The Grudge 2 Page #3

I... I was scared.

What were you scared of?

Trish.

And Dad.

They were fighting, Lacey.

Where are they?

I... I don't know...

But I wish Mom was here.

Jake...

Mr. Fleming?

Hi...

What's wrong, Jake?

I went next door and I...

- You went where?

- Next door.

I saw something in the window... eyes.

It's all right, Jake. It's okay.

Something is really wrong, Lacey.

Tomorrow I promise

I'll go there with you. Okay?

Just try and get some sleep now.

Dammit!

You got home late last night.

Where were you?

Come in.

Allison...

Allison, are you all right?

Maybe we should go see the nurse.

I want to go home.

Take a breath.

Tell me what's going on.

You can talk to me.

It was that house.

There was something there

when I was there.

I...

I just want to go home.

Allison, Listen...

I've been to that house with the police.

There's nothing there.

It's just an abandoned house.

You... went there?

Yes, I did.

She's going to come for you.

She got Miyuki and Vanessa...

and now she's after me.

Allison...

I don't know what you're talking about.

- What?

- They are right here.

Hello?

I need to speak to you about

your daughter Kayako.

I saw the journal.

I know you can get rid of evil spirits.

She is dead.

You did this.

You made her what she was.

Now, I need you to help me

help me end this.

Wait!

People came looking for me.

Full of pain and suffering...

I took the dark spirits from them.

And so did my daughter.

You poisoned her.

Look what she has become.

I did not create this evil.

Kayako was killed by her

husband because she was foolish.

That is where the curse started.

I did not make her what she is now.

My sister tried to burn down

the house where Kayako was killed.

She thought if she burned down

the house that it would stop?

This is not about a house.

You are just making things worse.

This is rage.

She wants us to suffer the way

she has suffered.

- No. We have to make it stop.

- No, it will not stop.

It will grow

and destroy everything it touches.

It will spread beyond the house.

There can be no end to what has started.

You brought her here.

Hey.

Are you okay?

Something bad.

What?

Something bad lives there.

That is what's making

everything else bad here.

Come on, Jake.

Let's go.

Dad?

Trish?

Dad?

Just wait here.

Dad? Trish?

Hello?

Hi, Mom, it's me.

I've been waiting for you.

Where have you been?

How is Karen?

She's gone, mom.

- I'm sorry.

- She's gone?

I know how much you loved her. I...

I know she was everything to you.

Why have you done this? You were...

You were supposed to bring her back!

You could never do anything

on your own.

I love you so much...

but you can't talk to me

like this anymore.

This has to end.

Aubrey!

- Aubrey!

- I love you, Mom. Goodbye.

My sister is dead.

You killed her...

just like you killed the others.

You won't stop. Why?

What do you want?

Doug?

Wait... Karen!

Karen?

Karen, no!

Lacey!

Lacey! Lacey!

Lacey! Lacey!

No. No

Lacey!

- No!

- Jake.

It's time for your bath.

Karen?

They say this is one of the most

haunted houses...

in all of Japan.

Yeah.

And that anyone who goes

inside gets the curse.

All the other girls

have been too afraid to try.

Only me and Miyuki

have been able to do it so far.

Help me!

Please, you have to help me!

He killed her.

He snapped her neck.

If you close your eyes

and count to ten...

when you open them again,

you'll see her.

It's all your fault!

What did you do?

What did you bring here?

It followed me here.

They followed me here.

Translated By Freakracer03

Rate this script:0.0 / 0 votes