The Journey Page #5
- Year:
- 2014
- 103 min
- 1,216 Views
The cassette player doesn't work.
Hey look out. Someone
acquired the midas touch.
Ah Huat, this is Goh Chee Chuan.
Where are you?
Ah Chuan, I'm here, here!
Ah Huat!
Prosper! Prosper! (Huat! Huat!)
Ah Chuan, I'm walking in the parade.
You can meet Lian Pak Cik at
the end of the street first.
I'll look for you later.
Ah Huat!
At the end of the street!
Come on, this is Uncle Ox.
Uncle Ox.
Well done. What are your names?
My name is Lian Yong. They call me Ah Lian.
This is my brother, Durian Head.
Your doing well, your
grandchildren are all grown up.
Your're not bad too,
you have a Westerner son-in-law.
It's over 10 o'clock.
has always been punctual.
Is late today, how strange!
Choo Chong Meng is coming?
Then I better leave.
Dad.
Mr Ox, did you have a fight
The two of you always
fought with each other.
Yet you are still the closest among all.
Still behaving like
that even at your age now.
Class monitor's call.
I'm not taking the call.
Don't be a child, take it.
I'm not Lian Pak Cik, I'm Ox.
Coming or not, it's up to you.
Ah Choo passed away this afternoon.
Passed away?
Ah Choo, being late with this excuse.
This is just not right.
You asked me out for coffee the other day.
But I missed the appointment.
If I knew it was our last meeting.
I would have gone.
Choo, it was me who took
your English textbook.
Now I don't have the chance anymore.
Ah Huat, what are you doing?
He used to nodded-off in the class.
I always kicked him to wake him up.
Then he'll get up and
call for rise and bow.
This is a forever recess
for our class monitor.
You sure you're not going in?
Just because there's
conflict with the wedding?
At this moment, is there
any need for superstitions?
You don't get it. It's for your sake.
I don't get it? It's just a selfish act.
Don't pretend to care.
If you're not going in, I am going in.
Ok, just try to get
my head around this one.
He was your best mate for 50 years.
And you are finding it difficult
to go in and say goodbye to him?
Grandma said these sweets are for you.
Ok, now this, this is perfect timing, mate.
You can translate for me?
Ok.
Spending time with you.
I always try my best to follow the
Chinese tradition of respecting my elders.
But today I cannot keep quiet.
Today, I cannot tolerate anymore!
Today I have to speak what is in my heart.
I have to speak from my head.
You've come this far.
But you refuse to go in and
farewell your friend one last time.
I mean I don't understand
why you're being so stubborn.
You are just a step away yet you
refuse to pay your last respect.
It seems to me...
It seems to me that your ego is getting
in the way of a single and final gesture.
Of kindness of honoring
the memory of your friend.
Now if you don't follow
through and say goodbye to him.
I can guarantee that you'll regret
this for the rest of your life.
I mean we are talking about 50
years of friendship, mate, 50 years!
50 years of friendship, 50 years!
That cannot compare to an inflated
ego or an archaic sense of pride?
Now if you can accept a
life filled with regret.
Then just continue standing here.
If you like to stand, just
stand here as long as you like.
Thanks.
So, what did you call me for?
I want to make a hot air balloon.
What?
Hot air balloon.
Hot air balloon?
The balloon?
Aim your target, fix your goal.
Make every bit of effort purposeful.
Make every bit of effort purposeful.
Both of you, come out.
So according to the late
class monitor's research,...
...a balloon can actually
be made from plastic bags.
But some of those plastic
bags need to be black.
So as attract the sun
Mr Ox, you're doing
Exactly!
How can you do these useless stuff.
Without the help of the
useless old people like us.
Yea, how could you not involving us.
We need to stick the
sheets of plastic together.
Now bear in mind, this
is not a hot air ballon.
It is a solar balloon.
We fill the balloon with cold air.
Which is then heated by the
black plastic enabling lift off.
Now we have to trigger a
release of cold air mid-flight.
To bring it back down to earth again.
We have safety precautions in place.
In the event that the
balloon loses control.
For example, a safety rope can be released.
And secured by people on the ground.
In order for the balloon
to carry two people,...
...it needs to be 80ft high and 50ft wide.
So we will be using more
than ten thousand plastic bags.
Which is why we need all
the help that we can get.
Ok, so before take off, I will call...
...release the weights.
Fly!
Throw the emergency rope.
Great job.
Well done!
It's already late,
what are you still doing?
What are you checking?
It would be fine.
It this can be flown,...
...it's worth it even if I'm dead.
I don't understand.
The person I worry the most is Bee.
You have to take good care of her.
Yes, I will be good to Bee.
I'm old, and I will
"puncture" (die) one day.
If anything happens, I count
on you to take care of Bee.
"Pongcek" (Puncture).
That's the first word I learnt here.
See.
Pongcek.
I'm sorry, I cannot give you
my permission to fly your balloon.
Headmaster, we are alumni
of this school for 50 years.
Can't you cut us some slack?
Ya, it's 50 years, can't you let us in?
Headmaster Chan, do you remember me?
Of course. You are the wife
of the previous headmaster.
Your husband was a headmaster as well.
You should understand our situation.
You have to write a letter
to the Ministry of Education.
I will call for a meeting
once approved by the minister.
Thank you.
Is this necessary?
It's just to fly a hot air balloon.
We can't bring out the cinerary urn
once we place it in the columbarium.
Don't worry guys, I have a way to go in.
There's a hole at the back, I'm
the only one who knows it. Let's go.
Impressive.
Stop bragging.
Where's the hole? It's missing.
It's even locked.
Looks like we have to do it somewhere else.
No way.
Our class monitor's wish
is to rise it at the school.
Hey, I've got an idea.
Hey, no!
I cannot see anything.
The weather is beautiful today.
Stop making nonsense.
Stand up.
Let me give you an example.
Malaysia...
...is a beautiful country.
Got it?
Understand?
Teacher, look over there.
What?
Over the basketball court.
What's so interesting?
Look at the basketball court.
Ok, guys, be really careful.
Because it tears off easily.
We've got to hurry because
the sun is already up.
Ok, open it up now.
Mr Rooster, we need to
find the power source.
If you spot a hole, call me!
Is there any hole?
Malaysia is a beautiful country.
Don't ruin it you two!
It's is safer this way.
Chuan, please take good care of Ah Choo.
Ready to go?
Ready!
Rotate.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Journey" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 13 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_journey_20557>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In