The Legend Is Born: Ip Man

---

Cancel the Twenty-one

Demands!

Give back Qingdao!

We swear on our lives!

Democracy

Science!

Wing Chun Martial

Arts School

Mr. Ip

Master Chan

Please come in

OK:

Finish the lesson

for me

Yes, Master

How are you, Mr. Ip?

Girl's stuff, no substance

Watch your mouth, Man!

Master Ng Mui created this

Wing Chun fist style,

the secret is the control of

power with flexibility

It's my honour and pleasure to see this fine class

of disciples you have, Master Chan

Mr. Ip, I've heard that you're travelling

between Hong Kong and Foshan

Business must be doing well,

then. Oh, before I forget,

I must pay you the rent

No hurry, no hurry.

We're good friends!

You rent Mulberry Garden

to me at such a low rent;

I have not yet found an opportunity

to express my thanks to you

Seriously, it won't be hard to

pay back the favor, if you wish

Man!

Yes, Dad!

This is my youngest son,

Ip Man, my own flesh

and blood

Tin Chi!

Dad!

This is my adopted son who has been

with us for a year now,

Tin Chi

The purpose of my trip here today

is to get them a superb master

A master?

Yes! They both have

a passion for Kung Fu

Please accept this tea to show

my commitment, Master

Please accept the tea, Master

As members of our school, you two must

observe the guiding principles

Martial arts learning - genuine

and authentic;

behavior- proper and discrete;

judgement - objective and rational

Understood, Master

Didn't you say that you

love Kung Fu, Man?

Many other disciples

will keep you company.

I have to go to Hong Kong

on business

Dad, take good care of yourself!

Make sure you look after

your little brother, Tin Chi

Dad, I will, I promise

Dad!

Time to take the medicine, Master

Leave it there!

Remember!

All hand movements are clearly

directed by the intention in mind;

if your intention is justified,

you're on the right track

Master, the medicine

is getting cold

You have shown improvement

Remember!

The noble mind commands

authentic style- movements,

which allow stability when you defend,

and invincibility when you attack

The essence of Wing Chun is to follow

one's shadow, not his hand.

Focus on what you feel rather than

what you see. Understand?

Yes, Master

Maintain world peace;

establish the Greater East Asia

Co-prosperity Sphere

You are the hope of

our Empire,

Japan's future rests

with you

Dad...

Tin Chi, wake up!

Are you having a bad dream?

What... were... you saying?

Are you hungry?

In fact, I'm hungry, too

There's nothing to eat at all

Look! Two huge rats coming out

to find something to eat!

You'll be dead if the

master finds out

Not him, it's me

It's... me... not him

Hush! Since you gave me

a toffee,

I'll help you out!

This is for you

Why do fried double-sticks

only come in pairs?

How nice if there

were three pieces

Drink this one, Master

This bowl is freshly made

You're so busy.

The medicine won't be

as effective if it's reheated

Chung So, you are dedicated

and dutiful,

I'll be happy to see you

inherit this school

Man is gifted in martial arts.

Give him the best

after I'm gone.

Yes!

Go watch them!

Master!

Master!

Stay away, stay clear.

Have a smooth voyage,

Master! Give us

your blessing

Our beloved Master... Strolled slowly

and smoothly to the under world...

The sun is setting,

clear of obstruction and ill luck

Lower the casket... raise

the casket

Lower the casket

This is my promise and my oath to Master

Wah Shun:
I, Chung So,

will exert all energy,

with all my might,

to make authentic Wing Chun

prosper for as long as I live

withdraw, reach out, strike

Withdraw

All right!

That's it for the day.

Go home

Tin Chi, you were

quite good today

Take a rest, Man!

Hey! Listen to Brother Chung So.

Let's eat!

Mei Wai, let me help you

set the table

Good!

Rest! Dinner's ready

All right!

Spend the Lantern Festival

with sweets.

Enjoy sweet dumplings

together

Tin Chi, how lucky we are!

A leather-silhouette puppet show

has opened across the street

Bringing us such

good business

It's not luck,

this was carefully planned

You're wonderful!

Ip Man, this was specially

saved for you

I've had six bowls already,

I'm so full

Why are you still

eating, then?

Go take a walk to help

your digestion

Tin Chi, business is

quite good;

I want to take time off

to look around

Fine!

Lantern Festival, see if I'll have

some... romantic luck

Alright, I'll stay,

you fellows have a good time

Alright

Alright

Come on, let's go!

Wait for me!

Mei Wai, you can't just go.

Who will cook

the dumplings?

I'll go with you

when they return

No, thanks

Look! Foreigners can play

Chinese chess

Chinese can play

foreigners' games, too!

If foreigners are capable of

learning Chinese culture,

we can take up

Western culture, too

Let's go over there!

Let's go

See you later

You surely know what

good stuff is.

This is the biggest invention of

this century:
The gramophone

It can contain your most

beautiful voice

Amazing! Even voices

can be captured now

This is an English folk song.

The story is that

King Henry Vlll

wrote it for a girl

who rejected his love.

Really? That's amazing!

The girl had character

Oh my God!

You scratched my record.

How am I going to

sell it?

I didn't mean it...

Well... I'll pay you for it

This is very expensive.

Do you have the money?

All right, boss,

I'll buy it from you

When the record is scratched,

the song won't play smoothly

Didn't I say I'd pay for it?

Is this enough?

May I know your name,

please, Miss?

I'll pay you back

Don't worry about it

Thank you

Sister!

We don't have a gramophone at home.

What did you buy the record for?

I wasn't buying a record,

I was buying a feeling

You hit my head

with that thing. Pay!

Sorry, Sir! I don't have

the money

I don't care.

You've got to pay me

Where will I find

No money, eh?

Sister!

What are you getting at?

Tricking people?

What? Get back!

Get up

I clearly saw

what happened.

The bamboo spinner fell on the ground,

it didn't hit you at all

How dare you

meddle with me!

I'm warning you,

if you don't stop right now,

I'll alert the police.

You need a beating!

No, she doesn't

You bums do!

Strike!

To hell with you!

Sister!

Hold it!

Please spare my life!

Please spare my life!

I'll never do this again, never!

Go!

Thanks for such great help.

It's much appreciated

Your act of chivalry

is greatly admired

Could you leave

your name?

Don't worry about it

Miss, he's Ip Man,

and I'm Siu Shan

I'm Yiu Choi

We are from the

Wing Chun School

You may call us the Three

Wing Chun Musketeers

Don't forget your record, sis.

Why bother with other people's

business. Are you hurt?

No, let's go!

Move!

Can I help you?

I'm looking for Ip Man

Ip Man?

He's out.

If you have something for him,

you can leave it with me

No!

I was told to deliver

this letter in person

It's up to you.

You can wait if you want.

You can also feed

the huge mosquitoes

Rate this script:0.0 / 0 votes