The Levelling Page #2
- R
- Year:
- 2016
- 83 min
- 106 Views
Frankly, the only stupid thing
he's done is burying them.
He should have burned
the bloody things.
If they'd had t.B.,
we'd be buggered!
The police say it was suicide.
Accidental death.
You don't accidentally
put a gun in your mouth.
You weren't here.
James was, and he agrees.
But he didn't mean
to shoot himself.
I'd just given him the farm,
for god's sake.
Did he say anything to you?
About what, the bloody badgers?
He was a grown-up.
Before he shot himself.
He was drunk!
Heh.
Your first letter
from boarding school.
You wrote it to Sandy,
because you were cross with me.
Sandy?
The dog Sandy?
The one you shot.
"Please tell daddy that
I have to eat corned beef here,
"and it's not beef at all.
"It's bloody freezing here,
and my socks
all have holes in them."
Heh.
I hated boarding school.
No, you didn't.
Harry hated boarding school.
He never went.
He got to stay here.
He did.
He went for a term...
Cried the whole time.
Came back home to the farmyard
happy as a pig in sh*t.
You loved it there.
"Give mummy a big lick from me,
and tell her
I'll be home soon."
The riding, too.
You were pony mad.
Kept me busy, didn't it?
Hmm?
Nothing.
When did you leave the army?
Uh, my father got ill.
My mother was dead.
Your mother
wanted to have children,
so we came back to the farm.
They're good places
for children, farms.
What about you?
Didn't you want children?
Of course I did.
Only if they were like you.
Well, I got that,
didn't I? Bloody hell.
I never knew
what made my mother so angry
until I heard you
telling me how to run my farm.
Heh. You were impossible.
Never met such a born farmer.
So you gave the farm to Harry?
You left.
You told me to go.
No, I didn't.
Yeah, you did. I was 18.
You told me to get
the hell out of here,
and then nothing. Heh.
No phone call. No apology.
You were being
bloody impossible.
I was 18.
Exactly.
You weren't in charge.
It was my farm.
You expected my respect?
Yes, I bloody
expected your respect.
- I was your father.
- You were the man
who left me at boarding school
when my mother died.
Didn't bring me home
for her funeral.
What's that got to do with it?
That was years before.
So it didn't matter?
Was it better
to forget about it?
My mother?
Yes, clover, yes.
That's how it works.
You have to forget about it
and then move on.
And change the subject
every time she's mentioned?
You have to get up,
get out of bed,
and milk the bloody cows.
You sure this thing's up here?
I shouldn't think so
for a minute.
Should we go, then?
Hi. Mr. Jones?
It's clover.
Hi. Uh...
I'm ok. Uh, it's fine.
Um, I just, uh...
I've just found
some badgers on the farm.
Dead ones, shot.
Um, I just wondered if...
I know. I know. I just, um...
I need them off the farm. I...
Could you ask animal health
if they...
No, no... not the police.
Um, please.
You'll be my best friend.
Thank you.
Thanks.
Right.
Clover.
It's me, Helen.
Helen.
How are you doing?
I'm so sorry, my love.
How are you?
Did you do all this?
Oh, well, it was a big occasion,
Harry finally getting the farm.
Lovely for everyone, really,
after the year we've had.
Were you here?
No.
No, I'd gone to bed by then.
Bit late for me.
This is for you and your dad.
Shepherd's pie.
Stew. Easy stuff.
Don't worry
about the Tupperware.
I'll get that back whenever.
Ok.
Do you need
anything else, my love?
I'm all set.
Helen.
Thanks for calling me.
Aubrey wouldn't have thought to.
He asked me to ring you.
You're never far
from his thoughts.
Thank you.
Look who I found.
- Hi.
- Hi.
I thought
he could do with some grub.
Been working
like a packhorse out there.
I just need the loo.
Oh. Light a match,
will you?
I saw Helen.
She gave us some food.
Did she? Oh, good.
I'm starving. What have we got?
Um, Shepherd's pie
and stuff, I think.
Ah. Want a drink?
Want a drink, James?
It's a bit early for me.
Oh, come on.
We've got, um...
Shepherd's pie.
Shepherd's pie.
Oh, come on, Harry.
Don't be such a girl.
You be mum.
Mmm.
Where's yours?
I don't eat meat, Aubrey.
This isn't meat.
This is Shepherd's pie.
You can just eat the potato.
There you go.
Just eat the potato.
It's cooked
with the meat, though, isn't it?
Vegetables scream.
Do you know that?
They do. They scream blue murder
when they're being chopped down.
That's not true.
Bloody is.
You know that, don't you?
I heard they swear, too.
- In French.
- Oh, mon dieu.
That's what leeks say.
"Mm.
Oh, my roots."
Ha ha ha. Like some cheap whore.
Oh, look out. There you go.
She's eaten some.
Call the papers.
It's just potato.
Heh.
Look at that smile.
One in a million.
Did you know
Harry killed the badgers?
Yes.
How?
Did he tell you?
Did you catch him?
Why?
He asked.
Are you gonna tell the police?
What happened at the party,
James?
How did he end up
in that bathroom?
Why did you never
come home after the floods?
Well, we talked about it,
but Harry told me not to.
He said he was fine,
he could manage.
He knew he could ask me anytime.
You know they're broke,
don't you?
The house is a wreck.
Their insurance f***ed up.
The land is still full of glass
and all kinds of sh*t
from the floods.
What about all of you, then?
How are they paying all of you?
They can't be that broke.
No one's paying us.
No one's paid us for months.
Well, it'll be fine.
We're selling stock.
Perfect, so you can
sweep in and take over now.
You get everything
you always wanted.
What?
Did Harry say that?
I gotta go.
So shall we start
by choosing the readings?
Shall I get my Bible?
No, I came prepared.
Clover, would you like
to do a reading?
Sure. Fine.
Is there anything
particular you want to express?
Any part of Harry's life
you want to honor or...
Anything that
you're struggling with?
Not sure. Heh.
Um...
Don't know what I want to say.
What would you have said
about him last week?
Last week, he wasn't dead,
and I can't unknown
these things about him.
That's the person
you're going to miss, isn't it,
the one from last week?
But that person's gone.
And I don't know
if he ever really existed.
That person
would never have done this...
Would never have killed himself.
When people
commit suicide unexpectedly,
it's natural to want
to make sense of their actions,
but you're also trying to work
out your place in that story,
so maybe what
you're struggling with
is... is about you, not him.
Guilt is incredibly common
for survivors of suicides.
I'm not feeling guilt.
I wasn't even here.
Come, Milo!
Milo, come!
Come on.
Good boy.
Milo?
Ah, god.
Oh, sh*t.
Aubrey.
Hi. I've got lunch.
What was that petrol
doing in the kitchen?
The place stinks.
What? What petrol?
Did you have to run a generator
in there or something?
How is the river?
Wet.
We need to talk
about the funeral.
About what?
Are we gonna have people
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Levelling" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_levelling_20690>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In