The Kingdom of Heaven Page #13
- Year:
- 1991
- 30 min
- 570 Views
BALIAN looks not so much embarrassed, as embarrassed at being
embarrassed.
SIBYLLA (CONT'D)
But if it were adultery, which
(she wipes his face)
it isn’t, the Commandments are not
for persons in our positions. They
are for others.
BALIAN:
(gruffly, remembering that
this)
Did they give you something to eat?
SIBYLLA:
(a tucked smiles as she
kicks through the pool)
Yes. They “gave me something to
eat”.
Out of shot, with Balian staring after her. Picked up, she
wades into the green, saline, pool, under the palms, holding
up her dress. She’s no princess, just a girl kicking through
the water. She stops and looks into the desert. Rippling
wind. Beyond palms, mirages. SIBYLLA c*cks her head, waiting
to hear if Balian comes up behind her. He has not.
She looks around and sees:
BALIAN is gone. She smiles, and kicks on through the water.
62.
INT. THE HOUSE AT IBELIN. AFTERNOON
SIBYLLA watches from the roof terrace as
SIBYLLA’S POV:
Within a crowd of exultant peasants THE WATERWHEEL is lifted
(fairly easily now) on its long axle and is fitted into its
frame above the new well.
EXT. THE WELL. CONTINUOUS
BALIAN working. BALIAN, intense, turns the wheel by raw
force, and watches...buckets come up, full of water. he nods,
and lets the wheel drop. MONTAGE details of the gearing being
assembled.
INT. THE FORT AT IBELIN. CONTINUOUS
SIBYLLA, watching Balian, leaning against the stones, seems
to have come to some decision. Terrible heat.
SIBYLLA:
I think we are looking at the one
man in the world who is not like
another.
The Maidservant lays a damp cloth across her eyes.
MAIDSERVANT:
On the contrary, he is common, my
lady. Your husband Guy is a man.
SIBYLLA laughs, the cloth over her eyes. She looks like
Justice.
EXT. IBELIN. VARIOUS (AS NIGHT FALLS)
MONTAGE the completion of the waterwheel, and its operation.
Water gushes through pipes into troughs into ditches, and the
paddies begin to flood, the soil darkening.
Among his dancing subjects, and grinning men-at-arms (ALMARIC
even essays to slap his back), BALIAN is lost in thought
of...as he looks back at his house...Sibylla, who stands on
the roof, watching.
INT. THE GREAT ROOM AT IBELIN. EVENING
BALIAN is drawing. SIBYLLA watches him from behind a gauze
curtain.
(CONTINUED)
63.
CONTINUED:
Balian dips his pen in ink. Draws, blots, draws. SIBYLLA
comes behind Balian and looks over his shoulder. BALIAN
becomes aware of her.
SIBYLLA:
You have a guest.
BALIAN looks at her boldly.
BALIAN:
I am aware. That I have a guest.
SIBYLLA lowers her eyes and changes the subject.
SIBYLLA:
Is this the...”work”...you did in
France? What I saw today?
BALIAN:
In my work in France the only thing
that was mine was the quality.
She looks at his drawings.
SIBYLLA:
These are the walls of Jerusalem.
You have changed the David Gate.
BALIAN:
Yes. It ought to be changed. It
is...impractical.
SIBYLLA:
Eleven hundred and fifty years ago,
Jesus Christ rode through it on a
donkey.
(raises palms drolly)
In Jerusalem, as it was, it shall
be. Jerusalem is not about what is
practical. To say...the least.
BALIAN smiles. He likes this woman. Sibylla and Balian look
at each other. Neither are smiling now. At the moment of
intolerable sexual tension, a bell rings at the end of the
room. BALIAN looks and sees SIBYLLA’S SERVANTS (including the
scandalized MAIDSERVANT) laying out a meal. He moves with
Sibylla towards the low table. They sit on cushions. A fire
burns at the end of the room. Sibylla eats, with knife and
fingers, licking her fingers, drinking wine. (No silverware
doesn’t mean no manners). Sibylla looks up and sees Balian
staring at her.
(CONTINUED)
64.
CONTINUED:
(2)SIBYLLA (CONT'D)
What?
BALIAN:
It seems years since I have seens a
woman eat.
SIBYLLA:
The Hospitaler told me what
occurred in France.
BALIAN looks up.
SIBYLLA (CONT'D)
(tearing flat bread)
Had he not told me, I would have
had him tortured.
(they both laugh, but then
seriously:
)You loved her.
BALIAN:
Yes.
(a beat)
I did. Very much. She was
melancholy. I loved her.
Quietly, they eat. The drapes blow, the candles flare.
SIBYLLA:
I watches you today. You have been
given a patch of dust and it almost
seems you will build a new
Jerusalem here.
BALIAN:
It is my house. What would I be if
I did not make it better?
Sibylla plays with her glass. She looks carefully at Balian.
And then, as if caught staring, looks chaotically down.
INT. A GALLERY AT IBELIN. DEEP TWILIGHT
SIBYLLA and BALIAN are walking. As BALIAN looks at her, there
is a MUSLIM CALL TO PRAYER...the last of the day.
SIBYLLA:
(off the prayer)
They try to be one: one heart, one
morality. One passion. They try to
do without our infinite
complications.
(MORE)
(CONTINUED)
65.
CONTINUED:
SIBYLLA (CONT'D)
(a beat)
Their prophet says “submit”. Jesus
said “decide”.
On “decide” she looks directly at Balian, and is quite
clearly in love with him.
SIBYLLA (CONT'D)
(to change the subject)
Do you pray?
BALIAN:
I pray that I may be equal to what
has been asked of me. To what has
been given me.
SIBYLLA:
We all pray that at first. But who
stays content when others have
more?
BALIAN:
(smiles)
I was content, with what you would
call nothing. I may be content
again. Here.
He looks out over the praying Ibelin Muslims. All in
submission to God, bowing in unison.
BALIAN (CONT'D)
They submit...we must decide. They
have it easier.
(gently)
You did not decide on Guy.
SIBYLLA:
(unhappily, firmly)
My first husband was chosen by my
father. I cannot complain, since my
son was the result, but that is
retrospection. My first husband
died before his son was born.
BALIAN:
I have seen your son.
SIBYLLA:
He is not strong. And he will be
the king.
her son, then presses on)
Guy was chosen by my mother.
(MORE)
(CONTINUED)
66.
CONTINUED:
(2)SIBYLLA (CONT'D)
The Kingdom needed new blood. My
mother took what was available at
the time.
be alone)
I have not decided very much in my
days. One learns not to want. They
submit to God. I submit to the
Kingdom of Jerusalem. Good night.
BALIAN:
Good night.
SIBYLLA goes along the gallery. BALIAN watches her go.
EXT. THE FIELDS. MORNING
BALIAN dismounts and, boots in the furrowed dry earth, walks
his horse respectfully past the praising MUSLIMS. Squinting
against the late sun. A note of paradise. MUSLIMS pray, JEWS
and CHRISTIANS work together in the fields. Ibelin is a
microcosm of the king’s Jersualem--the better world.
INT. THE GALLERY. DAY
SIBYLLA is sitting in an archway, knees up, looking out at
the water.
BALIAN come in, dusty. Brass chimes turn and tinkle in the
wind.
SIBYLLA:
I could stay here...perhaps not
forever... but a little while
longer.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Kingdom of Heaven" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_kingdom_of_heaven_482>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In