The Life of Emile Zola Page #2
- NOT RATED
- Year:
- 1937
- 116 min
- 349 Views
you made of her?
That's magnificent. And a pencil.
That's what I'll call my book.
- Have you everything you want, my dear?
- Yes.
Oh, I forgot. I want a copy of Nana.
One doesn't read such books.
It's not proper.
Madame.
Madame, your umbrella.
Thank you. And send me
a copy of Nana to my address.
I certainly will.
How about a nice new umbrella,
monsieur?
I can sell you a beauty for 2 franc, 50.
And lose the privilege
of arguing with my old friend?
No, thank you.
Umbrella! Umbrella!
- Is Monsieur Charpentier in?
- Yes. Jean?
- Yes?
- Monsieur Zola is here.
- Zola.
- Monsieur Charpentier, l...
I... Well, I have a favor to ask.
Monsieur Zola has a favor to ask.
And what is this favor, Monsieur Zola?
It's quite unusual...
...but could you advance me a few franc
on Nana? I'm sure it will sell, monsieur.
Monsieur Zola wishes the advance of a few
franc because he is sure Nana will sell.
Isn't that magnificent?
You write a book about the gutter,
you call it Nana...
...and you hope to make a little money.
Come with me.
I have just finished stamping
and addressing it to you.
Well, open it and read.
"Nana sells 36,000...
"Enclosed find check..."
For 18,000 francs?
Yes, well...
Why, I can't believe it. It's...
Thank you.
Thank you very much. I don't know how
to thank you. Adieu. Goodbye.
Goodbye, monsieur.
Goodbye, madame.
- Monsieur?
- Yes, what is it?
Could you...? Could you still
let me have a few franc? In cash.
I'll pay you back tomorrow.
Thank you, monsieur.
Thank you very much.
Thank you, madame. Thank you.
- Umbrella!
- Yes, of course. I'll have a dozen.
I'll have two doz...
No, I'll have one. Here.
- There you are.
- Umbrella!
New umbrella! Umbrella!
- Where are they going?
- To Berlin.
- Berlin?
- Haven't you heard? War's been declared.
Isn't it glorious?
Those dreadful Prussians,
at the very gates of Paris.
There, there, Maman. Don't take on so.
We'll all be murdered in our beds.
It's disgraceful.
There's not a morsel of food
to be bought anywhere in the whole town.
Even the horseflesh has been sold out.
And the streets...
It's frightening, terrifying.
Never did I think I'd live to see France...
...groveling in the dust
under the Prussian heel.
- How will it end, Emile?
- How does it always end?
In misery, suffering,
in the blood of the people.
Those generals plunged us recklessly
into a war for which we were unprepared.
Is it any wonder that we were
disastrously defeated?
- Those are the fortunes of war.
- Those are indeed the fortunes of war.
The whole structure had to collapse
before we could learn the truth.
I shall name her betrayers.
She shall see who led her men
to the slaughter...
...who's responsible for her downfall.
"During the entire war of 1870...
...the execution of the campaign
was lame, impotent...
...and nullified by petty jealousies
among the generals...
...each of whom thought only of securing
a field marshal's baton for himself.
The army was governed by
dry rot and slow paralysis.
The general staff was mediocre,
of an ignorance past belief...
...rushing into the adventure
of war with the confusion...
...of a flock of sheep
being led to the shambles."
- Good morning.
- Good morning, sir.
What is it? You seem disturbed.
Have you read the attack on the general
staff in this book, The Downfall?
Book? Book? I never read books.
Who's it by?
A civilian daring to criticize the army.
He wasn't exactly criticizing, sir.
I've read the book.
The war has been over for many years,
but I've gathered, as Zola says...
...there were times in that campaign
when our staffwork wasn't brilliant.
- What?
- We should admit our mistakes.
The army does not
make mistakes, Picquart...
...and it will not tolerate
civilian criticism.
I suggest that you see
the chief censor about this book.
Tell him the army demands
the punishment of this upstart.
Chief censor, over there.
- Monsieur.
- Mr. Zola...
...I sent for you because every book
you've written has caused trouble.
You attacked the Second Empire.
You attacked the Third Republic.
Germinal caused a furor and unrest
among the miners that lasted for years.
- Nana:
Brutal, disgusting.- But true.
All of them stirring France
to restlessness, angry passion.
And now this Downfall,
attacking our army.
The army heads are furious.
Such a book makes the whole country
lose confidence and respect.
Lose confidence in inefficiency?
Lose respect for cowardice and stupidity?
- That would be a pity, monsieur.
- You'll write no more such books.
Except, perhaps, one about the rascality
of army-ridden politicians.
That's an idea.
To expose the government itself...
...with as much truth and accuracy
as I put into The Downfall.
- A book that would show...
- No, no. I mean...
...you're a reasonable man,
Monsieur Zola.
We only want to do
what we think is best for our country.
You will do what is best for yourself...
...by leaving me strictly alone
to write what I please, as I please.
Good day, monsieur.
That's the funniest thing I've...
It's good to be together again, Paul.
Just like old times.
Old times.
Oh, Paul, I want you to see the pearls
Emile bought for me when we were in Italy.
- Albert.
- Yes, monsieur?
Make certain that all the windows
are tightly shut.
- Emile, Emile. Still afraid of drafts.
- My chest, you know.
Oh, your chest is as strong as a barrel.
It always was.
Paul, I've always... You know, l...
I want to show you something.
Look at this priceless bit of woodcarving.
I picked it up at Lodi,
an extraordinary piece of craftsmanship.
And... Oh, now I have a real
rare treat for you.
I have something here that
you may have traveled the world over...
...and never have found its like.
This will simply leave you breathless.
This most exquisite majolica.
I chanced upon it in a little,
out-of-the-way shop in Venice.
The work on this...
- Won't you sit down, Paul?
- No, I must go.
- It's goodbye.
- Goodbye?
Yes. I'm going south,
back to the country.
You can't do that, man.
Why, Paris is the very center...
Paris isn't for me any longer.
Come, Paul.
We're old friends.
Out with it. What is it?
- You really want me to tell you?
- Why, of course.
You're wealthy now, world-famous...
...a member of the Legion of Honor.
You've come a long way from the days
when we starved together in an attic.
And you shouted:
"Burn the books of the hypocrites,
the shams...
warm the bones of a man of truth."
Sometimes I'm tempted to give in
and paint for...
No, Emile.
Otherwise his talent, like his stomach,
grows fat and stuffy.
I am sorry, Emile, but I had to say it.
You're my oldest and my dearest friend.
- I couldn't go without telling you this.
- Paul.
Won't you stay?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Life of Emile Zola" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_life_of_emile_zola_12556>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In