The Lookout Page #2

---

I'm going to tell you

where to find the money.

But great care

will be required.

- Remember my friend David?

- You've spoken of him...

If you hadn't had his help,

nothing would have happened.

We wouldn't have met, either.

Listen...

Listen to me. Kathy...

Look at me.

I need

for you to contact him.

So he'll know the plan.

OK?

- I can not.

Alright.

- Okay.

- OK, Nico?

- OK, thanks.

How much a purebred

like this worth?

- Very expensive.

That where

all your dough goes?

For sure.

I saw Theo loading the car.

You going some place?

Eh? So?

To Paris.

- I'm not with you.

- No... you're wounded

- Need talk with Anne.

- Nico...

You know very well

that the cops are at her place.

- This is very important.

I'm sure it is,

but there are more urgent matters.

- What?

- You remember Kathy?

Vincent's ex... the lawyer.

She got in touch...

she wants to see me.

Eric contacted her...

Vincent's gonna get sprung?

First we gotta figure out

how he got there.

Nico! Listen to me.

Don't move!

Turn around.

Anything from David?

- I can not stop to call him.

Nothing.

- This is Angelo!

Arnaud! Arnaud!

Arnaud!

- Yeah?

- Nico?

- Yes.

I was thinking

you'd kicked the bucket.

I'm OK thanks.

- The cops are holding Anna.

- Listen to me..

I got a friend who's disappeared.

You're gonna follow a guy.

- No problem.

What do I do then?

You'll let me know...

I'll take it from there.

You're Vincent Kaminsky?

You're a real star... I read everything

the press wrote about you.

I'm Marco... Marco Frazetti.

I've done a few jobs,

but nothing compared with yours

Nobody here is in your class.

This happened because of you.

My acquaintances don't include

people who enjoy

a woman's agony.

And I've got...

I've got some news

about your arrest.

Police emergency...

The shooter you're looking for

is hiding...

...at 33 Rue des Archives in Ivry.

Wake up, Kaminsky!

Your friends've put you in the nick.

They've killed the only person...

the woman who could have helped you.

What are you waiting for

to put those motherfuckers away?

Whadda you want done

with this Karim filth?

Can't stand seeing us

stuck in here...

...gotta get out!

My pals outside

are ready to help us.

You work out a plan

and it'll be done.

Know him?

He's tough.

No family, no future, nothing to lose.

While you...

We've got the boss, you've nothing to lose.

So talk.

I don't know who

you're talking about.

Don't treat me like an idiot.

Where's Nico?

- I'm not leaving without an answer.

- So hit me!

Hit me!

Go f*** yourself!

Brawl in the exercise yard.

Finished.

Five inmates on the ground,

please send...

Inspector Mattei?

I'm Marc Grantier.

Warden at de Liancourt

detention centre.

I'm calling you on the matter

of Vincent Kaminsky.

There's been a brawl here

this morning.

An altercation between Kaminsky

and some violent inmates. s.

Kaminsky was wounded

and I've sent him to hospital.

Warden...

you're an idiot!.

They're Frazetti's men.

The inmate who started a brawl

with Kaminsky.

They attacked the convoy.

They fired at everything.

It's a wonder there are

any survivors.

It's Marco Frazetti.

Kaminsky made

good use of him.

- And Kaminsky?

Already far away.

Where's Eric?

Don't know anything

about him.

I haven't found him...

where is he?

So how would I know?

You're not helping me.

I don't know where he is.

I swear...

But I know some people,

friends of his,

who'd be worth trying.

Take me to them.

Get your car keys...

move it!

When Eric's hiding,

I bring him his stuff here.

Morphine... he can take it

or leave it.

You did not know?

It doesn't matter anymore.

Go see if he's there.

- Why me?

The police aren't

looking for you.

Make sure you come back...

I'll always find you

Oh!

- I'll be back.

- Huh?

It's the doc.

Can't you see I'm busy?

What's going on?

As soon as I mentioned Eric's name

they went crazy.

- Wait for me.

- Do not move.

Where's Eric?

- Do not know.

You f***ing with me?

Why'd you beat up the doctor?

If I beat up the doctor

it's because he paid me to do it.

I never would've believed

you'd come here

Come on, move.

What are you waiting for?

You'd rather I did it?

Shut up!

I know what I have to do.

Is that what you said

when you were torturing Kathy?

And when you cut David's throat?

- David?

- Why're you talking to me about David?

- Your best friend...

- David's dead?

- How could you do it?

You going to

put one in me...

and then take care of Nico?

I'd never hurt Nico.

- You gonna kill him?

Do it.

It's Franck

who planned everything.

I told him if he wanted to kill her,

he had to ask you.

I did not think he would call the cops.

- And Kathy?

I was fixed

to make her talk...

Some one

beat me to it.

You know

I'd never kill her.

You know

I'd never kill her.

Money.

Lower your window!

Lower your window!

- What you gonna do?

At the hospital

they talked about...

...an inoperable brain tumour.

I thought I was going to die.

The migraines became terrible.

It was the morphine

that helped me hang on.

- Why didn't you say anything?

- So you could look after me?

Let me go!

- What are you doing here?

- Where's Nico?

- Where's Nico?

- I should be asking you.

Let me go!

I should be asking you!

Stop it!

Has he been in touch

with you?

- Has he been in touch?

- No... there are cops everywhere!

- Shut up.

- What have you done with Nick?

Eh?... What've you done

with him?

- Stop it!

- Don't touch me!

That's enough!

Let me go!

- Shut up.

I'm pregnant...

You'll be seeing him!

You'll be seeing him!

You'll be seeing him!

You'll be seeing him!

- Shut up!

Tell me something!...

anything!... a name!

Anything

if you want to see him again.

- Arnaud.

perhaps...

- Who's he?

- A gypsy.

Where can I find him?

- Yeah.

Your guy showed up

at his old hideout.

Angelo and I tailed him.

- We know where he crashes.

- Don't touch him.

- I'm coming.

- OK.

Nico, listen to me carefully.

Kathy Vernon leaves home.

'Woman lawyer murdered

in central Paris'

- Hallo?

Lo so che mi stai aspettando.

Pero devo fare ancora una cosa.

Troppo lungo da spiegare

Ti stanno ascoltando.

I love you.

Run!

Out of ammo!...

Get going!

- Go!

- No!

Look after her.

- Nico!

Nico!

Nico!

Nico! Oh!

Ask for Inspector Mattei.

I don't know her.

- What's your name?

- Sonia.

My name's Mattei...

and I'm a police officer.

Who did this to you?

Franck...

Franck Vernon.

A body's been found

in the forest.

What happened out there?

I want to know what happened to my son.

Kaminsky killed him.

You want to know why?

for an operation in Afghanistan.

Kaminsky, Darney, and your son.

I know all that.

We lost contact

but information reached us.

Darney transmitted

without the others knowing.

He explained that Damien

had severed a cable.

He was choosing his own targets.

Some of his actions

were those of a crazy person.

He ordered Kaminsky

to execute civilians..

Rate this script:0.0 / 0 votes