The Kovak Box Page #4
- R
- Year:
- 2006
- 102 min
- 59 Views
At his last checkup,
his doctors told him
that he had six months
to a year to live,
We have to take
all this to the Police,
No, no, no!
You have to understand, this is
evidence that implicates him directly,
Do you think he would've
given us all this stuff
if he didn't think that he could
get rid of us just like that?
So what do I do?
until he decides
whether I live or die?
We're not gonna do anything
to put you into danger,
Don't you see?
He's using me to make
you do what he wants,
What do you mean?
How?
He wants you to write
his biography,
I'm afraid it's got to be
a lot more twisted than that,
If not, then why
did he kill Jane?
[Phone rings]
Hello?
(female voice)
Sorry to disturb you,
but we need to know If you are
extending your stay with us,
I can't say right now,
[Door closes]
Silvia!
[Thud]
Hello?
Hello?
Silvia!
Silvia!
Ohh!
(cabdriver In Spanish) Any
particular Police Station?
The nearest one,
[Cell phone rings]
Hello?
No, I'm with a fare right now but
we can meet up later If you like,
[Speaks Spanish]
Hey you're breaking up,
I'm losing the signal,
[Horn honks]
Can you believe that?
[Heather Nova
singing Gloomy Sunday]
Turn the radio off,
(cabdriver)
What's wrong?
Calm down I
[driver speaks Spanish]
[Cars honking]
[Many cars honking]
Silvia!
(David) You didnt have
your cell phone with you,
Do you remember
how It began?
Yeah, That music suddenly
came on the radio and then...
I just wanted everything
to be over,
It was like
I was in a deep hole,
I was scared,
I couldn't breathe,
What have they
done to me?
a way of finding out,
(doctor) It shouldn't take long
now for a body to be repatriated,
A couple of days
at the most,
Did they find anything
inside her?
You mean, traces of alcohol
or drugs of some sort?
No, like an object,
a device, Inside her,
I know it sounds odd
but something tiny
like a microchip that they
use to ID pets, track animals,
My autopsy did not come up with anything
that could explain
what she did,
I guess that's what you
want, An explanation,
What about her brain?
Was It analyzed?
There was no reason,
There could have been an absence of
serotonin, low levels of serotonin,
Induced depression,
so a complete absence
could have caused
suicide, right?
I can't think what would cause
that sort of imbalance In the brain,
Well, If antidepressants exist,
A depressant?
Mm, feasible,
I guess but...
who'd be Interested In
producing something like that?
(Silvia)
David,
Could you, uh,
just wait outside for me
for a few minutes?
I'd like to be alone
with her, If that's okay,
Sure,
Take your time,
(male doctor In Spanish)
The Incision to open up
the entire front part of the body
Is usually made In the form of a "Y",
From the shoulders to
Which then joins Into a straight line
that extends all the way to the pubis,
David!
Silvia!
I've seen him!
The man who attacked me
is here!
Careful,
It's him!
I'm sure of it!
He's one
of the coroners,
He's giving a lecture
down the hallway,
Don't move,
I need to see something,
Do you remember ever
getting vaccinated back here?
Why?
What is it?
Okay, um,
just look,
Okay, do you see?
Do you see?
Yeah,
At least we know
where they put it,
Take it out!
What are you doing?
No, no, no!
Silvia, listen!
It could hemorrhage,
Only a surgeon
can take it out,
If you won't do it,
I'll do it myself!
Silvia, listen to me,
You could kill yourself,
He said I was
dead already,
This is what he was after,
He wanted to cut it out,
Agh!
(David)
Get in the car!
Go!
You work for Kovak?
Kovak?
Who's Kovak?
So you never heard
of a man named Kovak?
You never
met me either?
What is it you remove from
the necks of dead bodies?
[Swish]
Please!
Be careful with that!
All right, tell me
everything you know,
I only know one person A tall man,
A Russian?
Maybe, A friend of mine introduced us,
he offered to pay my debts
if I did a job for him!
What job?
Remove something
from certain corpses,
He knew I worked at the morgue,
He knew everything about me,
I had to take this thing out before
we did the autopsy and give it to him,
He gave me a list,
A list of dead bodies?
No, they're not dead,
Not at first, but one by one
they end up in the morgue,
It's a list of people
who are going to die,
What about me? Why did you
attack me? I wasnt dead!
I needed to earn
more money!
on to one of those things,
She survived, but her
name was on the list!
Where's the list?
There's everything,
The ones crossed off are the ones
who have already reached the morgue,
They asked me to take photos
of all of those Involved,
(David) There must be over
100 names on this list,
(Silvia)
Including mine,
[Speaks Spanish]
(female In Spanish)
Paul, come here,
I'm sorry I didn't hear you
come in I was in the kitchen,
Don't worry Hanna,
Will they be
staying for dinner?
Leave everything,
take the night off,
I've put
the child to bed,
Do as I say and leave!
Come here,
come to daddy,
Now please go, My wife will
be arriving in a minute,
She doesn't know
anything about this,
No, you must remove
the thing from her neck,
It's impossible
you try to manipulate them!
David, look!
He has a mark!
You have your list,
Please leave us alone
Those people
are threatening me,
Why?
If I don't do the job
properly, my son and I...
will end up like
those other bodies,
You lied to us,
You couldn't blackmail them
with that thing in your neck,
What did you plan
to do to me?
If I'd managed to extract
I could've done the
same for my son,
So you give us
this list,
What do you think they're
gonna do when they find out?
Okay... okay,
I'll tell you
the truth,
There's no point in us
working against each other,
They told me to give you the list,
They wanted you
to have It,
What?
They warned me that you
were coming to the morgue,
I was supposed to let myself
be seen and hand It over,
They wanted you to believe
that you were making me do It,
Why?
Who knows why?
They promised that...
that if I played
my role well,
they would disconnect this
damned thing permanently,
were on our way to the morgue?
Because they're always
one step ahead,
They're always with us
in some way,
A microphone,
There has to be something
we're carrying on us,
There has to be,
Then they heard us,
[Door closes]
Where are they?
Papa,
(David) Open the door, [pounding]
Open the door I
Open the door!
Your childs out here
Open the door
[beeping]
[Shout]
[Breaking glass]
Get him out of here,
Open the door now I
[shouts]
[Thuds]
(woman speaks Spanish)
I'm home,
Take it easy,
the child is ok,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Kovak Box" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_kovak_box_20594>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In