The Laurence Olivier Awards 1997 Page #8
- Year:
- 1997
- 52 Views
Avoid what is to come.
And do not spread the compost
on the weeds to make them ranker.
Forgive me this my virtue.
O Hamlet. Thou hast
cleft my heart in twain.
Oh.
Throw away the worser part
of it,
and live the purer
with the other half.
Good night.
But go not to my uncles bed.
Assume a virtue,
if you have it not.
Refrain tonight,
and that shall lend a kind
of easiness to the next abstinence.
The next more easy.
For use can almost change
the stamp of nature.
Once more, good night.
And when you are
desirous to be blessed,
Ill blessing beg of you.
I must be cruel
only to be kind.
I must to England.
You know that?
Alack, I had forgot.
Tis so concluded on?
Theres letters sealed.
This man shall send me packing.
Ill lug the guts
into the neighbor room.
Indeed, this counselor
is now most still,
most secret
and most grave,
that was in life a foolish,
prating knave.
Come, sir, to draw
toward an end with you.
Good night, Mother.
Now Hamlet,
wheres Polonius?
- At supper.
- At supper?
- Mmm.
- Where?
Not where he eats,
but where he is eaten.
A certain complication
of politic worms are even at him.
Your worm is your
only emperor for diet.
We fat all creatures
else to fat us,
and we fat ourselves
for worms.
Your fat king and your lean beggar is but
variable service, two dishes, but to one table.
- Thats the end.
- Alas, alas.
A man may fish with the worm
that hath eat of a king,
and eat of a fish that
hath fed of that worm.
- What dost thou mean by this?
- Nothing.
But to show you how a king may go
a progress through the guts of a beggar.
- Where is Polonius?
- In heaven.
Send thither to see. If your messenger
find him not there,
seek him in the
other place yourself.
But indeed, if you find him
not within this month,
you shall nose him as you go
up the stairs into the lobby.
Go, seek him there.
He will stay
till you come.
Hamlet, for thine especial
safety, which we do tender,
as we do deeply grieve
for that which thou hast done,
this deed must send thee hence
with fiery quickness.
Therefore prepare thyself.
The bark is ready,
the wind sets fair and everything
is bent for England.
- For England.
- Aye, Hamlet.
-Good.
-So is it, if thou knewst our purposes.
I see a cherub
that sees them.
But come, for England.
Farewell, dear Mother.
Thy loving father,
Hamlet.
My mother.
Father and mother
is man and wife.
Man and wife is one flesh.
And so...
my mother.
Come.
- For England.
- Follow him close. Tempt him with speed aboard.
Delay it not. Ill have him
hence tonight. Away!
Everything is sealed and done
that else leans on the affair.
Pray you make haste.
And England, if my love
thou holdst at aught,
our sovereign order...
which imports at full...
the present death of Hamlet.
Do it, England,
for like the fever
in my blood he rages,
and thou must cure me.
Till I know tis done, howeeer
my haps, my joys, were neeeer begun.
Where is the beauteous majesty
of Denmark?
Why, how now, Ophelia?
Say you?
Nay, pray you, mark.
He is dead and gone, lady
He is dead and gone
At his head
a grass green turf
At his heels
a stone
Nay, but Ophelia.
Pray you, mark!
White his shroud
as the mountain snow
- Larded with sweet flowers
- Alas, look here, my lord.
Which bewept
to the grave did go
With true love showers
How do you, pretty lady?
Well, God ild you.
They say the owl
was a bakers daughter.
Lord, we know what we are,
but not what we may be.
God be at your table.
Distraction
for her father.
I hope all will be well.
We must be patient.
But I cannot choose
but weep...
to think they should lay him
in the cold ground.
My brother shall know of it.
And so I thank you
for your good counsel.
Come, my coach.
Good night, ladies.
Sweet ladies, good night.
Good night.
Follow her close.
Give her good watch, I pray you.
O Gertrude, Gertrude.
When sorrows come,
they come not single spies,
but in battalions.
First, her father slain.
Next, our son gone.
The people muddied, thick and unwholesome
in their thoughts and whispers.
Poor Ophelia,
divided from herself
and her fair judgment.
Last, and more dangerous
than all of these,
her brother is in secret
come from France...
and wants not buzzers to infect his ear
with pestilent speeches of his fathers death,
while he himself
not hesitates to threaten...
our own person.
O my dear Gertrude.
This like to
a murdering-piece...
in many places gives me
superfluous death.
How now? What news?
- Letters, my lord, from Hamlet.
- From Hamlet?
This to Your Majesty.
This to the queen.
- Who brought them?
- Sailors, my lord, they say.
Leave us.
God bless you, sir.
- Let Him bless thee too.
- He shall, sir, and it please Him.
Theres a letter for you, sir. It comes from
the ambassador that was bound for England.
If your name be Horatio,
as I am let to know it is.
Horatio.
Ere we were two days old
at sea,
a pirate, a very warlike
appointment, gave us chase.
Finding ourselves
too slow of sail,
we put on a compelled valor.
And in the grapple
I boarded them.
On the instant,
they got clear of our ship.
So I alone
became their prisoner.
They have dealt with me
like thieves of mercy,
but they knew what they did.
I am to do a good turn
for them.
Repair thou to me with as much speed
as thou wouldst fly death.
These good fellows
will bring thee where I am.
Farewell. He that thou
knowest thine. Hamlet.
Quote she
Before you tumbled me
You promised me to wed
So would I ha done
by yonder sun
Come, that you may direct me to him from whom you brought this.
How came he dead?
Ill not bejuggled with!
To hell, allegiance!
Vows, to the blackest pit!
I dare damnation, only Ill be revenged
most throughly for my father.
Good Laertes,
if you desire to know the certainty...
of your dear fathers death,
istt writ in your revenge...
that swoopstake you will draw
both friend and foe, winner and loser?
- None but his enemies!
- Will you know them, then?
To his good friends thus
wide Ill ope my arms.
Why, now you speak like a good
child and a true gentleman.
That I am guiltless of your fathers death
and am most sensibly in grief for it...
shall appear as clearly to your judgment
as day doth to your eyes.
- You must sing.
- What noise is this?
A-down, a-down
Kind sister.
Sweet Ophelia.
It is the false steward
that stole his masters daughter.
O heat, dry up my brains.
O rose of May.
Oh, heavens, ist possible a young maidss
wits should be as mortal as an old mansss life?
By heaven, thy madness
shall be paid by weight...
till our scale turn the beam.
Fare you well, my dove.
Theres rosemary.
Thatss for remembrance.
Pray you, love,
remember.
There is pansies.
Thats for thoughts.
Theres fennel for you,
and columbines.
Theres rue for you,
and heres some for me.
We may call it herb of grace
o Sundays.
Oh, you must wear your rue
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Laurence Olivier Awards 1997" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_laurence_olivier_awards_1997_9525>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In