The Lost Weekend Page #7
- NOT RATED
- Year:
- 1945
- 101 min
- 966 Views
There's a sly expression on Don's face as he closes the door,
leaving everything just where it is -- note, milk bottle,
paper. Peering down, he assures himself that the coast is
clear, slips down the stairs.
DISSOLVE TO:
B-2 EXT. APARTMENT HOUSE - DAY, SUNNY - LIGHT TRAFFIC
The entrance door is half open and Dave, the janitor, an
Italian-looking man about fifty-five, is sweeping the side-
walk in front of the house. Don comes to the doorway, waits
until Dave's back is turned, then hurries out and slips down
Two houses down, in a semi-basement, is MRS. WERTHEIM'S HAND
LAUNDRY. Don goes down the steps into it.
B-3 INT. MRS. WERTHEIM'S LAUNDRY
The outer room is a kind of office, with a counter and shelves
of clean laundry in boxes and paper packages. Steam issues
from the actual laundry at the rear.
MRS. WERTHEIM, a gray-haired, stocky woman, is sorting
laundry. The shop's bell rings as Don comes in. His nerves
are on edge but he manages to work up a little nonchalance.
DON:
Guten Tag, Mrs. Wertheim. How's
business?
MRS. WERTHEIM
Business he is good, thank you. There
isn't a fortune in it, but you know:
small fish, good fish. And I keep
young and healthy. Why shouldn't I,
sitting in a Turkish bath all day
for free?
She has picked a package from the shelf, puts it on the
counter.
MRS. WERTHEIM
Three dollars and ninety.
DON:
I wonder if you could do me a favor,
gnaedige Frau?
MRS. WERTHEIM
Always glad, Mr. Birnam.
DON:
My brother's gone away for the weekend
and he took the checkbook along...
MRS. WERTHEIM
Oh, you want a blank check?
DON:
It's not that. It's just that I'm a
little short.
MRS. WERTHEIM
(Sizing up his stature)
What do you mean, you're short?
DON:
I wonder if you could let me have a
little cash, bitte schoen?
MRS. WERTHEIM
A little cash?
DON:
I thought about twenty dollars, maybe.
Only till Monday, when my brother
comes back.
MRS. WERTHEIM
You thought... No, Mr. Birnam. I
cannot. Not that I don't want to,
because I want to, but I cannot. And
when I say not, I mean absolutely
not.
Her eyes fall on his tortured face. It's too much for her.
She rings open the cash register.
MRS. WERTHEIM
I'll let you have five dollars.
DON:
That's all right.
She hands him the five dollars.
DON:
Danke schoen, Mrs. Wertheim.
He turns and leaves, doesn't even hear:
MRS. WERTHEIM
Your laundry, Mr. Birnam! How about
your laundry?
She looks after him but there's only the ringing of the shop
bell as he leaves.
DISSOLVE TO:
B-4 NAT'S BAR - BRILLIANT SUNSHINE OUTSIDE
No one is in the bar but Nat: he is cooking some ham and
eggs for himself on an electric plate behind the bar. The
floor has been mopped and is still shiny. The chairs are
piled on the tables.
Into the bar comes Don. He is walking rather slowly but it's
a tremendous effort not to race in and yell for what he needs
so desperately.
NAT:
Hi.
Don goes to the bar and sits. He takes the five dollars from
his pocket, puts it on the bar.
NAT:
Thought you were going away for the
weekend.
No answer from Don. He sits holding his head in his hands.
The bar is silent except for the sizzling noise of the eggs
and ham. Suddenly Don pounds the bar and explodes.
DON:
For the love of Pete, what are you
doing, Nat. Give me a drink!
NAT:
Right with you, Mr. Birnam. Just
fixing my lunch.
DON:
Well, stop it and come on and give
me a drink, for heaven's sake.
(Banging the bar)
Come on, come on!
NAT:
Okay.
He stirs the food once more and takes the skillet off the
stove, snaps off the electricity with a slowness agonizing
to Don.
DON:
(Quietly, though his
nerves are cracking)
Can't you hurry it up a little, Nat?
Nat pours a jiggerful.
NAT:
Here you are, Mr. Birnam.
DON:
Thank you, Nat.
Don chokes it down and holds out the jigger for another. Nat
pours it.
NAT:
That young lady stopped in last night,
looking for you.
DON:
What young lady?
NAT:
The one with the leopard coat.
DON:
Yeah?
NAT:
She was acting like she just happened
to drop in, but I know she was making
the rounds after you.
DON:
(Panicky)
What did you say to her?
NAT:
I said you hadn't been in for two
weeks.
DON:
Good. I can't let her see me. Not
now while I'm "off" like this.
NAT:
Then why in the name of -- Why don't
you cut it short?
DON:
You're talking like a child. You
can't cut it short! You're on that
merry-go-round and you've got to
ride it all the way, round and round,
till the blasted music wears itself
out and the thing dies down and clunks
to a stop.
Nat brings over the plate of ham and eggs.
NAT:
DON:
Take it away.
NAT:
You got to eat something sometime.
DON:
Give me another drink.
NAT:
Look, Mr. Birnam, this is still
morning.
He pours another drink. Don downs it.
DON:
That's when you need it most, in the
morning. Haven't you learned that,
Nat? At night this stuff's a drink.
In the morning it's medicine.
NAT:
Okay if I eat?
DON:
Move it a little to one side.
Don taps with the jigger. Nat fills it, then sits down to
his ham and eggs.
DON:
Nat, are you ever scared when you
wake up? So scared the sweat starts
out of you? No, not you. With you
it's simple. Your alarm clock goes
off and you open your eyes and brush
your teeth and read the Daily Mirror.
That's all. Do you ever lie in your
bed looking at the window? A little
daylight's coming through, and you
start wondering:
is it gettinglighter, is it getting darker? Is it
dawn or dusk? That's a terrifying
problem, Nat. You hold your breath
and you pray that it's dusk, so you
can go out and get yourself some
more liquor. Because if it's dawn,
you're dead. The bars are closed and
the liquor stores don't open till
nine. You can't last till nine. Or
it might be Sunday. That's the worst.
No liquor stores at all, and you
guys wouldn't open a bar, not until
one o'clock. Why? Why, Nat?
NAT:
Because we got to go to church once
in a while. That's why.
DON:
Yes, when a guy needs it most.
He drinks his jiggerful.
NAT:
How about those two quarts? Did you
polish them off last night?
DON:
What two quarts?
NAT:
The two bottles you had.
An electric current runs through Don.
DON:
That's right, I did have two bottles,
didn't I? I hid one of them. I've
still got it. I'm a capitalist, Nat!
I've got untapped reserves. I'm rich!
He taps the glass on the bar.
NAT:
(Pouring another drink)
Mr. Birnam, if you had enough money
you'd kill yourself in a month.
From the street enters Gloria, wearing a shirtwaist and skirt,
another foolish little hat, and high-heeled shoes with bows.
GLORIA:
Say, Nat, was there a gentleman --
(She sees Don)
Hello, Mr. Birnam. Didn't you go
away for the weekend?
DON:
Apparently not, Gloria.
GLORIA:
(Back to Nat)
Was there a gentleman in here asking
for me?
NAT:
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Lost Weekend" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_lost_weekend_173>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In