The Lovers on the Bridge
- R
- Year:
- 1991
- 125 min
- 1,136 Views
LOVERS ON THE PONT-NEUF
It's Alex again!
Come on back, Alex! Come on!
Don't you talk to me like that!
Don't f*** with me!
Name's not Marie A**hole!
It's Madame JEAN.
Hey, Peanut! Wha' do I do?
How? Don't know.
Please come here, Lieutenant.
How about picking up the
empties...
bottles and bodies!
Yeah... All bashed up...
Come on, smartass...
Make an effort.
Sh*t! Fed up doin' for you...
Third time you hit me!
Good Lord's gonna kill you.
That does it. Let's go.
See, Alex, do you good
to talk to me.
Gotta try to talk.
You don't want to?
You got to!
Gonna take you down south.
There's my wife, my kids...
We'll better be off there.
Just look at Paris...
Gotta go back to the bridge.
Look, you're like me.
Only live once.
Right?
Got one life and wanna live it.
You gotta choose, see?
Goin' back to the bridge.
Look, Alex...
think it over...
Take a minute to think it over.
A minute...
Cause it's too late.
CITY OF PARIS -
RESTORATION OF THE PONT-NEUF
PARIS' OLDEST BRIDGE,
IN HAZARDOUS CONDITION,
WILL BE CLOSED:
REOPENING:
SUMMER 1991Hans,
it's me.
It's me.
I told you...
when you go nuts
you come to me... not the bottle!
What's that?
Bone's broke... It's gonna knit.
And that?
Fell.
Pass me my downer.
Cops pick you up?
Yeah.
- Been in the shelter?
- Yeah.
A**hole...
Here, go sleep.
Some guy's bedded down over
there.
Can't figure how he got in.
Tomorrow, out on his ass!
You! Come on...
Move it!
Pick up your sh*t!
And beat it!
Don't ever come back here! NEVER!
Miss!
Sh*t!
That me there?
That me?
Yes...
from memory.
Where'd you see me?
Took you for dead.
You give it to me?
No...
Really want it? Yes?
Pose for me, right now.
And you got it.
A portrait.
Don't look at me...
over there...
Julian... Julian...
That's not me.
My Michele.
I'm so worried.
How are you living? Where?
Your portraits of Julian remain
here.
I look at them each night
and think of you.
Don't leave me without news.
I love you, Marion.
Night already...
Passed out, huh?
Was I drawing?
Yeah.
Louisiana...
You bring me here?
Yeah.
What about the old guy who?
It's OK.
Want to eat?
Raw fish...
like in Japan.
Is it fresh?
They call it "sushi"...
"Wake up, little sushi, wake up!"
Have a name?
Alex.
One day, I'll draw you.
Got to sleep more.
Sure it's OK here?
Yeah.
Thanks.
Tomorrow, out on her ass!
Fish again!
Where's Saint-Cloud?
Saint-Cloud?
Way west... in the rich suburbs...
Why you asking?
Nothing.
The girl... she's gotta stay here.
- Gotta stay.
- Hell, no!
Couple of days... she's sick.
Don't want her in my face!
Why?
DON'T WANT HER IN MY FACE!
GET IT?
Here, go sleep.
No!
Give me your hand.
The girl...
just a couple of days.
No drink! Not a drop!
Fix it so she's out of my face.
Fix it, right?
Just a couple of days.
Just a couple.
Michele?
Who's there?
What's it mean:
"First Love"?
Julian...
only one she loved...
"Love forever"...
Don't get it...
"First Love"...
Drew him, over and over,
only him...
He played music for her,
only her.
Then something happened.
Don't get it...
Fights...
sad...
Then...
he drops her.
She's waiting for him... so much...
That's why her eyes're so bad?
Can't forget him...
That why she loves him?
That why she's in the street?
Maybe looking for him?
Done a good job!
Gotta go to work.
Sh*t!
Here
bought it for you.
Uh? Thanks.
Don't have to go 'way
to get the news.
Gotta go work.
...city moves into high gear
for the 1789 Bicentennial...
My spot! See you again,
I bust your cords!
Beat it!
Hi...
See the guy playing the cello?
Wasn't a guy... a lady...
took the train...
It can't be.
A fat lady...
Who's there?
Michele.
You? How'd you find me?
Open up, Julian.
I don't see you.
Open up.
No, we have to forget each other
now.
I'm not asking for love.
No!
There's something
you don't know... about me.
Don't be cruel.
Move your finger...
I need to see you... one last time...
need to paint you.
No!
You can't refuse!
No!
Love...
Love...
If you refuse, you'll see...
I'M THIRSTY TOO!
What's wrong?
You know?
Maybe... not sure...
Not sure... No matter...
We'll drink together,
but not your way...
like an old wino
I want to be drunk with you,
so I can see you laugh.
FIRECRACKERS... FIREWORKS!
Wait... wait...
Where'd you get that?
My dad's a colonel in the army.
Sh*t...
Take a look...
No bullet missing?
Yeah.
YEAH, WHAT?
No, none.
All there, sure? Still 15?
Well, FINE!
Dying to shoot, me too!
Blow everything sky high.
Let's do it. 7 for
you, 7 for me.
Keep one for luck.
CATCH!
FIRE! GO ON!
City's full of music.
Want to join the crowd?
No. Better here.
SPEED OK?
CAN'T HEAR,
BUT YOU'RE SO BEAUTIFUL!
You OK, Louisiana?
Cat Egyptian?
Abyssinian.
A gift.
Dry me, boy.
Real good you're here.
Ready to drop right off.
Never with wet hair.
Here...
throw it over the side.
Gives you nightmares.
Dump it.
I'm zonked...
Wait for me...
Wake up, gotta sleep.
You pass me my downer?
A downer!
Can't find a snug fit?
Quick, need my downer.
Too much drink. Doesn't mix.
Yes... quick...
don't wanna be left alone.
No!
Go on!
BEAT IT!
Somebody loves you. If you say:
"The sky is white," he'll say:
"But the clouds are black."
Then we'll know we're in love.
Michele... Michele... Michele...
Go on up. Try to sleep.
Can't.
Want your downer?
Too late.
Girl doesn't love me.
The girl doesn't WHAT?
Cause you... you want love?
Like the others?
Tenderness, like the others?
Look around...
No love here!
Love takes bedrooms,
not windy sidewalks!
Got no life for it!
So forget it.
FORGET IT!
The girl, she can't stay.
Got to go!
Leave me alone...
I'm hung over.
You have to go.
All you know how to say? Go?
Think I'd be here, if not for...
a goddam reason? Go where?
My eyes are going.
Listen to me...
When I try to paint,
this eye here
bulges out of my head,
like a snail.
At the museum over there,
I wanted to see a painting...
See it again... before I'm blind.
But a f***ing neon
set the eye on fire,
it hurt like hell... I couldn't see.
Listen, maybe if you...
Go f*** yourself
with your "go"!
Look at this...
See that?
Factories, buildings,
cemeteries... It's all there.
One night, you and me,
we'll go to the museum.
I have the keys.
You'll be able to see your picture,
with a candle.
So, you weren't always?
No.
Steady job... a home...
not bad-looking.
Ladies called me "Camembert".
Because of the smell?
No, because I was ripe and ready.
What was her name?
Florence.
Young, beautiful...
made life beautiful.
Always liked a drink...
high spirits...
But after our little girl died,
she downed more and more,
joyless.
How do you stop it?
Not that she didn't love me...
But the pain inched between us.
Couldn't look at me without tears.
One day she up and left.
For weeks I searched...
and I found her...
Wreckage!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Lovers on the Bridge" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_lovers_on_the_bridge_2630>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In