The Lightning Tree Page #3
- Year:
- 2010
- 133 min
- 12 Views
Stronger.
Try blowing into it.
I will definitely come to see you.
Sukejirou.
Invade!
Yes!
Seta, what is the matter?
Do not fall back!
Splendid!
I am defeated.
What is wrong with you?
I told you not to go easy on,
did I not?
For Seta me,
even if my opponent is Dono,
Summer must have come to
Seta Village as well.
You have been going to the mountain
a lot recently, right?
Yeah.
I am making charcoal.
That is the only thing
I know how to make.
A goblin! A goblin!
What is the matter...?
Hey dear.
Oh.
Tae-sama, this...
Thank you. Is it alright?
You are giving me so much.
We have forever been in the care
of the village headman.
It looks delicious.
Please eat it too,
O-Yuu-sama.
Hmm? What is the matter?
This is, this is...
We are very thankful.
Thank you very much.
Oh dear, O-Matsu-chan.
Thank you.
There, there, there.
How nice.
The two of them were
childhood sweethearts.
O-Sute-san has got a bag leg
ever since he was young.
Hmm~
People cannot become man and wife
if they are not childhood sweethearts?
There is not such a thing.
If Yuu has someone you love,
the two of you can become like them too.
Even for someone like me?
That is of course.
I see...
Father, you seem to be
in good humor.
It has been a long time.
Raise your head.
You look good.
You have grown to bear so much
semblance to your mother.
I do not know whether to be delighted
by those words.
What I could remember...
...is only the dreadful face
of Mother, who was cast aside by you...
...and ended up going deranged, Father.
What could you
Yeah.
The Lord of Tokugawa family in Kii Province,
Lord Harufusa does not have any son.
And then, he is looking for
the Lord of Tokugawa family in Kii Province?
The Tokugawa family in Kii Province is the noble family
that beget us with the eighth shogun, Lord Yoshimune.
If one can become a lord
that could be called a wise ruler,
the path to becoming the shogun
might even open up.
You will partake in it, will you not?
my Lord is feeling...
...even words fail to express it.
For the sake of
serving under Sir Narimichi,
I shall have to leave
Edo together with him.
For that reason, my wish to meet
Brother and Mother again...
...would probably not be granted.
Most importantly,
Dono would be going to Kii Province?
Do not keep your way
of speaking so insolently.
But, Dono said that
he would definitely come back.
What will become of you
if you are ever so infatuated with Dono?
He promised that
he would come to see me!
Bear in mind your social position!
There is not a single chance that
Dono, who is going to...
...Tokugawa family in Kii Province,
would come to see you.
Yuu!
Mother.
What is the difference
between Dono and me?
What is social position?
It is the fate that
you have ever since you were born.
What is fate?
Something human strength
cannot even fight against.
It is unchangeable.
What will happen if one disobeys fate?
That...
...even I do not know.
O-Yuu-san will calm her heart
till the festival comes.
Yuu.
Do take care of yourself.
Tomorrow the festival will begin.
Please go with everyone.
Sukejirou.
Entrust...
...your life to me.
Why...
do have to, sir...
This life we have to part,
but for just a glance...
I want to see Yuu.
I have to see her and
properly bid her farewell.
Please.
Dono...
How is it?
I am terribly sorry.
His figure is nowhere to be found.
Capture him no matter what.
Bring him alive to me.
Today, women will wear masks...
...to become a different person.
All the villagers have been looking
forward to this day.
Please hang on, sir!
Yuu.
This is the place where
I feel the most calm.
All by yourself?
Yeah.
I also make
charcoal using the furnace.
The sakura that...
Yuu!
I...
...came to part with you.
You are going
to be with the Princess?
Why?
Because of fate.
If I go to Kii Province,
I could not meet you any longer.
If I kidnap you...
...and the two of us could stay together...
Then let us do just that.
Kidnap me.
There is no way I could.
I see.
Yuu.
Do stay.
Stay by me.
You are asking me to stay with you
after you said you would part with me?
I do not understand.
I am suffering...
...because of you.
Yuu.
No need to
bid me farewell whatsoever.
Just go back.
Go back to Edo.
If it were to be me,
I fear not anything.
Like Father,
Do not say that.
Do not say anything.
I just say what I want to say!
Let go.
I said let go!
Yuu...
Let us run away.
The two of us...
Yuu.
I...
...want you, Dono.
What would you do
No matter what blame there is,
I have prepared myself to take all of them.
I did not think in the least.
...that goblin in Edo was a woman.
I shall...
...take responsibility for everything.
Do not forget...
...those words.
Yes.
The two of us could set off from here.
Where are we going?
The deeper place...
...where there is ocean.
Till our lives give up on us.
Together...
Narimichi and his daughter are here.
What?
There are ruffians.
Father.
Father!
Rai!
Father!
This is so unsightly.
Though we made a deal with each other,
you betrayed me yet again.
Father!
Do not come!
You are Father?
Laughable.
A scoundrel like you...
Why did you not follow
my order to kill her that time?
Why did you betray me?
The life that you should
have taken away twenty years ago,
together with you,
I will clean everything up at once.
Father!
Stop it!
Stop it!
Father.
You rascals!
Fa... Father.
Rai.
I...
...stole your life away from you.
I...
I was happy because
I was brought up by Father.
I do not resent you or anything.
Sorry.
Father.
Why did you save me?
I...
...did not save you or anything.
It was you...
..who rescued me.
Rai.
Smile for me.
Father.
Why must they kill him?
Why would you villagers
have conflicts?
Why would you samurai kill people?
I do not understand.
Father...
Let's go back to the mountain.
I want to go back.
Where is Yuu?
She is resting inside.
You must not move yet.
I do not care.
Dono.
Dono.
Dono!
Dono.
Please give up on Yuu.
No matter what,
you are not going to give up on her?
I do not care about matters
like becoming the Lord any longer.
You must not
disobey Kubou-sama's order!
Do you know what would happen
if you go against him?
You are more than
prepared for that, are you not?
That is right!
I have no other way.
Enokido.
Pardon me.
Enokido!
Dono.
When I met Dono...
...for the first time,
you were four years old.
It is so nostalgic.
Please...
...become an excellent lord.
Seta!
You must serve...
...by Dono's side...
...forever!
Enokido-sama!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Lightning Tree" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_lightning_tree_16538>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In