The House Where Evil Dwells Page #2
- R
- Year:
- 1982
- 88 min
- 54 Views
that Alex never married?
Nah...
Ah...just hard to please.
I don't think I'd find him
hard to please.
[Exhales]
I'm sorry.
I don't know why I said that.
I really don't.
Don't give it a second thought.
No. No, it was awful.
No.
I'm going to wake Amy up.
[Man chanting in Japanese
and rhythmically drumming]
[Camera shutter clicking]
[Phone ringing]
Hello.
ALEX:
Hi, Laura.
Oh, hi, Alex.
How are you?
I'm fine, thank you.
- ALEX:
Where's your old man?- Oh, Ted...
No, no, he's in Tokyo
for the afternoon.
The reason I'm calling,
I want to invite the two of you
to a consulate reception.
Oh, that would be great.
Ted will be delighted.
Good. All settled in?
Well, sort of.
Laura?
Laura?
Laura?
Alex...
when are you
coming to see us?
I want to see you.
Soon.
Right now all kinds of congressional
brass are coming through.
Well, don't let it be too long.
Uh, no, I won't.
Have Ted call me.
Did you hear me?
Yes.
I said, don't let it be too long.
Well...I'll see you soon.
Sayonara.
Sayonara.
[Bike bell rings]
[Bike bell rings]
[People chattering]
[Men speaking Japanese]
Must you continue to work
while we're eating?
Honey, I got to get this wrapped up,
corrected, typed
by tomorrow morning.
I don't want to work while we eat.
Sorry.
- Is it good, sweetheart?
- Mmm, it's good, Mommy.
The eggplant's delicious.
I do appreciate it.
- Alex called today.
- Yeah?
He invited us
to a consulate reception.
Good.
You want more milk, sweetheart?
Yes, please, Mommy.
I'll give him a call tomorrow.
Okay, fine.
You can call him...
But, personally, I'd rather not go.
What do you mean?
Why don't you want to go?
Do I have to give a reason?
I just don't want to go.
- LAURA:
Ah!- Amy, be careful!
- AMY:
It wasn't me!- LAURA:
Oh, God.Ah...
TED:
You ready, baby?Is this okay for where we're going?
The Japanese?
Well, I don't know
about the Japanese,
but this American thinks
you look fabulous.
Come on.
Oh...dear.
LAURA:
A note for my friend Rita...
Sorry.
Sorry.
[Band playing jazz upbeat music
inside]
[Band playing jazz music]
[People chattering]
Ted!
How are you?
Laura, you look wonderful.
Well, let's have a drink.
- Come on.
- [Band finishes song]
[Applause]
[Band playing mellow jazz music]
- Champagne?
- TED:
Sure.Thank you.
See that guy at the table?
The one with glasses.
- He edits four magazines.
- TED:
Oh, yeah?Look, I think he's--
Why don't you go over and say hello?
It'd be a good outlet for you.
We'll have a drink, and we'll dance.
Go on.
You'll be okay?
Of course, I'll be okay.
- Thank you Alex.
- Go get him, pal.
Well...would you like to dance?
Yes, I'd love to.
what did you mean by that phone call?
Take me outside.
What?
I said, take me outside.
Sure.
MAN:
Why don't you visit menext week in Tokyo,
and we'll discuss business,
and I will show you the Ginza.
TED:
I'm looking forward to it.[Jazz music playing over speakers]
[Japanese greetings]
[Speaking Japanese]
- [Waiter speaks Japanese]
- He asked us to order.
[Ted and waiter speaking Japanese]
- Beer for me.
- Whiskey soda.
- Waiter:
Whiskey soda.- TED:
Whiskey soda.[Speaking Japanese]
- What'd you say?
[Ted and Japanese
businessmen laughing]
[Japanese greetings]
WOMAN:
Welcome.[Japanese continues]
- How do you do?
- How do you do?
- Whose drink?
- Mine. That's mine.
Oh, big! That's kind of big!
- Please?
- Ah, sure. Sure, please.
Kampai.
[Japanese continues]
Ted?
You have a nice mustache.
- I like your face.
- [Ted chuckles]
Would you like to dance with me?
- Yeah.
- Good.
- Stand up.
- [Objects clatter]
Ooh! Be careful!
- Ooh, I'm sorry.
- Always be careful.
This way please.
Who are you?
What's your name?
My name is Otami.
TED:
Otami...Listen, I gotta talk to you
about something.
Now, now, listen.
Listen here.
Don't disappear
on me again, Otami.
Don't disappear.
Hey...Hey, who are you?
My name is...
TED:
Help, you guys!TED:
Listen, listen.I was just dancing with her.
[Indistinct dialogue
drowned out by music]
God.
Oh!
Argh!
Stop! For God's sake!
Ted!
Wake up!
Wake up, please!
Look at me! Look at me!
It doesn't come on.
Then it comes on all by itself,
and it covers me!
Just like the light.
You remember the light?
It's the same thing!
Don't you understand?
Where were you last night?
You know where I was last night.
I was with the magazine editors.
Oh.
Well, I hope
you had a real good time.
As it happens, I had a real bad time.
And it's not getting any better.
Amy!
We're going out!
[Ted grunts]
- [Ted groans]
- FEMALE GHOST:
Ted...TED:
Hmm?[Speaks Japanese]
What?
[Speaks Japanese]
[Man speaks Japanese]
You speak English?
You like these Noh masks?
Very fine.
Yes, I'd like to look.
Noh masks.
MAN:
From Noh plays?LAURA:
Noh plays?Noh plays.
You know...like theater.
Oh.
Oh, you mean they're masks
that actors wear in stage plays?
Yes. Stage plays.
A long time ago.
They're very beautiful.
[Both speak Japanese]
[Older man speaking Japanese]
YOUNGER MAN:
They are all made of wood.
[Laura speaks Japanese]
They would look beautiful
in our living room, wouldn't they?
Daddy would be a little bit mad,
don't you think?
Think he would?
I would like to buy.
[Trickling water]
I'm glad you came.
I've been expecting you.
Now, let us talk.
The house you are living
was the scene of a terrible murder
in the middle of the last century.
There was a young girl,
named Otami,
who tired
of her samurai husband, Shugoro,
and fell in love
with a student of her husband.
His name was Masanori.
Shugoro discovered
the two lovers,
and killed them both,
then committed hara-kiri.
To get power
of the reluctant Masanori,
the tale tells of the night Otami
visited the witch, Omajo.
[Thunder crashing]
[Cat meowing intermittently
in distance]
[Cat meowing intermittently]
[Meows]
[Laughing]
[Speaking Japanese]
[Speaking Japanese]
[Laughing]
[Meowing continues]
[Old woman shrieking]
[Wind howling]
Hi. We're back.
AMY:
Hi, Daddy!We've been shopping!
How's my girl?
AMY:
Look at allthe neat things we got.
What'd you get?
What'd you get?
AMY:
To go with my new kimono.
Mommy bought them for me.
- Well, put 'em on. Let me see 'em.
- Okay.
- You okay?
- Yep.
- You want a drink?
- You betcha.
What's in the box?
Why don't you open it.
What do you want to drink?
Tennessee whiskey, no water, no ice.
They're Noh masks.
Do you know about them?
Ah, not much, a little bit.
This one's Okina.
No, no, Magojiro.
- That's right.
- [Laura speaks indistinctly]
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The House Where Evil Dwells" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_house_where_evil_dwells_20473>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In