The Joy Luck Club Page #2
- R
- Year:
- 1993
- 139 min
- 4,464 Views
- I couldn't believe what she
was saying. Like I was...
- But we're too busy singin'
same torture again. Forget it.
- To put anybody down
- What I say? 4:
00.- We're just tryin' to be friendly
-Come and watch us sing and play
-I'm not going to play any more.
- Why should I?
- We're the young generation
- What did you say?
- And we've got something to say
I'm not your slave.
This isn't China.
You can't make me.
- Get up!
- No! No, I won't.
No!
No! No, I won't.
You want me to be someone I'm not!
I'll never be the kind of daughter
that you want me to be!
There be two kinds of daughter:
obedient or follow own mind.
Only one kind of daughter
could live in this house:
- obedient kind.
- Then I wish I wasn't your daughter!
I wish you weren't my mom!
Too late to change this.
That's when I remembered
what we could never talk about.
Then I wish I were dead...
like them, the babies
that you killed in China!
My mother had once told me
this strange story...
what happened
to her in China.
She said she was going to Chungking
to meet the man who was her husband.
That was the first time I ever heard
she was married before my father.
She barely had time to grab
her babies, twin girls.
That was the first time
I always try to picture
in my mind what really happened...
She would only say by the time
she reached Chungking...
she had lost everything.
And I said,
"Wait, what do you mean 'everything'?
What happened
to those babies?"
There were so many things about
This is the only one
I never forgave.
The babies.
You know?
Two babies?
The babies? We all thought
that the babies had died.
- But last month at a church picnic--
- You know...
on the roadside, in wartime?
It's miracle,
but we find them.
Yes! Can you imagine?
They still alive!
What are you saying?
They're alive?
I think your mother
always want to find them...
her long-cherished wish.
So after she died,
we tried for her;
- writing, writing, writing.
- "My--"
- This is from them, those babies?
- Ah, no baby anymore.
They're alive!
Oh, what does it say?
What does it mean?
It say--
See here?
They are very glad--
No, no, no, no, no.
Overjoyed beyond belief...
at last find you,
their little sister.
And they say--
See here?
How sad, how very sad...
too late to meet their mother...
now she no longer in this world.
Yes, yes.
It says--
See here?
You must come to China
and meet them...
and tell them
What could I tell them?
I didn't know anything
about her. She was--
- She was my mother.
- What do you mean?
Tell them how smart she was...
- Your mother is your voice.
- how kind she was.
- Everyone love her.
- How sincere, how hard-working she was.
- And the excellent dishes she cooked.
- Even better than mine.
And how beautiful she sang.
Don't you remember?
How can a daughter
not know her own mother?
You're right.
I will tell them.
I-I should.
I want to.
June? June.
What you thinking?
Oh, those babies,
of course. The twins.
I can't believe I'm actually
going to meet them.
How sad they must have been
when you told them Mom died.
That must have been the hardest
letter for you to write.
Oh, peanut bowl empty.
Oh! Oh, I'll get us some.
All this time never
telling her the truth.
- Must tell her today.
- How can you not tell her?
How can I tell her what
Then she never go to China,
never go to see her sister.
Am I right?
Yes, of course.
Lindo, I still think it's wrong.
It's so sad for those babies.
How could Suyuan
give them up?
To lose a mother so young...
to wonder why.
Even to this day I wonder...
how my own mother
could give me up.
That day...
when I was only
four years old...
I came upon a meeting...
that would change
my life forever.
Come here quick.
Come here.
Huang Tai Tai,
this is my daughter.
Come here, Lindo.
Come over here.
Come to Mama.
Don't keep Huang Tai Tai waiting.
She looks like a brat.
She's usually very obedient.
She's just shy today.
I didn't know it, but that day
my mother made a promise:
- that when I became 1 5, I would
go live in this woman's house...
- She looks so skinny.
Don't go by her looks.
Look at that lucky face.
She'll give you many grandsons.
and fulfill the old matchmaker's
guarantee to have many sons...
- with a husband
I had never met before.
- Come here! Come here!
Have Huang Tai Tai
take a closer look at you.
Stop stuffing yourself!.
No girl should eat so fast.
For the next ten years...
I already belonged to Huang Tai Tai.
Who would want such a dirty
daughter-in-law?
Always be careful.
Otherwise when you go
to Huang Tai Tai's...
she will disapprove of you.
My mother did not say these things
because she didn't love me.
She said these things...
so she would not wish
for something...
that was no longer hers.
And then one day...
my mother said our whole family
was moving to the south.
Everyone except me.
Remember...
when you see Huang Tai Tai...
act happy.
Really, you are very lucky.
The marriage ceremony has begun.
Bride and groom,
pay respect to each other.
Pay respect to the ancestors.
Be blessed with prosperity!
Be blessed with many sons!
my husband for the first time;
the one who would
control my destiny...
decide whether
I was happy or not.
for my whole life...
whether fear would rule...
or I would.
I decided
underneath I knew who I was.
I promised myself
never to forget.
I have prayed to the gods
many days for you...
so that you were not too ugly...
or too old.
I must have prayed too hard.
Ha! Scared you to death!
I am the husband.
I make all the decisions.
You sleep on the floor.
Do it! Do it now!
The next few years,
to act like an obedient wife.
Every night I made
Huang Tai Tai special soup...
good for mother-in-laws.
Still, she was not pleased.
Where are my grandsons?
My son says...
you often refuse...
to sleep with him.
What kind of a wife are you?
You sleep on your side.
After that,
I slept with my husband.
Every night
I slept with him...
just like brother and sister.
Where are my grandsons?
Huh?
My son says he's planted enough
seeds in you to fill a basket.
Plenty for
ten thousand grandsons!
It's all your fault!
Always running around...
letting my son's seeds
spill out.
From now on...
you lie in bed all day.
Lie down!
Lie down!
Until my grandson comes!
Do you hear me?
Disgusting little thing!
Close all the windows!
Feel this.
I'm pregnant.
That's impossible.
It's yours!
What'd I tell you?
She's like this all the time.
What the hell's happening?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Joy Luck Club" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_joy_luck_club_11421>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In