The Kingdom of Heaven Page #6
- Year:
- 1991
- 30 min
- 570 Views
EXT. BALCONY AT THE HOSPITAL OF ST. JOHN. DAY
GODFREY, lying on a couch where he has been set out for air,
looks at the harbor.
GODFREY:
Balian.
Balian joins him. Together the two men look at the harbor.
(CONTINUED)
26.
CONTINUED:
GODFREY (CONT’D)
Do you know what lies in the Holy
Land? Not what the Church says, but
what does lie there?
BALIAN shakes his head slowly “no”.
GODFREY (CONT’D)
A new world.
(a beat)
A man who in France had not a house
is in the Holy Land the master of a
city. He who was the master of a
city begs in the gutter. There are
the end of the world you are not
what you were born, but what you
have it in yourself to be.
BALIAN:
I hope to find forgiveness there.
That is all I know.
GODFREY is wracked by pain. He needs to cough, but is in too
much pain. He stares at Balian, and then with great
intensity:
GODFREY:
Whatever your position, and that I
will decide, you are of my house,
and that means you will serve the
King of Jerusalem.
BALIAN:
What might a king ask of a man like
me?
GODFREY:
This king? A better world than has
ever been seen. A kingdom of
conscience. A kingdom of heaven.
(a beat)
Peace instead of war...love instead
of hate. Did oyu think that lay at
the end of “crusade”?
BALIAN shakes his head “no”.
GODFREY (CONT’D)
(softly)
It does.
(a beat)
There is peace between Christian
and Muslims. We live together.
(MORE)
(CONTINUED)
27.
CONTINUED:
(2)GODFREY (CONT’D)
Or between Saladin and the King we
try.
(turns)
Men still go down to the Holy Land
for war, however, and war they will
have, for all the good kings and
fine intentions in the world.
(a beat)
You will serve the peace, and the
King. Swear.
BALIAN:
I swear.
GODFREY points at a BOWL OF ORANGES.
GODFREY:
(points at oranges)
Good. Get me one of those.
BALIAN does. Godfrey peels the orange. BALIAN allows Godfrey
to put the section of fruit (like the host) into his mouth.
Quite obviously he has never expected that anything on the
earth could taste like this.
GODFREY (CONT’D)
That is the East.
(looks at his son)
You are all that survives me. Do
not disappoint me.
EXT. THE PORT OF MESSINA. DAY
BALIAN sitting by the wall with the ENGLISH SERGEANT, is
fascinated by the sea-trade. (And there’s a lot of it:
oranges, spices, silks, being unloaded). CRUSADERS are
streaming onto ships.
ENGLISH SERGEANT
Venetians. Genoans. All the trade
of the world. When we took the Holy
Land we took the Saracen trading
ports. So Italian ships carry silks
and spices, and pilgrims if they
have money, and Italy becomes rich.
(eats sausage off his
knife)
As the Savior intended.
As the sound dies Balian becomes aware of a strange sound:
Muslims praying. BALIAN looks around and sees: MUSLIM
SHIPYARD workers, praying.
(CONTINUED)
28.
CONTINUED:
BALIAN:
(astonished, walking
forward)
What are those men?
ENGLISH SERGEANT
(eating)
Muslims. Saracens.
BALIAN:
They are allowed their prayers?
ENGLISH SERGEANT
(shrugs)
If they pay a tax.
(translates the prayer)
“Praise be to Go, it is proper to
praise him.”
BALIAN:
It sounds like...our prayers.
The ENGLISH SERGEANT drolly nods: now you’re getting it.
Destriers ride through the praying Muslims, scattering them.
GUY comes up on horseback, 20 drunk men with him. He examines
Balian insolently. Horse whirls, snapping.
GUY:
When the King is dead, Jerusalem
will be no place for friends to the
Muslims and traitors to Christendom
like your father.
SHOW GUYS’S MEN. THE IMPOSSIBILITY OF ACTION.
GUY (CONT’D)
I am Guy de Lusignan.
(spits on BALIAN’S tunic:
Godfrey’s livery)
Remember that name. And me.
He goes to cut Balian across the face with his stick. BALIAN
grabs the stick.
GUY (CONT’D)
Keep it.
BALIAN:
How will you ride, my lord, if you
cannot beat the horse?
GUY would like to kill Balian on the spot. But his men have
ridden on and the English Sergeant is no joke.
(CONTINUED)
29.
CONTINUED:
(2)GUY:
I will see you in Jerusalem.
GUY rides his horse past the port, his men clattering after
him.
The ENGLISH SERGEANT remains. Peering after Guy, then at
Balian.
Balian, white-knuckled, throws the stick aside.
ENGLISH SERGEANT
(goes back to eating)
He will be king in Jerusalem one
day.
BALIAN wipes at his defiled tunic, Godfrey’s livery, staring
after Guy.
INT. THE “HOSPITAL” OR HOSTEL OF ST. JOHN. NIGHT
A fire at the end of the long room. GODFREY, on a couch, is
dying. A table of candles. A HOSPITALER is writing to
GODFREY’S whispered dictation, which we cannot hear. Our
HOSPITALER comes forward from the deathbed.
HOSPITALER:
(grim, to ENGLISH
SERGEANT)
Get him.
INT. SERVANT’S SECTION OF THE HOSTEL. NIGHT
Balian is asleep on a mat. The ENGLISH SERGEANT kicks him.
BALIAN looks up:
he has been dreading the news that GODFREYis dying...and expects it...but does not expect...A WHITE
GARMENT, dropped in his lap. SIX HOSPITALERS and the ENGLISH
SERGEANT stand looking at BALIAN, who is very much a peasant
holding a white cloth.
ENGLISH SERGEANT
Put it on.
BALIAN looks at the garment, at the man. He stands, already
shirtless, and puts on the white gown.
ENGLISH SERGEANT (CONT’D)
Come with these knights and do not
be afraid. I will walk behind.
BALIAN:
(no suspicion whatsoever)
Come with these knights.
30.
INT. A HALLWAY. NIGHT
BALIAN, in his white gown, is taken along the hall.
INT. THE ROOM WHERE GODFREY IS DYING. CONTINUOUS
Balian, entering, confronts: The HOSPITALER. GODFREY is on
his feet, supported by two HOSPITALERS.
HOSPITALER:
Get on your knees.
BALIAN complies. GODFREY, supported by the monks, comes
forward through the gloom. Then he stands by himself above
BALIAN. BALIAN dares for a moment to look up; and then looks
down.
GODFREY:
(barely able to speak)
Be without fear in the face of your
enemies. Be brave and upright that
God may love thee. Speak the truth,
always, even if it leads to your
death. Safeguard the helpless, and
do no wrong. That is your oath.
GODFREY with the last of his strength delivers a blow with
his open hand that nearly knocks Balian sprawling. (There was
no crap with swords in those days: you got whacked).
GODFREY (CONT’D)
And that’s so you remember it.
As BALIAN recovers, GODFREY is being helped back to his bed.
Balian looks up in wonder.
HOSPITALER:
Rise a knight, and Baron of Ibelin.
GODFREY is whispering. BALIAN kneels. GODFREY grips Balian’s
hand. Godfrey is whispering to Balian.
GODFREY:
Defend the king. If the king is no
more, protect the people.
Hands him his (very distinctive) sword.
HOSPITALER:
(softly)
You must confess now to Holy God,
my lord, not your son.
(CONTINUED)
31.
CONTINUED:
GODFREY nods, weakly: he might differ; but it is time.
HOSPITALER (CONT’D)
(whispering)
Are you sorry for all your sins?
GODFREY:
For all but one.
GODFREY nods. OIL is applied to his head. LATIN is spoken.
The HOSPITALERS kneel. GODFREY slowly makes the sign of the
cross; and dies.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Kingdom of Heaven" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_kingdom_of_heaven_482>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In