The Happiest Girl in the World Page #2
- Year:
- 2009
- 99 min
- 37 Views
Both hair and clothes, I mean.
Can you turn to your left,
to see your profile?
The other way.
And now, turn to us.
And now smile.
Not like this, wider, heartfelt.
She's fine and we agreed
we don't need a model.
That's why we use normal people
and spend money on testimonials.
Yeah, she's okay.
Thanks, sweetie.
The only thing I don't like
is the crappy sandals.
- They won't be seen.
- That's okay then.
- You can go.
- Thank you very much.
We'll use her as she is now.
We're not ready yet... If you want
some tea or some mineral water...
- It's there.
- Thank you. You want something?
- No.
- We don't need anything.
Then you can go sit
in the makeup trailer.
- At the back?
- It's cooler, it's air conditioned.
- Thank you. Want to go there?
- Yeah.
They're so pretty...
One of these pink or blue boxes alone
must cost 2-3 hundred thousand.
Tired?
Try and sleep a little.
Lack of sleep damages the brain.
Yeah...
What are you looking at?
It's pretty...
- What?
- The car. It's beautiful, it's big.
- Great! I'm glad you like it.
- Aren't you overdoing it a bit?
- Overdoing what?
- The sulking?
I'm fine.
- But why did Dad go with that Costel?
- Costel found somebody, so he says.
- I don't believe it, though.
- Found who?
A buyer, I don't know who.
We were supposed
to talk about that again...
We'll talk, if we have to, of course.
It won't be easy getting
someone to pay
don't you worry...
I'm not worried but,
damn it, it's not fair.
- Don't speak to me like that.
- Oh! You're sensitive!
I was thinking if I sold it next year
or in 2 years, it'd be the same.
No, it wouldn't,
it loses value. Like half.
Who told you that?
Dad said that if you drive it
even a day, it loses value.
A used car isn't worth
as much as a new one.
How much less?
One mil, two mil...? How much?
So, after two days it's free.
What do you mean?
I mean 50% in the first day,
another 50% the next day.
- There's nothing left. 100%.
- Fine, make fun of me.
- Listen, is it my car or not?
- Who says it's not yours?
- You two.
- Did I say anything like that?
Maybe your father,
but I doubt it.
Who decided to sell the car?
Who wants gas, a guesthouse,
to build another floor...? Me?
You never want anything.
If you're so
upset, I'll talk to Aurel...
Give me a break! You're always
going on about one thing or another,
this is good this is bad, I should
study Economics, now the car...
Don't talk to me
like a spoiled brat!
As if we hadn't slaved our lives
away for you...
Sacrifices, effort...
Doesn't everyone provide for their
children? Stop nagging me!
No one's nagging you. But in life,
one has to do the right thing,
not what you just feel like.
Spare me the proverbs.
Oh, you know it all.
Your brain will explode
from too much intelligence.
You're cheeky
and need a slap in the face!
You don't get to do only
what you please, life is hard.
You have
to do things you don't like.
- I don't have to.
- Have to what?
Sell it. If I like it,
why should you sell it?
You don't want to sell it,
then we won't.
We agreed on something.
We all said, Dad too...
that we'd sell it.
No one said anything, stop lying.
We said we'd talk again, we'd see...
We said we'll talk,
but we also said
we'll try to find a buyer for the car
and that if we did...
Isn't it for your own good?
Everything we do?
Give me a break
with the "for me" thing.
And, anyway, I'm not staying there.
I'm coming here, to college.
- Get in, then we'll see.
- I'll get in, don't you worry.
And after graduation?
Don't you need a place to stay?
Grandma Victoria's house,
if it doesn't work as a guesthouse...
you can live in it.
Didn't you hear me?
- Get it?
- You never know.
It doesn't ask for food but it
produces money.
Who?
- The guesthouse.
- And the car does?
Sweetie, a litre of gasoline
costs 41 thousand.
What will you do?
You don't have a place to keep it.
- I do.
- You have a garage? Where?
You don't need a garage to have a car.
You can keep it in a parking lot.
Right. For thieves to steal
and sell it to Germans in Germany.
You can hardly take care of yourself
and you want a car?
I don't understand...
It's a shame not to use such a
stroke of luck to improve our lives.
Life's short.
Dad explained it to you:
In two years,
if everything works out,
you can get any car you want
and when you graduate you'll come
and take care of everything.
Didn't you hear? I'm not coming back.
How many times do I have to say it?
That's fine.
But we'll miss you terribly.
But we'll send you
some of our earnings.
See? You only think about you two,
about how you'll make money.
- I said we'd send you money.
- You said how you'd make money.
- Forget it, I know you.
- You do?
And who took care of you?
I slaved and I stayed with your father
and you know how hard it was for me...
You picked him...
So missy can tell me now
that she wants to live in the capital,
that she doesn't want to live
in Geoagiu Bai anymore,
that Timisoara university
is beneath her.
Even those labels
were sent with our money,
deserves what.
What do you mean?
Who gave you the money
for the juice? We did...
I can't believe you're nagging me
about some crappy juice labels...
I'm about to slap you...
It wasn't easy raising you...
All the sacrifices we made
even for those juices.
And when your father got involved
with that stupid Nicoleta,
I didn't file for divorce
so you wouldn't suffer.
Give me a break. You should've
given me to the Social Services then!
You gave me money for those labels!
Super wonderfully splendid of you.
Exactly.
Isn't it normal...
Look at me!
Isn't it normal
for a child to help her mother
when the parents are in need?
Are they in need because of me?
Did I do anything to you?
It's not my fault.
Or is it? Tell me...
I never said I agreed,
Well, I have and I don't want to.
Look, I won't meddle any more.
Talk to your father
and work it out with him.
If you're not meddling, then don't.
Don't talk if you're not meddling...
That's it. I won't say a word.
Deal with your father.
Fine. Why are you talking
if it's none of your business?
I'll talk to Dad.
I just wanted to tell you
what I think is right
because you need to know
life isn't all fun and games.
- Hello.
- Who let you into my trailer?
Mr. Arvunescu told us to wait here
because it's cool. Sorry.
I'm sorry, but
I have some work to do
for about ten minutes.
Sorry, but there's nothing I can do.
God forbid! I'm leaving.
If you like, you can come back later.
Sit down and I'll redo
your makeup, since you're here.
So... she stays...
It's not nice to treat us this way.
We'll both be dead someday
and you'll regret all these fights.
- Right, you'll go straight to hell.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Happiest Girl in the World" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_happiest_girl_in_the_world_5229>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In