The Life Aquatic with Steve Zissou
remote and fascinating region
teaming with
extraordinary marine life.
we choose this mysterious water as
Bellefontaine's next destination.
In preparation for our voyage
The members of team Zissou's gathered
at my Oceanographic observatory
here on Precious Spot Island.
This was to be our most ambitious adventure
to date and ultimately a tragic one.
Our team included Esteban du Plantier, chief diver,
our senior statesmen, my closest colleague for 27 years.
Klaus Daimler, 40, engineer,
calm, collected, German.
Vikram Ray, 28, cameraman
Bobby Ogata, 22, frogman.
Renzo Pietro, 45,
editor, sound man.
Vladimir Wolodarsky, 33, physicist,
Anne-Marie Sakowitz,
25, script girl.
Pele dos Santos, 30, safety expert.
Eleanor Zissou, my wife, vice
president of the Zissou Society.
We also invited 7 marine science
students from the University North Alaska
to accompany us as unpaid interns
in exchange for school credit.
October 12th, Esteban and I explore
the blue reefs beyond the peninsula.
Florescence Snapper unexpectedly appeared
in shallows extremely rare in this depth.
Where is your gun?
Steve Steve, where is Esteban?
Check the scanning monitor, start
tracking before it goes too deep.
-Esteban was bitten?
-Eaten!
-Is he dead?
-Esteban was eaten!
-He was swallowed whole?
-No! killed!
Check the scanning monitor!
Steve, we think you got crazy eye.
Get him out of the f***ing water.
Esteban! Esteban! Esteban...!
-what?
-Esteban! Esteban...!
-Steve
-Esteban! Esteban! Esteban! Esteban...!
(Italian question)
Was it a deliberate choice
never to show the Jaguar Shark?
No, I dropped the camera.
(Answer in Italian )
Why are they laughing?
(Italian:
up there, the young man)yes, what is next for team Zissou?
Well, that was only part
one. It's a cliff hanger.
Now, I am going to hunt down that shark
or whatever it is and hopefully kill it.
I don't know how
yet, maybe Dynamite.
-You don't what it is?
-No, I never seen anything like it before in my life.
You said it was a Jaguar Shark,
that was the title of your film.
It was coming right at us I just said
the 1st 2 words that came into my head.
(French question)
Revenge.
Bravo!
What fun!
Steve, I would like to introduce you to
Tonie Coach the new head of the film society.
You must be so excited.
I hope so, Do you it went ok?
No, congratulations, seriously.
Thanks, I wish it didn't require
the "seriously" but thank you.
Well, I just don't
think they got it.
Steve
You know Larry Arman,
chairman of a Saudi firm
-Oh yea Hi
-Nice to see you
Larry was discussing
our financial difficulty.
I thought it was nice for just the 3 of us
roll out the party together, just the 3 of us.
-Why? Does Larry have that kind
-Keep him happy now
-I have got 500 million dollars capitalisation worth
Capitan Zissou, can I get a shot
of you with captain Hennessey?
Where?
Make it quick.
Hey Steven, how is going with your err...
what are you calling... Leopard Fish...?
-Jaguar Shark!
-Jaguar Shark! Exactly, I love it.
Tell me something,
does it actually exist?
You know Ali(Hennessey )I don't
wanna give away the ending.
Good man
Oh, here comes our girl
You are the most ravishing creature
that I have seen ever in my life.
-Hello, Skinny.
-Hello Eleanor
Is that a new merit badge?
yeah, as a matter of fact, it is.
I just became a knight in Portugal.
-The presidenty gave us a special bottle of...
-Tell me to be nice to Ali, because I am nerves.
How could you lay that slut faggit!
I was in love with him at the time.
-Yeah, just gets me mad.
-How are you feeling?
I am right on the edge.
I don't what comes next.
Wait here, I will be right back.
I just want to say hello. Hi
Hi ya babe.
I said I wanted to say hello. I did
not say I wanted you to touch me.
I am here with my wife,
Eleanor, this is Mandiser.
Do you really wanna
put me through this?
People say, Eleanor is the
brain behind team Zissou.
What is Steve?
He is the Zissou!
Steve, this is my
little nephew Vernard.
He wanted to meet you.
How are you doing, Vernard.
He brought you a present.
A cramloli fish.
Wow... Interesting specimen.
Thanks pal.
You are welcome.
Steve you don't look too good
How is this?
Steve, there's a bloke over
wants to have a word with you.
What do you need, old man?
How many of this do you have?
Hi, look, just forge the
rest of them yourself.
Get out of here.
Hey Steve
How come you are not sh*t and
shiver for your friend Esteban?!
What did you say?
Who are you going
to kill in part 2?
(Singing in French)
Larry Arman is flying to Mecca tonight.
See you can make the numbers work.
You should have an
answer from us in 10 days
Tell him I need to know by Sunday.
Why would I do that, my darling?
Call his bluff, damn it! and
light a fire under his ass.
My darling, we haven't made
a hit documentary in 9 years.
Lets not f*** with Larry Arman.
-Explain to him, would you Eleanor?
-screwdriver
He understands, Arman need to make
projection of the world grosses
to see if he can run a tax break,
run it through his output deal.
I don't understand but I
can tell it is bullshit.
-Oh, what the hell is going on?
-You need a blackjack and reel cleaner.
Well, if you excuse me, I am
gonna go an overnight drunk
and in 10 days I am going set out to find
the shark that eat my friend and destroy it.
Anyone who is care to join
me is more than welcome.
Captain Zissou, I am sorry to
bother you. I am Ned Plimpton.
My mother's Catherine Plimpton.
You kidding?
No.
How is she?
I am sorry. Sh*t!
She was...
I don't know if it is true
or not by the way, do you?
No, I don't.
I haven't heard
from her in 30 years.
I guess its too late now.
She never contacted me, you know.
Yes, I see.
You are suppose to
be my son, right?
I don't know...
but I did want to meet
you... just in case
I appreciate that.
I'll be right back. Don't go away.
(Song:
Life on Mars Sailorsfighting in the dance hall
Oh man! Look at those cavemen go
It's the freakiest show
Take a look at the Lawman
Beating up the wrong guy
Oh man! Wonder if he'll ever know
He's in the best selling show
Is there life on Mars?)
Sorry about that you caught me with
one foot off the the other one tonight.
That's alight, I don't wanna
take too much of your time.
for talking to me.
-We'll find a way, mate.
-I know we will.
I just had a lovely
chat with Si brooman.
He wants you to make an
Oceanographic explorer article.
Possibly going to be the front cover
so do be nice to this girl, Won't you?
Apparently she worships you
and clearly need the press.
Oseary, this is probably
my son, Ned. We just met.
Anyway, his mother just died.
Plus we are having some problems.
I just think it to be a very
special opportunity for all
Ok, bring him over.
So, what do you do?
I am a pilot, Air Kentucky.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Life Aquatic with Steve Zissou" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_life_aquatic_with_steve_zissou_12533>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In