The Legend of Sarila
1
Thungalukh !
Thungalukh! Inga kudey
Inga keema
Khalumme
Thungalukh! Thungalukh!
Thungalukh...
... the Spirit of Darkness!
Show yourself!
Sedna! You!
No!
I have protected your clan since time
immemorial.
But now, you forsake me and call upon the spirit of evil!
I no longer need your protection.
Thungalukh is all powerful.
With your words you damn yourself and your entire clan.
Legend of Sarila
Where are all the animals?
It's been three moons!
I hope the others have better luck than us.
The shaman says the spirits are angry with the clan.
The shaman should bring back the animals.
What's he waiting for?
Kai kai .
Miki miki.
- Here.
- You can speaks with lemmings?
I...
No!
Only shamans can speak with animals.
Hand it over!
I want to keep him.
Animals are food!
But he's so tiny.
Apik is right.
That little guy isn't even one mouthful.
It could feed a dog.
Poutulik!
Make your future wife happy!
Alright.
But hide him!
Everyone's hungry.
I'll call you Kimi.
Well!
At least we're not coming home empty-handed.
Oh... what hunters we are!
Instead of bringing home game.
We're bringing home an extra mouth to feed.
Black lichen.
I didn't think I would find any more of this.
- What are you doing?
- Making a cure for the Chief's wife.
I'm going to be a healer when I grow up.
In that case, you must learn the secrets of plants.
Sandwort's roots.
Their secret is ...
-... you can eat them.
- I'll keep them for my brother.
Don't be scared, Kajuk!
He won't eat you.
Be careful, Mipuluk!
The dogs are hungry too.
Once again, Shaman.
Our hunt has yielded nothing.
We have neither pelts to trade
nor meat to eat.
I sense evil forces around me.
Weakening my powers.
No one in our clan wants to harm you.
Markussi...
He's just a poor orphan...
... with strange powers.
He's turning your son against you.
Remember!
The spirits speak to me!
Enough!
Break it up!
Markussi!
Little sister!
Stop that!
Kajuk, that's enough!
Kimi got him excited.
Kimi?
Can I hold him?
- He's a talking lemming.
Really?
A talking lemming? Come on Apik.
- See you later, Mipuluk.
A talkling lemming?
- All animals talk.
But we don't listen.
- Do you listen to the animals?
Did they tell you why they left?
Your ask a lot of questions, little sister.
I don't know why the animals left.
And... I don't know if we're going
to eat today.
I know!
- You found something?
It's a surprise.
Drink.
This will do you good.
If she doesn't get meat soon,
the baby will die.
The spirits told me the animals will return.
It will be too late.
We must go to Sarila!
- Sarila?
Oh, shut up you old fox.
You're making the spirits angry!
Let her speak, Shaman.
Long ago, my father told me of a land...
... that lies to the north,
among the glaciers.
Rich with game ... a land
that only the pure of heart can set foot
... and gather its abundance.
Sarila... it's a legend!
If Sarila existed, I would know!
The spirits would have told me.
But what if Sarila does exist?
No. This is no time for fairy tales.Now is not the time to believe the fairy tale!
Shaman! Shaman! Come quick!
Kajuk! Oh, Kajuk!
The dog will die.
You'll save him?
- This dog is possessed!
It must be sacrificed!
- No!
The dog is no longer yours.
It belongs to the spirits.
Give him to me.
Sacrilege! This dog must die!
No! The dog will live.
Calm down boy.
Markussi! Thank you!
Like magic.
How did you know?
He asked.
Right, big brother?
- He asked?
No! Nothing like that.
Come.
They laughed at me!
It's Because that boy ....
Thinks he's a shaman...
You just wait till he sees
what I've got planned for him.
Press hard!
You're going bear hunting with this?
It's a solid weapon. A flint blade
goes right to the bear's heart.
Stay away, Kajuk!
I love it when you laugh.
You used to laugh at lot with our parents.
Do you remember?
What's the matter?
- I was too young when they died.
Promise me you won't die!
I promise.
It's for hunters.
Well Shaman?
- I have decided.
It's time to go to Sarila.
You believe in it now?
Well.
The spirits spoke to me.
Who do you want to send?
Saya said that only the pure of heart can enter
The Great Crow Spirit can decide.
The hunters will be chosen at sunrise.
I am sure that the Great Crow
will make the right choice.
Ah! Sarila!
Guess who we'll send.
Markussi!
The little know-it-all!
He'll never come back alive.
Inga kudey! Inga keema
Khalumme! Dounma tahkey
Inga kudey! Inga keema!
Khalumme! Dounma tahkey
Spirit of the great crow!
Hear the voices of your children...
... show us the hunter you have chosen ...
... and guide him to Sarila
for the good of our clan.
Apik! The crow chose Apik!
Damn! Stupid crow!
Poutulik too!
No no no!
!
Ah, look Markussi!
Oh... finally!
Welcome to the team, Markussi.
This is crazy!
I'm going to talk to the Shaman!
Ouch! You're hurting me!
I have the right to go.
This is not our way!
Now we should only be
tradition tells the old story.
Do only what the grandparents of our grandparents did.
Never change.
It's how we survive.
What about wild animals?
- It's been many moons since I've seen an animal.
Besides, I'm not afraid.
I know how to talk to bears.
How about some tea?
What's troubling you?
I don't want to go to Sarila.
Why not?
I'm a poor hunter!
Well that's not what they say about you
I can't leave Mipoulok.
- I'll take care of her like my own daughter.
I don't know what's happening to me.
I hear voices.
The animals speak to me.
You have powers.
You will become a great shaman.
Like Croolik?
No! Never!
No!
You'll never be like him.
How could you ever have been his wife?
ooh. That was a long time ago.
He was different.
He changed a lot when our sons died.
Hunting ... with my father.
It was an accident. But Croolik
never forgave your father.
Or me.
My father wasn't a good hunter.
You'd have been proud of him,
and I want him to be proud of you.
Throw them!
Throw athem gain!
It's the way to Sarila?
Go!
The clan needs you!
For the good of the clan.
Thank you Saya.
Big brother? You almost forget your goggles.
You can go snowblind without them.
Will you think of me?
Every day, little sister.
I promise.
Have faith. And come back quickly!
Are you sure you want to go?
- I won't be gone long.
She'll have time to get to know her future husband
better.
I have taught you how to use this.
Now prove that you are a true hunter.
Wow!
Tell Mother.
I'll bring her a caribou heart.
Son of the Great Chief
Please wear this medallion around your neck.
The invincible wolf will watch over you
... and protect you from harm.
- Thank you, Shaman.
That was nice of Croolik.
I have the best dogs.
I'll lead the way.
If you know the way, I'm ready to follow.
- To the end of the earth
To Sarila!
Faster! Faster!
Thungalukh! Thungalukh!
Give this twin medallion
the power of fire and of darkness!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Legend of Sarila" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_legend_of_sarila_20675>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In