The Hard Word Page #3
A million?
Can't even buy a decent house
for that these days.
This bastard has got better taste
than I thought.
This is a f***ing classic.
You should read this.
it's about the joys
of modern marriage.
Ill read it on my next honeymoon.
Forget it, Frank. Ive retired.
Fine. That's fine.
of your retirement right here.
is that so?
Yes.
Yes, it is.
And Ill be
in the next f***ing ceil...
...unless we go for the big one.
Yeah, right. The big one.
I have got the scoop
on the biggest pile of cash
in history.
You'll be out tomorrow.
Tomorrow?
this big favour, Frank?
Something tells me
you might prefer keeping me here.
I need you, Dale.
You're the best.
Couple of cookies, eh?
Some cookies, boys.
Give you a bit of ham there, mate.
Hey, look what I found, mate!
Look at those.
Oh, sh*t!
Sausage - you shouldnt have.
Oh!
Happy birthday, mate.
Oh... Thanks!
Blood sausage,
my absolute all-time favourite.
Did youse make this yourselves?
Oh, yeah. Tony give us a hand.
Yeah.
Oh, thanks, Tone.
No worries.
Thanks. This is the best present.
I hear
it's your birthday,
you're still a f***ing prick,
I haven't got a present,
but Ill let you suck my dick!
Right. Look in here.
Navarone. Hey, Dave! Navarone, mate.
Any chance?
50 to 1, mate. Not a f***ing prayer.
Hey, I got one. Sun God, 6 to 1 .
That's the favourite.
Half your f***ing luck!
Hear that?
Happy birthday, mate.
You get out tomorrow, don't youse?
Yep.
Scoot down to the Melbourne races.
No, 'cause punting's for mugs, eh?
Here you go, mate.
Oh!
You want some?
No, mate. They're yours.
No, it's for you.
Hey?
Oh, yeah.
Yeah?
What are you doing here?
Expecting someone else?
No. I was just going out.
Veuve.
Last time you popped Veuve
was at Porky Carson's funeral.
I like funerals.
dead and buried.
So whose turn is it this time?
Ours. it's our turn, baby.
Yeah? Someone gonna knock us off?
it's a possibility.
This is why we're out of here.
Yeah? Where are we
supposed to be going?
France.
What would we do in France?
Get pissed and look at paintings.
Sh*t, I don't know.
We could get pissed
and look at paintings here.
We can't. We're gone this week.
What about Dale?
What about him?
He is my husband.
We are married, remember.
You've acted pretty married to me
for more than two years now.
Yeah, well, I needed
someone to look after me.
Oh, come on, Frank.
I did have fun.
Fun? Im f***ing crazy about you.
You know I am.
Come on. What do you say?
We don't want it to get messy.
Hi, we're not at home.
Leave a message
and well get back to you.
Not the only one, am I?
No. There's Dale.
I don't mean him.
I mean since he's been inside
you've been f***ing other people.
Haven't you?
it's none of your business.
Who do you think
Ive been doing it all for, Carol?
Oh, you've been doing it all
for Frank, Frank.
Come off it.
I know what you're like.
Yeah?
Oh, what am I like?
Greedy little tart.
to take you seriously.
Oh, you think you can just buy me?
That's no sale, sweetheart.
F*** you and f*** Dale,
'cause in a few days
Ill have my hands on $ 20 million!
Yeah.
Where would you get 20 million bucks?
I got a hot tip on a horse.
Oh, f***, you're pathetic. Get out.
Ill get out
when Im good and ready.
Well, Dale will be home tomorrow.
I suggest you're out by then.
Dale?
Oh, no. He won't be back
for a long time.
So you may as well
learn to live with it.
The question is...
...could I learn to live with you?
You could live with
20 million bucks, baby.
Yeah.
Yeah, no problem at all.
All the money in the world won't
save you if Dale finds out about us.
Dale couldnt hurt anyone.
He hasn't got the guts.
Then you haven't been
paying attention.
Well, boys, this is it.
I have to say
well be sorry to see you go.
Bloody bet you will, sir.
What are your...plans
for the future?
Dale and his wife are looking at
a B&B in the country.
it's very nice.
Ah, I see. And you, Malcolm?
Butchering.
Going back into the butchering, sir.
Yes, of course. Ive heard
about your culinary skills.
The other prisoners will be sorry
to see you leave too.
What's the matter with him?
I don't know. He was like this
when I went for him.
Spewing!
Come on!
What the f*** are they doing?!
Well miss the f***ing plane. F***!
What plane?
Plane to Melbourne.
Plane to Melbourne?
Sh*t, just keep it down,
will you, Dale? Please.
I don't know anything
about a plane to Melbourne.
I said shut it, Dale.
You haven't told the old guv
about this one, obviously.
What are we going to Melbourne for?
it's Tuesday tomorrow, isn't it?
The first Tuesday in November.
The first Tuesday in November, Mal.
Melbourne Cup, mate. Fantastic!
Ive never been to the Cup.
Thanks, Frank.
Food poisoning.
Serious case, actually.
Does anybody know
if he's eaten anything unusual
over the past 24 hours?
Oh, sh*t.
I beg your pardon?
Sausages. I made him
special sausages for his birthday.
It's been a bit warm.
Let's hope it's not salmonella.
In any case, he'll have to stay
In the infirmary for observation.
Well pick him up when's he better.
Let's go, fellas.
We don't go anywhere without Shane.
The plane. The plane!
It's actually an aeroplane,
not a plane. There's a difference.
We're gonna stick around for a while.
That's impossible.
Youll have to leave.
Im feeling a bit crook myself,
you know?
What about you?
Not so hot, mate.
Maybe we did eat
some of them sausages.
That's what Im thinking. Yep.
Oh, for f***'s sake.
Hello?
Yeah, it's Paul.
I spoke to a friend about that job.
No, I want the English bloke.
The black fella? He was funny.
I want funny.
Job description's changed
since we last spoke.
Oh, yeah?
Yeah.
I need someone who can handle
rough stuff.
Thought you said
no one would get hurt.
That's during the job.
After the job, three people will.
So that changes the split, right?
This Pommy - what's his name?
His name's Tarzan.
Yeah, that's the one. I like him.
Let me get this other bloke...
Just book him!
it's not a beauty parade.
See you at the house at 3:00.
I just heard.
is he alright?
He's got a terrible fever.
Nurse, nurse! My thing has come out.
Im pissing all over the bed!
I can do that
if you want to see to him.
You're on the mend?
Oh, Im feeling much better.
Hey.
Let's go, eh?
Must be good to see your mum, eh?
Right. Get dressed. Plane to catch.
Ah, excuse us, please.
Yeah, he can't go anywhere.
He's still sick.
He's been discharged, ma'am.
I assure you hell be
properly taken care of.
Will I see you again?
Hell call you.
Hm.
Hell call you tomorrow.
Relax, fellas.
Make yourselves at home.
We were sort of planning on making
ourselves at home today, Frank -
at home.
Take it easy, mate.
Just a couple more hours.
And then what?
Then...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Hard Word" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_hard_word_9636>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In