The Life Aquatic with Steve Zissou Page #3
-No, it doesn't.
But its a difficult question. I sew
the pieces together over the years.
Well, How did he first contact you?
He didn't. I went looking for him
last month after my mother died.
She had ovarian cancer, then it
spread to her stomach and liver
and she took her own life.
Oh...
-Oh, good night I guess.
-Good night
Do you mind if I sit down
and listen for a little while?
Ok.
Do you want me to catch
you up on the story?
No, I will be able to figure it out.
I'll just catch as much as I can.
They made these about...
3 and a half year before they
terminated my sponsorship.
These are great!
May I turn this on?
Fire one.
So, what happened in your opinion?
What are you talking about?
Well, don't you think the public reception of your
work is significantly odd over the last 5 years!
That's your first question! I
thought this suppose to be puff piece.
Should we come back to it?
Yeah...
Ok...
Is it true this is going
to be your last voyage?
Wow, no comment.
Who told you that?
No, God damn it! I am only 52.
I am gonna to start
with some stark dialog.
favourite colour, blue,
favourite food, sardines.
How do you feel about
part 1 of your new film?
Why? How do you feel about
part 1 of my new film?
-Well, I am honest, you know.
-Just say it!
I thought I suspect
it is slightly fake.
Wolodarsky, I am going
to take 5 (minutes).
Did it seem fake...
when my best friend was bitten
in half right in front of me?
and eaten alive screaming?
I think you are fake.
I think you are phoney.
Not a bad reporter.
How's that feel?
and tell me something
Does this seem fake?
How dare you!
This entire article was my
idea, no one else gives a sh*t!
What about Si Brooman?
Are you joking, he is not
even covering my expenses.
You are taking something out on me.
Wah, stop crying.
What is the deal here? I was
only trying to defend myself.
Well, you did a great job.
I am sure you will
make a terrific father.
So...
You really think you are a Zissou?
I don't know.
You travelled a long way
for "I don't know" sonny.
That's true
but it's important to me.
Yah, well, there are a lot of things that are
important for some people around here sonny!
Klaus, don't call me sonny!
One more thing, it's Steve
Zissou show, not the Ned show!
You hear me?
Yes, I do.
-Klaus
-Yah?
If you ever touch me again,
I will kick your God damn
teeth out, is that understood?
Not if I don't see you first sonny.
We gonna watch ourselves
around this Jane character.
Don't tell her anything personal.
If you are not sure about something
change the subject and look for me.
This bulleye (Lesbian term)
got something against us.
I don't think she's a
lesbian, she is pregnant.
bulleye can get pregnant.
Anyway, I would back out
now but we need the press.
See you tomorrow
Steve.
Hmm.
When did you first hear about me?
About 5 years ago, I...
Read it in an article about myself.
Do you believe it?
It was in the paper, I assumed
they checked their facts.
Why didn't you contact me?
Because I hated fathers and
I never wanted to be one.
I forgot, your
correspondents stuff came in.
(Text:
Paper titleKingsley (Ned) Zissou)
Hi Ross, it started today.
you through the copy department.
You probably right there.
What am I doing here?
I miss you and...
Oh God, I don't know Ross.
Where are you?
Listen! I am not
leaving this message!
Don't even know why
I am still pregnant.
Script girl use
this for continuity.
Here.
-No no no no....
-No exceptions, everyone gets one.
-Ann Marie, did the interns get guns?
-No, they all share one.
Take it, Ned.
-Steve.
-What?
Wack on the echo box.
Zissou here.
Steve, Oseary Drakoulias on line 2.
Yeah.
I spoke with Larry
Arman and it's a pass.
In another word, you f***ed us!
Let's not cast stones
on one another, my boy.
-Do you hear me, damn it, do you?!
-No, I don't!
-I told you I will not quit!
-Listen here mate...
Can I have a moment?
Who the places is there?
It's me Ned Maybe this is not
nothing, maybe it's something.
I don't know your
problems, I don't know...
but I just inherited
275,000 dollars.
Would that amount
make any difference?
What sort of expression the
lad is wearing on his face?
Can you ply a chopper?
I have! Certainly not licenced
but lets see how she performs.
Great, let's go.
When this water bird last serviced?
I don't know, Klaus suppose
to check it every 6 months.
You are back on the water, boys.
The wire transfer came right through from
Kentucky and jackman get finance a rest.
but we have a few hooks on it. So, take a pill
for a spill (cockney slang as in take a seat)
No.1, the bank wants to take a drug screen for
everyone on the crew before they forward the money.
-A piss test?
-Yes, piss test.
2.A Stooge from the bond company will be riding
everywhere during the whole shoot to keep you on budget.
Who is the stooge?
A chap with the name of Bill Ubell and there is
not a damn thing you can do about that, Steve.
3.You must swear, legally swear that you
will not kill that shark or whatever it is.
If it actually exists.
I am going to fight it
but I will let it live.
What about my dynamite?
Philip, dynamite. I am off
to Zurich, follow me chaps.
Mr. Ubell, I would you
to know Steve Zissou
and our equity partner, Ned.
I hope you are not going
to bust our jobs, Bill.
Why do I ever wanna do that!
Because you a bond company stooge.
Sss... I am also a human being.
Oh right, that is,
I will take it back.
Let's have some teamsmenship.
Hold.
-1, 2 , 3
-come on
1, 2 , 3
Head up, head up, boy, here he is,
here he is, you ok, Ned? You are ok?
Alright, give him some room, he is ok.
He just drunk a little too much water.
-How are you shooting this? Wide open?
-Err, 5 by 6 (picture ratio)
As always, even in the most
challenging circumstances
the members of team Zissou
find ways to keep moral high.
Wait, hold it! Is
that a distress bark?
Is something wounded out there?
We quickly located the
source of the mysterious cry.
What is she, Steve?
A wild snow mongoose
We thought they were extinct.
Her ankle's broken. Ogata...
Go and get some hot milk and
put these guys in the incubator.
We radioed for emergency transport
of our beautiful new friends.
That's what it used to be like.
Has Ned's heart stopped beating
before you pulled him out of water?
Has Ned's heart stopped beating
before we pulled him out of water?
Yes but we got him to
start again pretty quickly.
Don't go on this
voyage right now, Steve.
One of you is already
dead after all.
Who?
Oh, you mean Esteban?
Thanks for bringing that up.
Who is going to tell us the Latin
names of all of fishes and everything!
You know I can't
remember all that sh*t.
Please stop Eleanor, Eleanor! Stop!
Why are you leaving?
I am leaving because I don't wanna be a part
of whatever is going to happen out there.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Life Aquatic with Steve Zissou" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_life_aquatic_with_steve_zissou_12533>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In