The Letters Page #3
to those in need.
The patient we're going to see now
is extremely ill.
He has open sores
that are infected and festering.
You'll see a lot of this
in the slums of Moti Jihl
when you get back to Calcutta.
In oases like this,
their own families won't take care of them,
so they bring them here to us.
(quiet gasping)
The Medical Mission Sisters have a tradition
of taking care of patients like this.
Are you okay, Mary Teresa?
Let's go outside and get some air.
Please.
It's not a pleasant sight, I know,
and can be very shocking.
But you'll get used to it.
Before long,
you'll be washing those sores yourself-
- Yes.
- And thinking nothing of it.
Yes, I know.
I'm so sorry, Doctor. Very, very sorry.
Maybe we should
slow your training clown a little.
No, no. No.
Please, I will manage.
I have much to learn
before I return to Calcutta.
You're a nun, but you don't Wear a habit.
And you aren't called "Sister."
No, I'm Mary Teresa now.
I Wear chira because it's important for me
to mix with people, to be accepted.
Are you ready to go back inside?
Mmm. Yes, yes.
- Yes.
- Right, let's go back to work.
You'll want to make sure your hands
are clean when you prepare the wound.
You take gauze, dip it in sterile saline
or sterile saltwater,
and then you wring it out.
You put the gauze in the wound,
pack the wound
and then you cover it with a gauze square.
And then you Wrap it up with a gauze roll.
- You see?
- Yes, Doctor.
This patient has an infection
in his abdomen.
It requires antibiotics.
We need to give him
an injection of penicillin into his arm.
Sister Margaret.
First thing we do is we
get all the air out.
Then we clean him with alcohol and gauze.
And then very gently inject
the needle into his arm
and push very slowly.
And when we're done, as we pull it out,
we hold the injection site.
Yes, Doctor.
VAN EXEM:
There was no doubtthat she had found her calling.
Dr. Ahmed tried to make her tougher,
but there was no way she was
going to lose her compassion.
And when she had completed
her medical training,
she headed back to Calcutta
and to the Little Sisters of the Poor
at the convent of St. Joseph's,
Where she also stayed While looking
for a more permanent place to live.
Is it true that she entered the slums
with five rupees in her pocket?
Yes, that is also true.
Five rupees was the equivalent
of, say, one English pound at the time
or an American dollar.
Makes you wonder Where she got the courage.
VAN EXEM:
On the first dayshe entered the slums,
she took with her Veronica Games,
a sodality member
of the parish of Santa Teresa.
That was the church she had been attending
since returning to Calcutta from Patna.
Veronica took her around Moti Jihl,
the poorest, wretchedest
quarter of the city.
It's the section which began
just outside Loreto.
And they first stopped at Taltala,
another impoverished
neighborhood of Calcutta
where poor Catholics were known to live.
Though she expected it,
she was still shocked
at the extent of the poverty,
of the suffering.
She had with her no money
with which to help them otherwise.
So all she brought with her
that first day in the slums
was an abundance of love
in her heart and in her soul.
(insects buzzing)
No.
No, no, no.
This is dirty. No, you don't eat.
This will make you sick.
- What are you doing?
- Sick.
Who are you to take food from my child?
- No, I don't take-
- What are you doing here?
- What is going oh here?
- The Woman took food from our child.
- No.
- Who are you?
I'm Mary Teresa.
- (Speaking Bengali)
- (Bengali)
your child to read and Write,
if you like.
- I don't Want money.
- No!
We do not Want you here.
We do not need your help.
We are Hindu.
And do not teach our children
about your god.
Leave.
Just a minute.
This is not a place for you,
a Christian teacher.
You don't belong here.
It's best for you to go.
I may not be Wanted here,
but I am needed.
TERESA:
Dear Father Van Exem,
I am beginning my work in the slums
while also looking for
a more permanent place to live.
I have walked and walked
until my legs ache.
I keep thinking about
how the poor must ache
in body and in soul
while looking for food, for help.
This work is far more difficult
than I had imagined it would be.
Never in all my life did I know
there was such suffering in the world
as I have seen here.
VAN EXEM:
It was only nine months after partition.
The British had relinquished
control of India
after nearly 200 years in power.
So any foreigner at that time
would have been viewed with suspicion
and would be identified
with the oppressors,
which the British were considered,
as well as occupiers.
So, for her to voluntarily
go into that world
and overcome that suspicion,
she had her work out out for her.
(chattering in Bengali)
No. Boys, boys, boys.
I don't have money.
I'm poor like you. Hmm?
Mm-hmm.
But I do have some food for you.
Wait.
(speaks Bengali)
Atal Babu. Please.
Atal Babu.
These children,
I could teach them to read and to Write.
Hmm?
Those are orphaned children.
There are many of them like that.
Go ahead, teach them to read if you like.
Thank you.
Atal Babu,
I'm not here to convert
anybody to my faith.
I'm only interested
to teach children to read, to write.
And to help.
To help people in What Way I can.
(shouting in Bengali)
You Want?
You Want? Come.
Come.
Here, here. Come, come, come.
Come.
You Want bread?
You Want?
I am Mary Teresa. I am teacher.
You boys, you ever been to school?
No?
You would like to go to school?
Yes?
Come, sit clown.
I will teach you alphabet.
You know What it is, alphabet, hmm?
A, B, C, D.
Come, sit.
I will teach you. We will learn.
So, here.
- "A."
- "A."
Good. "A."
BOTH:
"A."- "B."
- "B."
- "C."
- "C."
- "C."
- "C."
Good.
"A"
ALL:
"A"
"B."!
- "C."
Good. Number four is-
- "D."
- "D."
Very good!
We have now learned
first four letters of alphabet.
You Want to learn more?
Yes?
Come.
Come.
- "E."
- ALL:
- Very good.
- You Want to learn more?
- Yes.
Come. Come join.
Now we have
- "A"
- ALL:
"A."- "B"
- "B"
- "C."
- "C."
- "D."
- "D."
- "E."
- "E."
Good.
Now, you, which is this one?
-
- That's good.
You Want to learn more? Yes.
Come. Come.
- "F."
- "F."
- "F."
- "F."
Good. Now, all together, from beginning.
ALL:
A, B, C,
D, E, F, G,
H, I.
That's so good, everybody!
Clap. Clap!
Yes. Good. Good, good.
"But the crocodile could not convince him.
'At last, ' he thought,
'Somehow I must get the monkeys heart.'
So he then thought of a plan
and he swam very fast to the monkey.
- He reached the jungle tree and"-
- Atal is wrong.
She should not be here.
He should hot let her teach our children.
She will teach them about
her Christian god.
You will see.
What is she doing here?
Why did she come here?
A white woman?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Letters" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_letters_20688>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In