They haven't come back yet.
Look here.
Check out the diamonds.
Lovely.
- I was gonna get it smelted, but...
- But what?
Smelt it.
Fine.
Looks like we got some god food in.
Smoked oysters, meats, a few cakes.
We hear you got
more machine guns.
- Who told you?
- Hoffman found out.
- Were you gonna tell us?
- Of course.
Doesn't seem like it.
He just said explosives.
No.
Why do you think I came?
Because Hoffman told you
to come.
No. I told Hoffman.
They were left inside the fence by
the partisans. And twenty grenades.
Who has them now?
We do.
So we don't give any more of ours,
you guys are better off now.
When did we ever need
from you?
So what's this business
about waiting?
- We have to re-coordinate.
- Why?
I don't like the way
you talk with me.
You don't like
the way I talk?
I don't like
the way he talks.
Wait, you don't like the way I talk?
It's difficult to understand?
Why are we re-coordinating?
Again.
- We have more guns.
- We had guns.
You think the partisans aren't
wondering why we've done nothing?
You think the women aren't wondering
with the powder they've got in?
- The machine guns.
- So?
What?
Escape.
Wait. Who? Us?
You think you think
we'll escape?
With guns.
So we kill more of them.
Destroy three of the crematorium.
And get out.
Is that what you're after?
If I get the chance,
f*** yes.
You tell them, if this is
about escape, we're out.
How can you speak
for all of us?
You gonna speak for yourself?
Are you serious?
What, you're gonna go back
to your normal life?
Forget that. The point
is it doesn't make any sense.
You live to tell.
You're not going to live.
You won't make it to the Vistula.
Others have made it.
Others from the camp,
not from the kommandos.
They'll give up on someone
from Buna, or the camp,
but not anyone who's been
inside the crematorium.
What we could tell they'll
turn Poland upside down.
If we want to accomplish anything,
it has to be one thing.
One end.
And that's the machinery.
You've got to tell them this.
And there's no time left.
Do they know that?
Kommando 8 lasted
three months and a week.
Not with this kind of cargo.
Even Moll admits...
Moll's not going to tell you.
And with them locking us in,...
Do you hear this?
You don't even speak German.
What the f*** does
that matter?
I speak enough.
And I speak Yiddish.
- You speak Yiddish?
- From the Poles.
You heard from the Poles!
Shut up!
Mussfeld told me they
are gettting ready to move us.
than four months.
- All he's saying is...
- I know what he's saying.
We could be massacred waiting,
like every other group,
thinking we're different.
Which'll be worse even
than trying to escape.
We can tell them
we can work this out.
But it has
to be the crematorium.
Then they can do whatever they want.
You can run to hight heaven.
But after we've done
the buildings.
I'd like a bottle
of that wine.
Give us the necklace.
Oh, c'mon.
It's good wine,
you f***ing Yid.
You won't get that smelted and it'll be of
no use. We can get something for it.
- Two bottles.
- F*** you.
Hoffman, give him two bottles.
Be careful.
They're liars.
What are they gonna lie about?
He wanted to keep the necklace.
We're a f***ing diversion.
These are Jews.
You keep saying that, Simon.
You trust Jews anymore?
No one would make it?
Suppose even you do.
Do you want to look anyone in the face
if any of your family's even alive?
What you've done
for a little more life.
For vodka and bed linens.
Anja, listen to me,
you're gonna die anyway.
We're dead.
They'll find the powder.
Don't say anything.
No matter what they do.
Don't say anything.
I love you.
This process of disinfecting is of
vital importance to your health.
One louse can kill you.
Cleanliness brings freedom.
You're all fine.
The quicker you get undressed, the
quicker you'll be cleaned, settled,
and reunited
with your families.
Filthy liar.
Remember the number of the hook
you hang your clothes on.
He's a liar.
I can't believe it's
Jews doing this.
He's lying everyone.
He's a liar.
Stop it.
You should listen
to your wife.
Think what you want to think,
but don't cause trouble.
- I'm causing trouble?
- Please.
Look me in the eye and tell me
I'm not gonna be killed.
Hang your clothes on the hooks and keep
them separate from your neighbors.
I'm gonna die, but I'll have lived
longer than you ever will.
You're dead already.
Be quiet. You think you're
gonna change something?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Grey Zone" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_grey_zone_9345>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In