
The Hammer & the Butterfly Page #6
- Year:
- 2007
- 20 Views
Yeah, it's good times.
Yeah.
Good, good, good!
Way to go. All right.
Atta boy, Victor!
All right.
Why do men need
to punch each other in the face?
'Cause they deduct points
if we punch each other in the balls.
Oh, I see.
You got it?
Oh!
No, no, I got it. I got it.
Let's review.
Smart, good looking, non-smoker.
Shouldn't you be married by now?
I am married.
To my work.
Was that to me?
Any chance you two
will get a divorce?
No, not for you.
I'd like to start seeing your work.
I've always been attracted to your job.
Does your job ever talk about me?
I could stare at this forever.
Me, too.
Are you hungry?
Yeah.
Let's go.
My ass is asleep.
No offense, but I think
you should fire your gardener.
I mean, this is like
the surface of the moon out here.
I've been offered a job.
In real estate law.
Great.
That's fantastic.
You know what,
I didn't want to say anything,
but get out of that
public defender's office.
What do you need with
the crackheads and the pedophiles.
It's in Seattle.
So you're just gonna turn
your back on your clients.
I'm flying up tomorrow
to meet with the partners.
I'm weighing my options a little bit.
You know what
the annual rainfall is in Seattle?
A lot.
Yes, it real...
It's underwater
like nine months out of the year.
You'd essentially be moving
into an aquarium.
You wanna live in that castle
with the bubbles coming
out of the chimney?
It's a lot more money.
What about the tar pits?
Your beloved tar pits.
You think they have tar pits in Seattle?
No, they don't have big holes
filled with tar.
That's... That's us, baby.
That's L.A.
Look, I'm not a 24-year old idealist
fresh out of law school
anymore, you know?
I mean, it's a really good firm.
Well, I guess you should check it out.
I'm probably not the guy
to be giving out career advice.
Was that the grill?
Hey, Jerry, man, wait up.
Hey, uh, I just wanted
to thank you again
for helping me back there at the van.
You did me a solid.
Yeah. You know what that ticket's
gonna do to my rates?
I mean, if I had car insurance?
Hey, Jerry, man, hold up.
I got something else to tell you.
What's going on?
Coach Bell's not being
straight up with you.
What do you mean?
Sparring partner?
And a damn good one, too.
You know how much better
Robert's gotten working with you?
I didn't sign up to be
someone's sparring partner.
Hey, you ate a lot of leather in Phoenix.
We're moving up in class now.
You could really get hurt.
I knocked out Darius Reece in Phoenix.
Hey, who are we kidding?
That was a fluke.
You had the key to his roller skates.
Look, the point is
I gotta choose my date for the prom,
and it's Robert.
I can't take you both.
- Where we working?
- Where are we working?
Get in the truck,
I'll tell you en route.
Covert ops, baby.
When you talk to Mike?
I talked to Mike yesterday.
He said it's cool.
Come on, she gets back
tomorrow night.
We're up against the clock, buddy.
- Let's go.
- We'll never finish.
We'll never finish
with that attitude.
Now, come on.
You bring the 16-penny nails?
You didn't tell to me nothing.
You can't think of anything
on your own?
What are you building?
Storage shed.
What are you siding it with?
T-111.
T-111.
You gotta be careful with that T-111.
You wanna get the margins right, you know.
They have a T&G joint.
Wanna get it just right.
If by T&G you mean
tongue and groove, you're wrong.
The T-111 has a shiplap seam.
I'm pretty sure it's T&G.
I've worked with it a lot.
No. No. It's shiplap.
Well, let's talk foundation bolting.
What are you holding the bottom plate
down to the slab with.
Redheads.
Oh, you're going with wedge anchors.
Yeah, I'd go with J bolts.
I'd put 'em in when the slab was wet.
That way, I wouldn't have
to bust out the roto hammer.
Well, if I was going with a footing,
I'd use the J bolts,
but we have a 4-inch slab, so...
Cut corners, people get hurt.
It's a tool shed.
It's not an underground
parking structure.
Okay. We're in earthquake country.
I don't know if you heard.
So what you building your man?
Uh, a deck.
Oh, that's sweet.
A deck, right?
No, I'm not building it.
You're not building it?
I'm building a deck, but not...
- I'm not building a deck for him.
- No.
I'm building a deck for my lady.
- Oh, for your lady.
- Yeah.
What you screwing it off with, deckers?
No, using 16-penny
galvanized common heads.
Oh, you get
a hell of a lot more grab
with a core-stripped
bugle head zinc drywall screw.
I hit.690 in the Van Nuys
Unlimited Arc League.
All-American, Arizona state.
- Ozzie.
- Yeah?
Let's get those uh...
Let's get those drywall screws.
And let's go.
March now.
and we're on deck.
She lands in 34 minutes.
Amor.
Hey, don't tell anyone about this part.
# You are so #
# Beautiful #
# You are #
# I want you to know #
# I won't let it go #
# I won't let it sleep #
# Any day of the week #
# I should not talk #
# But I would like to say #
# I want you to know #
# I want you to stay #
# Here, please #
You're a piece of work, Ferro.
Oh, Jesus Christ.
Hey, happy to see me?
Hey, Mike, listen,
you owed me and Ozzie
two and a half days pay.
That should've more than covered
the price of that windshield.
Yeah, yeah, but I get to work today,
and I see that some a**holes
helped themselves
to a big old pile of wood.
Wasn't me.
Hold him still.
Now, you tell me
where you stashed it,
or I'm slamming this door
on the count of three.
Mike, don't show off.
- One...
- Come on, Mike.
- Two...
- Seriously, Mike. Come on.
Excuse me.
Problem?
You're still dropping your right a little
when you throw your left.
You don't need Bell.
Jerry, you can go on your own.
Trainers don't qualify
for the Olympics, boxers do.
I don't know.
Maybe he's right.
I think he's right.
So that's it.
You gotta worry about
yourself now, man.
Bell reigns you in.
Come on, Jerry, man.
Don't change the subject.
I'm just saying,
you got a lot of ability.
You gotta think
about your pro career.
I actually think you're relieved
you don't have to go.
Could I just...
Do you have taquitos?
No, no tequila. Only sodas.
No, taquitos.
- Eh?
- Taquitos.
Taquito?
Look, if you said spaghetti,
I wouldn't be confused.
Taquito.
And then he hit me with two lefts
and a huge right,
and then I realized
how do I know the guy beating
the crap out of me
is actually gay?
'Cause no one else
would be stupid enough
to pretend they were gay
Or would they?
What better way for a homophobe
to legally gay bash?
Jeff, do you think you're
a victim of a hate crime?
Possibly.
Hey.
Hey.
That is the nicest thing
anyone's ever done for me.
By far.
Well, you deserve it.
I should've told you
I rent that place.
Well, I got a break
on the lumber, so...
How's the training coming?
Uh, I'm not...
I mean, I'm not gonna go.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Hammer & the Butterfly" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 23 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/the_hammer_%2526_the_butterfly_9530>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In