The Last Face Page #6
- R
- Year:
- 2016
- 130 min
- 409 Views
Donde t trabajas desde casa
y yo soy mdico de familia...
No.
Donde perteneces es all.
Al campo.
Pero ese es quien eres.
- S.
- Pero me atemoriza.
Muchsimo.
Ojal pudiera...
- Lo dese.
- Ojal yo...
Cuando era pequea, mi padre
a menudo estaba ausente.
Un da le pregunt:
"Pap qu es lo ms
inesperado que hayas visto?"
Me dijo que haba estado
en algn lugar de Cambodia.
En una isla...
Ayudando a los refugiados
a principios de los aos 70.
Era un joven mdico,
atendiendo a un anciano
sentado contra un rbol.
Le pregunt al hombre:
"Si pudiera tener lo que
quisiera, qu elegira?"
Mi padre supuso que
dira comida o dinero.
Pero el hombre contest:
"Querra un libro cualquiera, de
literatura clsica francesa."
El hombre haba sido
profesor de una universidad
hasta el da, el da
que fue desplazado.
Creo que vemos a los refugiados
como todo lo que han sido.
Com si no fuesen
como nosotros.
Pero son como nosotros.
Son obreros,
contadores, maestros,
albailes, agricultores...
Tienen familias...
Y tienen sueos.
Sueos.
Una gran parte del mundo actual
ha sido apartada de sus sueos.
Las guerras atacan los sueos.
La pobreza ataca los sueos.
Las catstrofes naturales
atacan los sueos.
La enfermedad ataca los sueos.
Pero si creen en ellos,
ms que en su dinero,
ellos alcanzarn sus sueos.
Y les dir por qu:
Porque los sueos
no son un lujo.
Como tampoco los refugiados
no son como nosotros.
Son iguales a nosotros.
Y como iguales, sus sueos
ms que el aire mismo
es la ms fundamental de
todas las necesidades humanas.
Querida Wren:
Todo lo que realmente
quera decir es que...
S que te volver a ver.
No s cundo.
Buscar por
todo el desierto...
Y dir tu nombre.
Y ver tu rostro.
El rostro de la persona
que ms me am,
que me cont
entre los vivos...
...cuando yo no
poda hacerlo.
Un piloto norteamericano de 20
aos que trabajaba para la MSF,
evacuaba mujeres y nios de
una escuela durante los ataques.
Fueron abatidos.
Todos murieron.
Miguel estaba entre ellos.
Cuando pensaba en l
poda sentir mi estmago,
las hileras de
costillas bajo mi piel.
Yo exista de un modo diferente
Antes de conocerle,
era una idea que tena.
Pero no exista realmente.
Recordaba quin era
yo al recordarle a l.
.:
.[Traducido por Axel7902].:.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Last Face" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_last_face_20622>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In