The Lord of Hangzhou
- Year:
- 1998
- 13 Views
Look, it's a nice place
What if we move here?
If we really move the Palace here...
I wonder if Royal Father will scold us?
I don't care if he scolds us or not
Most important is I can fight
You're a girl, can't you be a fair lady?
You have nothing in mind but fighting!
I've learnt martial art for years
so I want someone to fight with me
No one dare to fight with me in the Capital
A stupid king!
Bullshit!
Martial art is an exercise, not for fighting
But I really want to meet some robbers...
Now that our bodyguards are back in town...
I can show them my ability if there're robbers
Better still if they're masked and
with good kung-fu skills
Boatman, wait!
Wait...
Boatman, can you row the boat back here?
Sister, they don't look like robbers,
shall we let them get aboard?
No!
I've paid for the boat
You go away!
I beg you, Miss
Yes, please
Beg me?
You jump over then
Okay, we'll jump!
You robbers!
She said you're robber Miss, we're not robbers!
Master, here
Please don't be misunderstood Shut up!
Sister, stop at once
Miss, sorry, excuse us
You hear? They apologised already
Is it apology?
What is your name?
I am Chin Chiang, from the Capital
Excuse my asking, where are you rushing?
I'm Mi-chi, I live in Hangzhou
I have urgent matters at home, so I need a boat
Please excuse me
It's okay, it's good you live in Hangzhou
I don't know the place, could you be our guide?
Sure, of course
Wait finish my affairs,
I'll show you around town
Good,
come and have a cup of tea now
Good, thanks
You've got what you want now
Don't kill him!
Stop!
Stay put!
Don't move!
Miss, are you alright?
I'm fine, you're kung fu expert
You're flattering me, Miss
Now robbers have gone, who will play with me?
What do you want to play?
Fighting!
Miss... Who is that lady?
My sister, Piyue
What?
Your sister is barbarian,
you're not a good brother either, look!
Okay, I will teach you a lesson if you come again
Why must you get involved?
Miss, don't be too much!
I like that!
Teach her a lesson, plank her asses!
He bullies me!
You deserve this, I think you should be punished
You're unreasonable, apologise to Mi-chi now
I won't apologise!
You conspire with outsiders to bully your sister, what brother are you?
Brother Chin, thanks for giving us a lift
Come to play at my home when we arrive Hangzhou, okay?
You must come, it's a deal
Miss Piyue, goodbye
I must show you around town
when we arrive Hangzhou
It's a deal
Piyue, dare you play at his home?
Why not?
He will beat you
I wonder who will be suffering then
Brother, we must have those robbers...
No, if we alert officers here,
Royal Father will learn, and we can't play on
Right...I forget that Look...
Proprietor, we've tried our best
You're rubbish! You failed to do what I asked you to!
We didn't know Mi-chi and Mi-an interfered with
We could not fight...
with the 4 of them
I won't spare Mi-chi,
he spoilt my plot!
Mi-chi has been travelling for 3 years
He must have made progress in martial art
Proprietor, you must be careful
A man as simple-minded as he...
can't be up to anything at all
Mi-an, how's the funeral going?
Mister, don't worry
With Uncle Kang here, you needn't worry
He can handle even 3 funerals at the same time
Bullshit!
Master! Excuse me
Master! Uncle Kang!
It's bad...
Uncle Kang, what's on?
The dead jumped out from the coffin...
to order you about?
Why...you bullshit?
Master, you must control him
I'll slap myself!
Uncle Kang, what is it?
Master, many guys come for the funeral
No problem, the more the better
Old caretaker worked for us for ages, he had no sons or daughters
Those guys will surely cheer him
Old caretaker is dead, you still cheer everybody?
No...I mean...
it's good if the funeral gets grand
You mean you want to make the funeral hectic
I see...
Go ahead
Master, listen to me...
Now that old caretaker is dead...
you must take good care...
of your huge property
You must care about it...
Uncle Kang, let's talk about that later
Okay, yes...but first listen to me...
you have such huge property...
Uncle Kang, someone wants to see you outside...
Uncle Kang...
Yes, someone wants to see you, it's Sister Ho
Uncle Kang, someone wants you, it's true
Uncle Kang...
Go at once, it's true
Coming!
Master, you must remember my words...
Go at once...
You must remember...
It's troublesome
We can't play anymore
Master, you've played for a long time
I only like martial art,
How can you fight all the time?
This is not fighting, this is an exercise
Pretext!
Chen, Cheng, how are you?
Master Mi, we've been buddies
But you've been away for 3 years...
We rush here as people say you're back
We're buddies, stop the politeness
We come to see...
if there's anything we can help
Yes,
we have too many people but not enough money
Do you have any?
Don't bullshit, we Mi family has lot of money
Old caretaker was in good luck
He died on a very lucky lunar date
He was luckier than most people
Chen, you mentioned his death happily...
do you want your family to die too?
Don't be so rude!
Master Mi,
I was sad when I heard the news
Old caretaker looked after you so long
and was kind to us all
It is as if my family member had died
Pretend that you were his son and perform his funeral?
Right...you might perform his funeral
I...
I was only joking
Master Mi...
Stop kidding
No joke
Let's stop the talking,
and pay our lost respect to old caretaker
Sure... Come on
Let's go this way
Master, you mustn't run about outside all day
These are ledgers of Mi family
You must do them up well
Uncle Kang, how can I handle them?
You do them for me
Master, how can I do them for you?
I have to cook 3 meals,
clean up...
and to serve your guests
I still have to check the servants...
I...I don't know accounting at all
How can I manage them?
Uncle Kang, I haven't learnt accounting either
Master, you've been away for so long
How come you haven't learnt it?
Mi-an...
Look at yourself...
What have you done with Master these 3 years?
Uncle Kang, he's Master, I can't control him
You speak back?
Let's do while learning
No way...
Forget it...don't talk any more
You go and find me an accountant
It's a deal...
My Master...
We Mi family has such huge property...
how can we find just anyone to manage?
If so...
Master...
A Chin brother and sister looks for Master
Ask them in at once! Stay away from this...
Go and tell that guy...
Tell him Master has gone on a trip...
No...
Uncle Kang, he's my guest, he's my friend
Master, I know he's your friend...
So rude!
Run...we're going now
Just try it myself...
Hello, this way please...
Get refreshment now, go
Yes!
Brother Chin, where've you been these few days?
I don't know Hangzhou well,
I haven't been to anywhere special
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Lord of Hangzhou" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_lord_of_hangzhou_9559>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In