The Life Aquatic with Steve Zissou Page #2
-Air Kentucky -
co-pilot actually.
-Yeah, I don't know that one.
-We help out at Louisville.
Sure, there is pretty
country in those parts.
Landlocked
I have to tell you I have been a member
of the Zissou Society since I was 11.
Well, I will be
damned, look at that!
Wanna kill this?
Frankly, I been denied I
don't usually try grass.
Let me tell you about my boat.
The Bellefontaine was a long range
sub hunter during the 2nd world war,
which we bought from the
US navy for 900,000 dollars.
This is my mentor Lord
Mandrake, he is dead now.
The sauna, which was designed by a
engineer from the Chinese space programme
and we keep a Swedish
masseuse on staff
Here is where we do all our different
science projects, experiments and so on.
This is the kitchen which contains probably some of the
most technologically advanced equipments on the ship.
Eleanor and I put together a
top notch research library for us
of life aquatic companion series.
We process our own rushes and keep a cutting man
on board so we can do a assemble while shoot it.
I can't find them.
Once again please.
This is the observation bubble, which
I thought up in a dream actually.
Two Albino scouts
swim with the ship.
They're supposedly very intelligent although
I have never seen any evidence on it.
Here's the engine room, the bearing
casing is not suppose to look like that
but we can't afford to
fix them on the ship.
Tops that, we get the bridge,
then a sub, an old chopper,
all kinds of radars, sonar
and underwater movie gadgets.
What happened to Jack Cleeny?
She did not really love me.
Old Mandrake.
It is wonderful.
-Very lifelike.
-I am not crazy about it.
This guy is a big time a**hole.
We were roommates at the academy.
He used to married to Eleanor.
He owns apparently a lot of money.
You think you will
wanna change your name?
Ned...?
No. nothing the Ned
part unless you want to.
I meant your last name I thought you
might like to let me give you mine.
-Ned Zissou...
-Ned Zissou, exactly.
Or if you want to, you can
change the first part too.
Kingsley if I have a say in it.
Kingley... I don't know.
Maybe I will stick
with Ned for now.
Sure, that is ok. Anyway I will
order you some correspondent stuff.
What are you doing,
I ordered the wine.
Pour it over here please, he
doesn't know anything about wine.
Are those a**holes
talking about me?
People say when people say something like
that about you is because they are jealous
but it still hurts
It hurts bad.
That man was damn rude,
he can go straight to hell.
How did she die by
the way? your mother.
She took her own life,
took sleeping pills.
Why would she do that!?
Well, she was in a great
deal of pain, you know.
Oh...
I see, yeah.
You know my best friend
just got killed, Esteban.
Yea, I know. Your old man.
Let's go to my island.
Well, I have to be back
in Kentucky on Thursday.
Thursday? ok! that is ok.
(Singing in French)
Your cat's dead.
What? Which one?
Marmalade, I am sorry.
What happened?
A rattle snake bit
it in the throat.
God damn it, Eleanor, why did
you have to say it like that!
You couldn't try and break
it a little bit nicer!?
She is a rich b*tch, you
know. She was raised by maids.
Her parents paid for this
Island during my worst moments.
People say she the
brain behind team Zissou.
People say a lot of things.
What kind of cat was it?
Who gives a sh*t!
-I think it was a Tammy.
-Ned, wanna come inside, we'll make up a room for you.
Steve, that reporter called.
-Ned, wake up!
-yes
I am on echo box. Press
the red button to answer.
-Meet me on the beach in 12 minutes.
-The what button? OK.
Action!
Only twice before have I a good
future to observe a rubber tide.
That rare occurrence when 100s of electric jellyfish
spontaneously washed on to a beach all at once.
this to our attention tonight.
Steve, what produces this effect of illumination?
Is there chemicals inside the organism?
No, Ned, its actually the reflection of
the moon light on their outer membranes.
That is very good outlet.
Klaus, come over here, get a shoot
of me and Ned. Ned, come in here.
Would you like to join my crew?
-Would I like to...
-I want you on team Zissou!
-I don't think I can do that.
-Why not?
Well, it's my field, I don't
have a background before.
No one here does.
Klaus used to be a bus driver.
Wolodarsky was a high
school substitute teacher.
We are a pack of
straights, don't you get it?
See, I am not even
that strong in swimming.
-The answer is Yes.
-Well, it's gotta be.
I will order you a
red cap and a Speedo.
Cut.
-Klaus, why aren't you rolling?
-Can I have a word with you please?
Why aren't you getting this?
That was a God damn tear
jerker why did you cut it, man!?
Because this sounds going to be sh*t he
does not even know how to hold a broom.
He doesn't diddly jack
about work with me.
Don't cut unless I say cut.
I never seen so many
electric jellyfish in my life.
Thay are Viacon madawores.
Ah, sh*t, she is right.
Where do you come
from? You look pregnant.
I am pregnant, not even going ask what you men are
doing out here with your matching pajamas by the way.
We are producing a film
as a matter of a fact.
Who are you?
I am Jane Winslet-Richardson, I am the
reporter from Oceanographic explorer.
-Oh, yea, sure, how did you get out here?
-I hired some drunk in a fishing boat.
That would take 4 hours,
why would you do... that?
-Because no one picked me up at the FN airport.
-Jesus Christ, Klaus.
One of my guys suppose to do that.
How long have you been
working with Zissou?
Ah... Approximately... only 10 minutes actually.
I was hired doing the scene on the beach.
He is Steve's son supposedly.
You are? No, you are
not, he doesn't have one.
We are not 100% sure about
that yet, we just met yesterday.
Not this one, Klaus.
You heard me, not this one.
Ok.
First thing in the morning.
-It's got everything?
- Yeah, tell him to pus a stop and a half (photographic term)
What are you going to do with him?
Who? Ned?
What do you mean?
I don't understand the question.
I offered him a spot
on the Bellefontaine.
He didn't take it, did he?
Of course he took it, we are going
to put him on the map, Eleanor!
We are going to throw
him a life-preserver.
I believe in this boy.
Why?
Because he looks up to me.
Yes, Sir, and Mckernan's going
to take my shadow flights.
That is right.
I just feel like I need to
see this thing through, so...
Thank you for understanding. I'll check
in with the Louisville office next month.
(Jane, reading a book)
Hold it!
That's poetry?
No, It's a six volume novel.
Oh, I see. You are going read that
whole thing to yourself out loud?
I am not reading it to myself,
I am reading it to... him.
When did you learn
Zissou was your father?
-Does it freak you out for me to ask that?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Life Aquatic with Steve Zissou" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_life_aquatic_with_steve_zissou_12533>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In