The Life of Emile Zola Page #9
- NOT RATED
- Year:
- 1937
- 116 min
- 351 Views
Suicide.
Good morning, Mr. Zola.
Oh, it's you. Good morning.
Where's your papa? Will he come back
from the village with my newspapers?
- He'll be along presently.
- Presently?! Presently!
nations are crashing to their doom...
...and he'll be along presently.
Oh, you cold-blooded English.
You'll be the death of me.
Emile! It's happened.
It's happened! Look.
Listen. The Times:
"Colonel Henry confesses
Dreyfus forgery, then kills himself."
The Daily Telegraph:
"Chief of general staff resigns.
Colonel Dort expelled from army.
Esterhazy in flight."
The Manchester Guardian:
"Zola's fight for truth
vindicated at last."
And Dreyfus?
"Dreyfus case revision inevitable."
Truth is on the march...
...and nothing will stop it.
"The criminal code of cessation has entered
a request for revision of your court-martial.
You hereby cease to be subject
to penal regime."
The Cruelesfax will carry you back
to France. Sentries, dismissed.
- Whatever induced Esterhazy to confess?
- The money the newspaper paid him.
After that, no one could deny you
the right to come home.
What a triumph. Don't you feel...?
I feel neither the desire
nor the need for triumph.
My reward?
I have it. Every time I think we saved
an innocent man from a living death.
The thought of seeing him free...
...of pressing his hands in mine
for the first time...
...that will be reward enough.
But our fight is only half won.
We must work, my friends, work.
By speech, by pen, by action.
We of France, who gave the world
the boon of liberty...
...shall we not now give it justice?
Listen. The very wheels are crying:
"Justice, justice, justice, justice."
Please, Emile. It's past midnight, dear.
You've done enough.
What's become of my military dictionary?
You know, the big green one.
Why, Emile...
...isn't this it?
Why, so it is.
Must you drive yourself like this
day and night?
I must. I must, Alexandrine. I must.
There's so much to do
and so little time to do it.
I see it all clearly now:
The cause and the effect.
The roots and the tree.
- But, darling...
- Wait. Wait a minute.
The cause and the effect.
The roots and the tree.
I can use that.
What were you saying, my dear?
I said, I can't understand
all this frantic hurry.
- There's always tomorrow.
- Always? I wonder.
I wonder if in the middle
of my most important work...
...there will always be a tomorrow.
Darling, you're tired.
What matters the individual
if the idea survives?
Now, you must get some rest.
You have to be up early
for the Dreyfus ceremony.
Yes, Dreyfus. Yes, tomorrow
he will be restored to the army.
You know, it's a queer thing,
this Dreyfus affair.
Before it, I thought my work was done.
I could sit back and dream a little.
Cezanne was right.
I was getting smug and complacent.
Then suddenly came the Dreyfus explosion,
and I'm alive again...
...my head bursting with ideas!
This new book is bigger than anything
I've ever dared before.
The world about to hurl itself
to destruction...
...the will of nations for peace,
a powerful break, stopping it on the brink.
You don't believe it? Wait.
"To save Dreyfus, we had to challenge
the might of those who dominate the world.
It is not the swaggering militarists.
They're but puppets that dance
as the strings are pulled.
It is those others,
those who would ruthlessly plunge us...
...into the bloody abyss of war
Think of it, thousands of children
sleeping peacefully tonight...
...under the roofs of Paris, Berlin,
London, all the world...
...doomed to die horribly
under some titanic battlefield...
...unless it can be prevented.
And it can be prevented!
The world must be conquered...
...but not by force of arms,
but by ideas that liberate.
Then can we build it anew.
Build for the humble and the wretched.
That's good.
I must remember that.
- Good night, my darling.
- Good night, dear.
There...
- but by ideas that liberate.
Then can we build.
Build for the humble...
...and the wretched.
"The court of revision,
having unanimously agreed...
...that Alfred Dreyfus was and is
innocent of the charges against him...
...have, in acquitting him, reversed
the verdict of the former court.
The French government has ordered
a proclamation of his innocence...
...to be posted in every French town,
in every village, in every colony.
And he is hereby reinstated,
promoted to the rank of commandant...
...and confirmed in all honors previously
held by him in the army of France."
Commandant Dreyfus,
in behalf of the president...
...the people of the republic,
and by virtue of the powers vested in me...
...I knight you a member
of the Legion of Honor.
Close the ceremony.
- Long live Dreyfus!
- Long live Dreyfus!
Long live Dreyfus!
- Congratulations, commandant.
- General Picquart, thank you.
- This is a proud day for France.
- My deepest congratulations.
Didn't Zola come?
Zola found dead!
Zola found dead!
Zola found dead!
"Zola dead.
Carbon monoxide gas
kills famous writer."
Let us not mourn him.
Let us rather salute that bright spirit of his,
which will live forever.
And, like a torch, enlighten a younger
generation inspired to follow him.
You who are enjoying
today's freedom...
...take to your hearts
the words of Zola.
Do not forget those who fought
the battles for you...
...and bought your liberty
with their genius and their blood.
Do not forget them and applaud
the lies of fanatical intolerance.
Be human.
For no man
in all the breadth of our land...
...more fervently loved humanity
than Zola.
He had the simplicity of a great soul.
He was enjoying the fruits
of his labor...
...fame, wealth, security...
...when suddenly,
out of his own free will...
...he tore himself from
all the peaceful pleasures of his life...
...from the work he loved so much...
...because he knew that there is
no serenity save in justice...
...no repose save in truth.
At the sound of his brave words,
France awakened from her sleep.
How admirable is the genius
of our country.
How beautiful the soul of France...
...which for centuries taught right
and justice to Europe and the world.
France is once again today
the land of reason and benevolence...
...because one of her sons, through
an immense work and a great action...
...gave rise to a new order of things
based on justice...
...and the rights common to all men.
Let us not pity him
because he suffered and endured.
Let us envy him.
Let us envy him because his great heart
won him the proudest of destinies.
He was a moment
of the conscience of man.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Life of Emile Zola" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_life_of_emile_zola_12556>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In