The Lebanese Rocket Society Page #4
- Year:
- 2012
- 93 min
- 31 Views
"That was the day the Cedar 4
was launched" or "the Cedar 6"?
When they speak of it, no... it
doesn't ring a bell for most people.
As for our generation
they stare at us incredulous
as if this event, this document
was a piece of fiction
we've made up for fun.
It's like a secret history
buried in the collective imagination
a repressed thing
even in history books.
Perhaps because
most of the players in the project
have left Lebanon
like a big part
of the Armenian community.
Perhaps because most
of the archives have disappeared.
They reached us only thanks to one
man, Manoug, who saved everything
thousands of km from Lebanon.
Might this also be due
which took with them
swathes of memories of the past
or even before
a consequence of the June 1967 War
between Israeli and Arab armies.
The space program was halted
sometime after the war of June 1967.
The Arab defeat
and the loss of territories
like Jerusalem and the Golan heights
had a very significant
impact on the entire region.
Egyptian president
Abdel Nasser, stepped down
and then returned
under street pressure.
It's the end of a certain idea
of the pan-Arab project.
The shattering of a vision:
an alternative and modernist utopia
that promised to transform
our region and the world.
And what has changed the most
with the war of 1967
is the image we have of ourselves.
We were born in 1969
children of that
disenchanted generation
that felt the loss
of agency of its own fate.
It was harder to envision the future.
Dreaming was confiscated.
The history of the Lebanese space
project seems inconceivable today.
As if we were severed
from that possibility
as if we couldn't identify with it
forgetting it
repressing it from both
individual and collective memory.
Oblivion. The invisible.
It led us to make images in the
aftermath of the Lebanese civil wars.
Amnesia...
The interrogation about how History
is fabricated and written...
Which History is to be shared?
What remains
on the rocket launch sites in Dbayeh?
Monuments were raised along the
way by the armies that passed through
invading then withdrawing
from Lebanon.
Parts of history
are still tangible to us.
But no monument or commemorative
stone testifies to the rockets
with the following words:
"From this plateau in Dbayeh
Lebanon launched in 1961
the first rocket of the Arab world."
Neither stone nor monument?
You can see it on this image.
Can you see the tip on the photo?
Yes, but it's rather
like that in fact.
Anyhow, the proportions are good.
What about...
the welding of the ailerons?
What do you think about
the welding and finishing?
It's up to you.
You can decide to follow the photo.
Or you can try
to slightly improve things.
It's up to you.
The shape will be more like this.
I'd like Jana to tell me
what authorizations we need
to be allowed
to reproduce the rocket.
Even if we're just
building a mock one
which cannot be launched.
What authorizations
do we need to rebuild it?
To assemble it in our factory
put it on a truck
and get it out in the streets.
When you're building it
inside the factory
before it gets out
nothing can happen, right?
The guy who is now
producing the screw, the pivot
he's only working on separate pieces.
But when you begin to assemble?
You're afraid?
Of course, I am.
Not for the rocket.
I don't want them
to close my factory!
I don't care about the rocket!
The other problem is with the...
The countries around.
This is why they have to know
that it's a work of art.
preparing something.
I don't think
they'll really do anything.
No, but you'll
be surrounded by cameras
Smile! You're being filmed!
And your phone
will emit weird sounds...
That's reassuring!
Mr. Minister, for our project
we are reproducing a rocket
that we'll install
close to your office.
What authorizations should we have?
Can it be a problem?
Whom should we inform?
As you know, rockets as missiles
are not a simple thing in Lebanon.
We've had enough rockets
specially during war times.
But this is another kind of rocket.
For a weapon, you would
have needed authorizations
from the Ministries of Defense
of Finance and of Interior.
But as you're presenting it
we just need to inform
everyone in advance.
They need our help.
that we'll transmit to the Ministries
of Defense and Foreign Affairs
to the municipalities and the police.
And we'll synchronize everything.
With Miss Jana.
Now, what's going to happen?
We will film in Dbayeh.
Then, we'll put the rocket on a truck
and we'll move it through the streets
to Haigazian.
We'll have to see
how the army can cooperate.
Ok, now the army
services are informed.
But you'll have to decide
how you want to transport it.
This is the point.
Are they aware
that the rocket will be uncovered?
No. We were not clear about it.
Minister's office
You're afraid
of it being bombed? No...
We're not really afraid.
We want to do it in an artistic way.
But at the factory...
some of the people we were talking to
frightened us.
We need your advice, Mr. Minister.
Everything that is made public
becomes immediately less dangerous.
I don't think there
will be a problem.
We must communicate.
Yes, and you must give some details:
"We'll have a big truck...
We'll transport a rocket-shaped
sculpture from Dbayeh..."
We will appear on TV
write in newspapers, to explain it.
To avoid any possible ambiguity.
Any misunderstanding.
Any misunderstanding.
We now welcome the filmmakers
Khalil Joreige and Joana Hadjithomas
who are currently working
on a documentary film:
"The Lebanese Rocket Society".
I'm talking about
an 8-meter-rocket, it's not small.
We took some pictures of it
General Security agreement
for the script.
Official copy
of General Security publications.
Text authorizing the transfer of
the rocket to Haigazian University.
Authorization from the Beirut
municipality for a documentary film.
Also from the Mount Lebanon
municipality to shoot a documentary.
Authorization from the town of Bourj
Hammoud to shoot a documentary film.
Authorization
from the Ministry of Defense.
Agreement about authorizations
from the Internal Security Forces.
It was a space project
meant for research.
They were all contributing
to a project
that was closely linked
to the modernity of the times.
Everyone will be surprised
many people won't remember.
Some won't know whether
and will think that
you're talking about the war.
We consider that art and film
are places where things
"We're going to reproduce a rocket
and take it on a truck
from Dbayeh to Kantari"
people will laugh
and say it's impossible.
It's only in places
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Lebanese Rocket Society" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_lebanese_rocket_society_20667>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In